lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

formen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
59

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

formen

formen

Form f. ‘(innere und äußere) Gestalt, Art und Weise, Gehäuse (für plastische Gestaltung)’. Mhd. form(e) ‘Gestalt, Vorbild, Muster, Art und Weise’ wird um die Mitte des 13. Jhs. aus lat. forma ‘Gestalt, Figur, Äußeres’ (wozu lat. formāre ‘formen, gestalten’) entlehnt und anfangs nur auf die menschliche Gestalt bezogen. – formen Vb. ‘gestalten, in eine bestimmte Form bringen’, mhd. formen, Ableitung vom Substantiv. Formung f. ‘Gestaltung’, mhd. formunge ‘Gestalt, Gestaltung’. -förmig ‘mit einer bestimmten Gestalt versehen, ihr entsprechend’, bereits im 14. Jh. als zweites Glied von Adjektivkomposita belegt, vgl. gotformec ‘wie Gott gestaltet’, gelīchformec ‘übereinstimmend’, nhd. gleichförmig, auch (18. Jh.) ‘eintönig’; Belege für das Simplex förmig nur selten im 16. Jh., während sich das Antonym unförmig (ebenfalls 16. Jh.) durchzusetzen vermag. förmlich Adj. ‘konventionell, steif’, als Adv. ‘nahezu, fast’, mhd. form(e)lich ‘so gestaltet wie, herkömmlich, schicklich’. formlos Adj. ‘keine feste Form besitzend, auf eine bestimmte Form verzichtend, zwanglos, ungeschliffen’, mhd. formelōs ‘gestaltlos’. Umgangsformen Plur. ‘gutes, ansprechendes Benehmen, das der Sitte und dem Herkommen entspricht’ (19. Jh.).
1221 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    formenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    formen swv. BMZ formen, gestalten, bilden. tr. du bist, der einic geformet hât swaʒ tôt ist oder lebende Msh. 3,414 a . …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    formensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    formen , sw. V. nhd. formen, gestalten, bilden, herstellen, machen Vw.: s. ent-, ȫver- Hw.: s. formēren (1); vgl. mhd. f…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Formen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Formen , verb. reg. act. die gehörige Gestalt geben, am häufigsten von Körpern, welchen man durch Drücken die gehörige F…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    formen

    Goethe-Wörterbuch

    formen Nur gut 100 Belege (vgl das sehr viel höher belegte ‘bilden’). Überwiegend für künstlerisches od handwerkl Gestal…

  5. modern
    Dialekt
    formenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    formen schw. : wie schd., foʳme, faʳme, fäʳme, s. Form [verbr.]; Butter foʳme [LU-Opp, verbr.]. Südhess. II 879 ; Rhein.…

  6. —
    Spezial
    Formen, verschiedenefpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Formen , fpl , verschiedene формы , мн , разновидные

Verweisungsnetz

129 Knoten, 125 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 109 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formen

60 Bildungen · 37 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von formen 2 Komponenten

for+men

formen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

formen‑ als Erstglied (30 von 37)

formenbildung

DWB2

formen·bildung

formenbildung f. (zu DWB2 A 1 oder DWB2 B 4 ): 1838 Wienbarg tgb. 61. ⟨1957⟩ Adorno klangfiguren [1959]235.

formendengler

DWB

formendengler , m. malleator formularum, formenschmid, der die formen dengelt (2, 925): ir formendängler, ir formmulfrom, nit im herzen. Gar…

formengrabære

KöblerMhd

formen·grabære

formengrabære , st. M. nhd. Bildner Q.: Voc (14./15. Jh.) E.: s. forme, graben W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 475 (formengraber)

formenkleit

KöblerMhd

formen·kleit

formenkleit , st. N. nhd. Urform Q.: TvKulm (1331) (FB formenkleit) E.: s. form, kleit W.: nhd. DW2- L.: FB 440a (formenkleit)

formenlust

KöblerMhd

formen·lust

formenlust , st. M. nhd. Schönheit Q.: WvÖst (1314) (FB formenlust) E.: s. form, lust W.: nhd. DW2- L.: Lexer 484c (formenlust), FB 404a (fo…

Formenmachen

Campe

formen·machen

Das Formenmachen , des — s , o. Mz . das Verfertigen der Formen, in welchen andre Sachen geformt werden sollen; der allgemeinere Ausdruck, w…

форменный

RDWB2

форменный форменное платье - Uniformkleid n ( перен. , разг. ) richtig, echt, ausgesprochen, schier, regelrecht форменный дурак - Vollidiot …

formenreich

GWB

formen·reich

* formenreich als Merkmal der sog ‘charakterlosen’(sd) Pflanzengattungen N7,90,21 Probl uErwiderg [EMeyer] Gertrude Harlass G. Ha.

Formenschneiden

Campe

formen·schneiden

Das Formenschneiden , des — s , o. Mz . das Schneiden hölzerner oder metallener Formen, andre Körper darin zu formen.

formenschranke

DWB

formen·schranke

formenschranke , f. ich hab in formenschranken mich dazu vorgeübt, um nun den gottgedanken zu spiegeln ungetrübt. Rückert ges. ged. 1, 373 .

formensinn

DWB2

formen·sinn

formensinn m. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1847 Strausz brw. 1,195 R. 1968 Zwerenz erbarmen 151.

formenspiel

DWB2

formen·spiel

formenspiel n. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1869 Riehl naturgesch. (1854)4,93. 1959 Günther idee 1,91.

formensprache

DWB2

formen·sprache

formensprache f. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1844 Bötticher tektonik (1852)1, exkurse 21. 1974 stadt in Bundesrepublik Dtld. 313 P.

formenstēn

KöblerMnd

formen·stēn

formenstēn , M. nhd. Formstein E.: s. forme, stēn (1) L.: MndHwb 1, 880 (formenstê[i]n)

Formentēra

Meyers

Formentēra , span. Insel im Mittelländischen Meer, zur Gruppe der Pityusen gehörig, durch einen 5 km breiten, von Klippen erfüllten Kanal vo…

formenti

MLW

form·enti

[ formenti v. * ser: Chart. Bund. 743 p. 208,27. ] Weber

formentin

LDWB1

formen·tin

formentin [for·men·tịŋ] adj. (-s, -a) goldgelb, getreidefarben ◆ ciavëis formentins goldgelbes Haar.

‑formen als Zweitglied (19 von 19)

abe formen

MWB

abe formen swV. ‘die Form von etw. nachbilden’ HvFritzlHl 125,4 (s.u. abe bilden) MWB 1 15,28; Bearbeiter: Plate

abeformen

KöblerMhd

abe·formen

abeformen , sw. V. nhd. „abformen“, Form nachbilden Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. abe, formen W.: nhd. (ält.) abformen, sw. V., nachform…

abformen

DWB

abformen , efformare, nnl. afvormen, abbilden. bei den künstlern modellieren, bei den schustern den schuh vom leisten schlagen. von einerlei…

anformen

DWB

anformen , efformare: den hut anformen; verdrusz und langeweile haben dir es angeformt und angegossen. Herder 3, 59 .

Aufformen

Adelung

auf·formen

* Aufformen , verb. reg. act. den Hut aufformen, bey den Hutmachern, die Krämpen in die Höhe richten, wie aufstutzen.

durchformen

Lexer

durch·formen

durch-formen swv. mit der forme des geminten gotes durchformet sîn Myst. 2. 549,39 ;

entformen

DWB

ent·formen

entformen , entförmen , gleich entbilden und dem lat. deformare doppelsinnig, 1 1) mit gelindem ent, bilden, formen, abformen: der künstler …

geformen

KöblerMhd

geformen , sw. V. nhd. „formen“ ÜG.: lat. informare STheol Q.: BrAsb (1250-1275) (FB geformen), STheol E.: s. ge, formen W.: nhd. DW-

gelîchformen

MWB

gelîchformen swV. ‘etw. die gleiche Form wie etw. (Dat.) geben’ daz daz werke glichgeformet [ conformetur ] wirt dem wirkenden nach siner fo…

gelīchformen

KöblerMhd

gelīchformen , V. nhd. „gleichformen“, die gleiche Form geben Q.: STheol (nach 1323) E.: s. gelīch, formen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 342 (gelī…

gotformen

KöblerMhd

got·formen

gotformen , sw. V. nhd. gottförmig machen Q.: Gnadenl (1390?) (FB gotformen) E.: s. got (1), formen W.: nhd. DW-

informen

KöblerMhd

informen , sw. V. Vw.: s. īnformen

ȫverformen

MNWB

oever·formen

ȫverformen , ōver- , swv. : eine neue Gestalt geben, veredeln, dâr de vornunft is ȫ.-et mit götlĩker vornunft (Stammler Lb. 42).

umformen

DWB

umformen , vb. , trennbar, was bereits geformt ist, nochmals und anders formen; häufig mit der angabe, auf welche art und in welche gestalt …

în formen

MWB

în formen swV. ‘dem Wesen gemäß hineinformen’ swie du wilt, es [dieses Buch] riht! / ich tuͦn dir uf hertz und sin / und wil nit wan ain sti…

überformen

KöblerMhd

überformen , sw. V. nhd. „überformen“, umgestalten, erheben, in eine höhere Form bringen ÜG.: lat. transformare Gl Hw.: vgl. mnd. ȫberformen…

īnformen

KöblerMhd

īnformen , sw. V. nhd. „einformen“, dem Wesen gemäß hineinformen Hw.: vgl. mnl. īnformen Q.: SHort (nach 1298) (FB īn formen) E.: s. īn, for…

ōverformen

KöblerMnd

ōverformen , sw. V. Vw.: s. ȫverformen

ȫverformen

KöblerMnd

ȫverformen , sw. V. nhd. „überformen“, veredeln, neue Gestalt geben Hw.: vgl. mhd. überformen E.: s. ȫver (2), formen (1) W.: s. nhd. überfo…

Ableitungen von formen (4 von 4)

entformen

DWB

entformen , entförmen , gleich entbilden und dem lat. deformare doppelsinnig, 1 1) mit gelindem ent, bilden, formen, abformen: der künstler …

geformen

KöblerMhd

geformen , sw. V. nhd. „formen“ ÜG.: lat. informare STheol Q.: BrAsb (1250-1275) (FB geformen), STheol E.: s. ge, formen W.: nhd. DW-

Mißformen

Campe

○ Mißformen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeformt , fehlerhaft, unangenehm, widrig formen. Ein mißgeformter Mensch  »Solche mißgeformt…

verformen

DWB

verformen , verb. falsch formen, in eine unrichtige form bringen. ver bringt eine schlimme nebenbedeutung zur bedeutung des einfachen verbum…