Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fühlen n.
fühlen [fülen], n. , der inf. des vorigen verbums substantivisch. im 14. jh. steht in derselben weise das zusammengesetzte gefüelen: aber die sëlben, sô sie hër nâch mê minne gewinnent, sô haben sie lîhte niht als vil gefüelens und enpfindens. Eckhart 553, 32. einfach das fühlen findet sich erst nhd. und zwar in allen bedeutungen des transitiven fühlen. 11) prüfendes berühren mit den fingerspitzen, prüfendes angreifen, überhaupt prüfendes berühren: mit tappen (palpando) suchen wir, was wir nicht sehen. und das ist der erste sinn, nemlich das fühlen (tactus). Comenius sprachenthür s. 97 nr. 323; das fülen ist der grund aller sinnen, tactus omnium sensuum basis et fundamentum est. Stieler 580; alle drei gelenke (der fühlhörner der groszen kothwanze) sind, wegen des fühlens, mit sehr subtilen härlein besetzt. Frisch beschreibung v. allerlei insecten (Berl. 1720) 10, 23. 22) eine wahrnehmung durch wirkung auf die finger, eine wahrnehmung durch wirkung auf einen körpertheil oder auf den körper. in letzterem sinne: Gehasi ... legt den stab dem knaben aufs andlitz, da war aber kein stim noch fülen. 2 kön. 4, 31. 33) empfänglichkeit für sinnliche oder geistige erregung, wahrnehmung durch sinnliche oder geistige erregung: richte und urtheile nit nach deinem fühlen, sondern nach gottes wort. Luther tischreden 260b; diese (räthe) griff i. f. gnaden mit ehrenrührigen worten harte an ... aber es war gleichwol bei ihnen wenig fühlen. Schweinichen 1, 307; ein heimliches fülen im herzen, praesagium. Stieler 580; noch hast du nicht gewagt, ein römisch lied zu spielen, das von gedanken strotzt, doch minder hat zum fühlen. Lessing 1, 173; seine küsse — paradiesisch fühlen! Schiller 124a. auch wie das eigentliche subst. gefühl gebraucht: gibt auch des künstlers hand den farben geist und fühlen? Drollinger 75. im 16. jh. selbst in dem sinne des reflexivs sich fühlen substantivisch: darum lasz dein dünkel und fühlen fahren und halte viel von diesem buch. Luther tischr. 1, 78. Zuletzt zur unterscheidung von empfinden, n., eine stelle, auf die schon vorhin bei dem verbum fühlen am schlusse hingewiesen wurde, was man nachsehe. ich weisz nicht, ob sie sich dünkt fürs altar zu gut, wo nicht, so hat an ihr das fühlen kein empfinden und unser liebesöl braucht sie für kalte flut. Lohenstein ged. 32.