lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hach

ahd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hach

Bd. 2, Sp. 247
Hach Das ist ein wilder Hach. – Eiselein, 268. Soll von einem wilden Ritter oder Grafen des Hauses Hachberg oder Hochberg im Grossherzogthum Baden herrühren und ist jetzt verschollen. Eiselein glaubt, dass es allgemein einen wilden Fänger bezeichne, der andere in Acht und Hacht zu bringen suche. (Richard, 393, 16; Monzii Sächsisches Stammbuch, 113.)
353 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hach

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hach Tiefenbach, Aratorgl. S. 29,29 s. heften.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hachinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hach interj. grobes bäurisches lachen bezeichnend Hpt. 8. 512,63.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hachM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hach , M. Vw.: s. hāch

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hachinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hach , interj. , ein grobes bäurisches lachen bezeichnend: do sprach sie ( die baurendirne ) zu mir: so narr, so, hach, …

  5. modern
    Dialekt
    Hach

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hach I [Hàχ NBreis. Lebert. Weiler Scherw. Meis. ] m. meist Pl. ungeschält abgekochte Kartoffeln, so viel als man für ei…

  6. —
    Sprichwörter
    Hach

    Wander (Sprichwörter)

    Hach Das ist ein wilder Hach. – Eiselein, 268. Soll von einem wilden Ritter oder Grafen des Hauses Hachberg oder Hochber…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hach

126 Bildungen · 83 Erstglied · 40 Zweitglied · 3 Ableitungen

hach‑ als Erstglied (30 von 83)

hach inu

KöblerAhd

hach inu , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 583 (hach inu)

hach* (?)

KöblerAhd

hach* (?) , Adj. nhd. kastanienbraun ne. chestnut-brown (Adj.) ÜG.: lat. spadix (Adj.)? Gl Q.: Gl (11. Jh.)

hachern

SHW

hach-ern Band 3, Spalte 23-24

Hachert

SHW

Hach-ert Band 3, Spalte 23-24

Hachat(chen)

PfWB

Hachat(chen) 'Schießklicker' s. PfWB Achat .

hachboecke

KöblerMnd

hachboecke , F. Vw.: s. hāgebȫke

Hachede

KöblerMnd

hac·hede

Hachede , ON nhd. Geesthacht bei Hamburg E.: s. ON Geesthacht; von einem alten Hagithi; vgl. as. hagan (1), st. M. (a), Dornstrauch, Dornhec…

hachel

DWB

hac·hel

hachel , f. granne, bart der ähre: hacheln aristae Nemnich. vergl. DWB achel 1, 162, von dem hachel eine nebenform mit vorgetretenem h ist.

Hacheles

SHW

Hachel-es Band 3, Spalte 23-24

Hachel1

MeckWB

Wossidia Hachel 1 f. 1. Spitze der Getreide-, namentlich der Gerstenähre Sta Stargard@Hohen Zieritz HZier ; s. MeckWB Achel (1, 45) ; Eil (2…

Hachel2

MeckWB

Wossidia Hachel 2 f. spitzer Stein oder Unebenheit am Boden eines Gewässers, woran die Netze hängen bleiben Sta Stargard@Wesenberg Wes ; s. …

Hachel3

PfWB

Hachel 3 f. : ' die Pflanze Igelkolben (Sparganium erectum) ', nur Pl. Hachele [LU-Iggh ( Wilde 211)]; zu PfWB Achel wegen der stacheligen F…

hachelen

KöblerMhd

hach·elen

hachelen , sw. V. nhd. hecheln, Flachs reinigen, beischlafen Hw.: vgl. mnd. hēkelen (1) Q.: Iw (um 1200), Minneb, Narr, Renner, Tuch E.: hac…

Hacheles

PfWB

hache·les

Hacheles m. : ' Ärger ', vgl. PfWB Hachel 1 . Das hot er uns zum Hacheles geduⁿ [ RO-Odh KL-Olsbr ]. SHW Südhess. III 23 Z. 33 ff.; RhWB Rhe…

Háchelkraut

Adelung

hachel·kraut

Das Háchelkraut , des -es, plur. inus. an einigen Orten, ein Nahme des Hauhechels, besonders des stacheligen; Ononis spinosa L. S. Hauhechel…

hacheln

Lexer

hach·eln

hacheln , hecheln swv. ib. hecheln. hacheln Iw. hecheln Renn. (1170). Tuch. 109,21 ; hechlen, coire Zimr. chr. 4. 279,7.

hachelwërc

Lexer

hachel·werc

hachel-wërc stn. BMZ die aussenwerke einer festung Jer. Livl. (9176. 9463. 582. 10385 etc. ). s. hackelwerk im Dwb. 4 2 , 102.

hachelwërc

MWB

hachelwërc stN. vgl. mnd. hakelwerk (Schiller/Lübben 2,176). ‘Umzäunung, Wall, Teil einer Festung’ [Meister Karl] quam in tougir lûr [in he…

hachelwütig

PfWB

hachel·wuetig

hachel-wütig Adj. : 1. 'ausgelassen, mutwillig, ungestüm', hachelwiedich [ KU-Kaulb ], -wierich [vereinzelt SWPf]. Er is ganz h. [ HB-Einöd …

hachen

DWB

hac·hen

hachen , verb. sich wie ein hache gebärden: die milchmäuler gewaltig hachten, wolten sich hoch herfür prachten. Castenhof plutalogus conjuga…

Hachenburg

Herder

hachen·burg

Hachenburg , nass. Stadt auf dem Westerwald mit 1700 E., Leineweberei.

Hacheney

Meyers

hache·ney

Hacheney , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hörde, hat Straßenbahn, Steinkohlenbergbau, Koksbrennerei, Hochöfen und (1900) 4076 Einw.

hachen I

RhWB

hachen I s. o. Hach III;

‑hach als Zweitglied (30 von 40)

brühach

BWB

-brühach Band 3, Spalte 3,565

Schach

RDWB1

Schach n j-n im ~ halten idiom. - держать в узде идиом. ; управляться с кем-л., чем-л.; держать что-л., кого-л. под контролем; не давать ком…

abschach

DWB

abschach , n. gebildet wie abweg, ab dem schach sein: Sittah. so bleibt es? nun dann schach und doppelt schach! Saladin. nun freilich, diese…

Achterhach

RhWB

achter·hach

Achter-hach āxtərh:x, Pl., -E :- Neuw-Datzeroth m.: die Haken am Karrenbaum, in die die Achterketten des Achtergeschirrs eingehangen werden…

Aichach

Herder

Aichach , k. bayer. Stadt mit Landgericht, 2000 E., in der Nähe die Ruinen des Schlosses Wittelsbach.

anhach

KöblerMnd

anhach , M. nhd. hämische Freude, Spott E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 89, Lü 17a (anhach) Son.: örtlich beschränkt

b(e)hach

Idiotikon

b(e)hach Band 2, Spalte 969 b(e)hach 2,969

behach

KöblerMnd

behach , N., M. nhd. Behagen, Gefallen (N.), Belieben, Zustimmung Vw.: s. un-, wol- E.: s. behāgen (2) L.: MndHwb 1, 180 (behach), Lü 32b (b…

buochach

KöblerMhd

buoc·hach

buochach , st. N. nhd. „Buchach“, Buchenwald, Wald, Busch, Gebüsch Q.: Urk (1295) E.: s. buoche, ach W.: nhd. DW- L.: Lexer 28b (buochach), …

buschach

Lexer

busc·hach

buschach stn. BMZ coll. zu busch Ot. buschech Herb. 18025. buschê 1762. buschêe 10577.

eichach

Lexer

eich·ach

eichach stn. ib. eichenwald, illicetum Deg. 209 b . daʒ aichach bî Naʒʒenvels Mw. 222 ( 1300 ).

forchach

DWB

forch·ach

forchach , förchach , n. pinetum, ahd. forahahi, forahach. Graff 3, 678 . Förstemann 2, 514 . Schmeller 1, 560 .

Haghach

RhWB

hag·hach

Hag-hach hān-, hnhx Altk ; hE- Siegld m.: von einem Ochsen oder einer Kuh gezogener einfacher Pflug ohne Räder (s. Haken), im Hauberg (Hä)…

missehāch

MNWB

misse·hach

° missehāch Zwietracht, Streit, unwille efte m. (SL: Riedel A 17, 285).

Mordschach

DRW

mord·schach

Mordschach, m. zu mhd. schâch Raub Raubmord mortschâch, homicidium 1455 Schmeller² II 363 Faksimile

nachtschach

DWB

nacht·schach

nachtschach , m. mhd. nahtschâch, nächtlicher raub: umb ain nachtschach ist die buosz zehen pfund pfennig. weisth. 1, 214. 6, 355 (15. jh. )…

Oberschach

PfWB

ober·schach

Ober-schach Gen.? : FlN, Oberschach [LA-Nußd ( Wilde 294)]; vgl. PfWB Mittelschachen . —

Ableitungen von hach (3 von 3)

behach

KöblerMnd

behach , N., M. nhd. Behagen, Gefallen (N.), Belieben, Zustimmung Vw.: s. un-, wol- E.: s. behāgen (2) L.: MndHwb 1, 180 (behach), Lü 32b (b…

hache

DWB

hache , m. und f. , ein seit dem 16. jahrh. häufiger erscheinendes wort. 1 1) als masc. bezeichnet es einen jungen menschen, burschen im all…

Verhach

MeckWB

Wossidia Verhaft , Verhach m. 1. Arrest in der Verbindung in Verhaft nähmen verhaften: ik nehm em in Verhaft wegen Murd H. Schröd. Buerh. 1,…