lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kneten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

kneten

Bd. 5, Sp. 475
knetenwiederholt PartPrät ‘geknätet’; einmal subst GWBB44,23,18  a eine weiche, formbare Masse drückend durcheinandermengen; wiederholt ‘Teig k.’, auch im vergl Zshg, einmal in sentenzhafter Aussage  [Pastenfabrikation] Die refractäre, in Feuer unschmelzbare Masse wurde auf’s zarteste pulverisirt und durchgesiebt, der daraus geknetete Teig in Pasten eingedruckt GWB32,96,15 ItR  Er [Rameau] schien ein Stück Teig zwischen seinen Fingern zu kneten [paitrir] GWB45,138,10 RamNeffe  [betr mineralog Expertise des Adressaten] Wollten Ew. Wohlgeb. untersuchen welcher Art der in den grauen Thon geknetete Antheil sey GWBB44,296,7 Schueler 28.8.28  Wer Pech knetet klebt seine eignen Hände zusammen GWBB14,32,9 Schiller 6.3.99 Der geistreiche Mensch knetet seinen Wortstoff, ohne sich zu bekümmern, aus was für Elementen er bestehe GWB411,116,23 DtSprache GWB51,209 Xen 29(7) GWBN10,260 JMüllerSteinsammlg im Übergang zu b; mBez auf Gold, im Bild GWB151,51 Faust II 5785   b ein modellierbares Ausgangsmaterial (mit den Händen) bildnerisch od bildkünstlerisch formen, (plastisch) bearbeiten; öfter im Bild  müssen auch des Plastikers Finger Stäbchen, Meißel .. sich zu eigenlebendigem Organ ausbilden, dessen eigenthümliche Beweglichkeit des Künstlers Willen .. erfüllt, von dem ersten K. des rohen Thons an bis zur letzten Epiderme des vollendeten Marmors GWBB44,23,18 CVMeyer 11.3.28  Die beiden [‘Gottheiten’ Böttiger u Kotzebue] also sagten: laß versuchen, | Wie wir dem deutschen Volk ein Unheil bringen .. Sie lachten gräßlich, fingen an zu formen | Schlecht schlechten Teig, und kneteten beflissen GWB51,174 Gottheiten zwei 10 GWBB2,187,2 Jacobi 21.8.[74] GWBB10,23,17 Anna Amalia 25.9.92   c übertr: iSv jdn durch fortgesetzte Beeinflussung, Manipulation erweichen; iZshg mit der Verführung Gretchens  [Mephisto zu Faust, ihm eine allmähliche Eroberung anratend:] Die Freud’ ist lange nicht so groß, | Als wenn ihr erst herauf, herum, | Durch allerlei Brimborium, | Das Püppchen geknetet [geknät GWB39,254 Urfaust 503] und zugericht’t GWB14,130 Faust I 2651   d bezogen auf einen nichtplastischen Gegenstand iSv herumnesteln; als zwecklose (nervöse) Handlung, Tick  Sie [Mignon] konnte nicht sein, ohne einen Bindfaden in den Händen zu drehen, ein Tuch zu k., Papier oder Hölzchen zu kauen GWB22,102,18 Lj IV 16~52,261,9 ThS VI 11   GWBauf- GWBdurcheinander- durch- GWBein- GWBheraus- GWBzusammen-Syn zu a GWBdurcheinanderkneten GWBeinkneten GWBzusammenkneten zu b GWBbilden GWBformenRobert Charlier R.C.
2450 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    knëtenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    knëten stv. I, 1. BMZ auch knetten, ndrh. kneiden Dfg. 438 a , part. neben gekneten später auch geknoten (: gesoten) Fas…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Knêten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Knêten , verb. reg. act. einen weichen, feuchten Körper mit den Händen oder Füßen durcharbeiten, um alle seine Theile ge…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kneten

    Goethe-Wörterbuch

    kneten wiederholt PartPrät ‘geknätet’; einmal subst B44,23,18 a eine weiche, formbare Masse drückend durcheinandermengen…

  4. modern
    Dialekt
    knëten

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    knëte n [natə Fisl. Liebsd. ; knatə Hi. Banzenh. Su. Dü. M. Bf. ; Part. knatə Fisl. Liebsd. ; knatə Hi. u. s. w. ; kək…

  5. Sprichwörter
    Kneten

    Wander (Sprichwörter)

    Kneten 1. Wer knetet, dem bleibt Teig an den Händen. Frz. : Quand on a la main à la pâte, il en reste toujours quelque c…

  6. Spezial
    kneten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    kne|ten vb.tr. 1 (mit den Händen bearbeiten) impasté (-ta) 2 (drückend formen) modelé (-lëia). ▬ den Teig kneten mené la…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 44 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kneten

7 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kneten 2 Komponenten

kne+ten

kneten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kneten‑ als Erstglied (1 von 1)

kneten II

RhWB

kneten II Allg., u. zwar Rhfrk -ērə, Part. gəknēt; Saargeb. -ēd-, –ēr-, Part. gəknēt ; WMosfrk -ēd-, –ēərd-, -īərd-, –Ed-, –ēād-, –īăd-, Par…

kneten als Zweitglied (3 von 3)

auskneten

DWB

aus·kneten

auskneten , probe subigere, nnl. uitkneden: der teig ist noch nicht ausgeknetet; gleichwie ein backofen, den der becker heizet, wenn er hat …

durchkneten

DWB

durch·kneten

durchkneten , perdepsere Stieler 995. 1 . untrennbar, knetend durcheinander arbeiten. soll der kuchen geraten, so müssen zucker, eier und me…

GEKNËTEN

BMZ

gek·n·eten

KNITE KNAT KNÂTEN GEKNËTEN knete. ahd. chnitu Graff 4,580. Gr. 2,26. pinso, pistrire sumerl. 36,73. gl. Mone 6, 213. Diefenb. gl. 214. — die…

Ableitungen von kneten (3 von 3)

GEKNËTEN

BMZ

KNITE KNAT KNÂTEN GEKNËTEN knete. ahd. chnitu Graff 4,580. Gr. 2,26. pinso, pistrire sumerl. 36,73. gl. Mone 6, 213. Diefenb. gl. 214. — die…

verkneten

DWB

verkneten , verb. durch kneten verbrauchen. heute schwach flectiert, wie das einfache zeitwort ( th. 5, 1413), in alter zeit stark, vgl. die…

zerkneten

DWB

zerkneten , verb. , ursprünglich stark wie kneten ( th. 5, 1412); 1) eine masse gründlich aus- und durcheinander kneten: zuoletst ist die mo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kneten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kneten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „kneten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kneten/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kneten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kneten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kneten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kneten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kneten/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}