Eintrag · Goethe-Wörterbuch
modellieren
modellieren ‘modelliren’, vereinzelt -l-; mehrf subst, dabei einmal Kleinschr GWBB8,255,2 a (etw/jdn) plastisch nachbilden, aus bildsamen Materialien, in bestimmter Technik formen, gestalten; überwiegend mBez auf Bildwerke, selten auf architektonische u milit Modelle; einmal im Vergl, die dichterische Formung betreffend; vereinzelt ‘etw nach etw m.’ ich habe..mich zum Modelliren entschlossen..Ein Herculeskopf ist angefangen GWB32,62,6 ItR Die Akademie soll..auf bedeutende Personen..Jagd machen, sie modelliren lassen und einen Abdruck in gebranntem Thon bey sich aufstellen GWB48,246,31 Vorschlag,Künstlern Arb zu verschaffen verfertigt der Künstler [KGReinhardt]..Pasten [Abdrücke] von modellirten Profil-Porträten, indem solche vorher durch die Maschine in's Kleine gebracht worden GWB492,114,5 Verz geschnSteine Bln 1827 [betr Wiederaufbau des Stuttgarter Schlosses] man ist eben mit den Gesimsen und Decken beschäftigt. Isopi modellirt die Theile, die alsdann von andern Stukaturen ausgegossen und eingesetzt werden..er hat eine besondere Liebhaberey zu Vögeln, die er sehr gut modellirt GWBB12,276,19u23 Schiller 30.8.97 Lieutenant Kühnemann von der Churf. Sächs. Armee, kam nach Jena das Schlachtfeld aufzunehmen und zu modeliren GWBT3,213,10 v 24.5.07 Ich..modellirte..einen Frauenkopf..nach einem außerordentlich schönen Mädchen, das ich zu meiner Lust bei mir hatte GWB44,60,9 Cell III 5 In einem weiten Umfang [um eine Skulpturengruppe] saßen und standen bildende Künstler..einige modellirten rund, einige flach erhoben..Jeder..verfuhr nach seiner Weise bei der Nachbildung GWB251,15,12 Wj II 8 B14,136,1 Schiller 24.7.99 44,194,25 Cell IV 5 [Zit s v Melonensack] GWB36,166,15 TuJ 1820 B27,212,7 FStein 1.11.16 K uö ‘an etw m.’: an etw (formend, gestaltend) arbeiten Herr Tieck, Bildhauer..modellirt gegenwärtig an meiner Büste GWBB15,260,6 Sartorius 10.10.01 K T11,281,28 v 24.9.28 ‘etw ist zum M.’ iSv etw ist von beispielhafter Schönheit Außer ihrem Talent hatte sie [Rameaus Frau]..Augen, eine Haut, Wangen, Brust, Rehfüßchen und Schenkel und alles zum Modeliren GWB45,155,11 RamNeffe b iSv einen Scherenschnitt ausarbeiten Fräulein Schopenhauer..zeigte ein schönes Relief von Papier ausgeschnitten und modellirt GWBT12,56,3 v 19.4.29 → GWBfort- Syn zu a bilden formen gestalten Undine KramerU.K.