Aggregat · alle Wörterbücher

verformen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verformen verb.

Bd. 25, Sp. 352

verformen, verb. falsch formen, in eine unrichtige form bringen. ver bringt eine schlimme nebenbedeutung zur bedeutung des einfachen verbums: verformen id quod entformen, formam perdere, deturpare Stieler 478; Frisch 1, 286^b führt nur das sich an formare anschlieszende verformiren auf; arme und füsze dieser bildsäule sind gänzlich verformt. Heinsius 4, 2, 1289; reflexiv, sich verformen, sich verwandeln: so verformt sich der engel der finsternisz in den engel des lichtes. Keisersberg irrig schaf D iv^a.

Campe nhd.

Verformen v., trs

Verformen , v. trs . 1) I der Form, Gestalt, im Aussehen ganz verändern. Der Herbst dann nach diesen Verformet die Wiesen; Bald sind sie mit Flocken vom Winter gebleicht. E. C. Hom…

LDWB2 spez.

verformen

ver|for|men I vb.tr. (die Form verändern) deformé (-ma) II vb.refl. sich verformen se deformé, se trá, se strenfé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verformenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verformen , v. trs . 1) I der Form, Gestalt, im Aussehen ganz verändern. Der Herbst dann nach diesen Verformet die Wiese…
—

Spezial
verformen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|for|men I vb.tr. (die Form verändern) deformé (-ma) II vb.refl. sich verformen se deformé, se trá, se strenfé.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verformen Campe
verformen DWB

Spezial · —

verformen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verformen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verformen

ver- + formen

verformen leitet sich vom Lemma formen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verformen 2 Komponenten

ver+formen

verformen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verformen als Zweitglied (1 von 1)

ȫverformen

MNWB

oever·formen

ȫverformen , ōver- , swv. : eine neue Gestalt geben, veredeln, dâr de vornunft is ȫ.-et mit götlĩker vornunft (Stammler Lb. 42).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verformen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verformen/dwb?formid=V01254

MLA

Cotta, Marcel. „verformen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verformen/dwb?formid=V01254. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verformen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verformen/dwb?formid=V01254.

BibTeX

@misc{lautwandel_verformen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verformen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verformen/dwb?formid=V01254},
  urldate      = {2026-05-09},
}