lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

formen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
52

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹formen swv.

Bd. 1, Sp. 879
1formen, swv., formen, bilden, gestalten, geformet sîn alsô das Aussehen haben wie, auch als geistiger Vorgang, geformede bilde de ên minsche selven ertrachtet erkenntnismäßige Vorstellungen, °theolog.: f. in in die (göttliche) Form hineinbilden; techn.: formen, von verschiedenen handwerklichen []Erzeugnissen, Hutmacher: hö̑de māken edder f., Metallguß: de kanne f., Papierherstellung: dat pappîr f.
403 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    formenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    formen swv. BMZ formen, gestalten, bilden. tr. du bist, der einic geformet hât swaʒ tôt ist oder lebende Msh. 3,414 a . …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    formensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    formen , sw. V. nhd. formen, gestalten, bilden, herstellen, machen Vw.: s. ent-, ȫver- Hw.: s. formēren (1); vgl. mhd. f…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Formen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Formen , verb. reg. act. die gehörige Gestalt geben, am häufigsten von Körpern, welchen man durch Drücken die gehörige F…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    formen

    Goethe-Wörterbuch

    formen Nur gut 100 Belege (vgl das sehr viel höher belegte ‘bilden’). Überwiegend für künstlerisches od handwerkl Gestal…

  5. modern
    Dialekt
    formenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    formen schw. : wie schd., foʳme, faʳme, fäʳme, s. PfWB Form [verbr.]; Butter foʳme [LU-Opp, verbr.]. SHW Südhess. II 879…

  6. —
    Spezial
    Formen, verschiedenefpl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Formen , fpl , verschiedene формы , мн , разновидные

Verweisungsnetz

120 Knoten, 116 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 100 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit formen

76 Bildungen · 37 Erstglied · 35 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von formen 2 Komponenten

for+men

formen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

formen‑ als Erstglied (30 von 37)

formenbildung

DWB2

formen·bildung

formenbildung f. (zu DWB2 A 1 oder DWB2 B 4 ): 1838 Wienbarg tgb. 61. ⟨1957⟩ Adorno klangfiguren [1959]235.

formendengler

DWB

formendengler , m. malleator formularum, formenschmid, der die formen dengelt (2, 925): ir formendängler, ir formmulfrom, nit im herzen. Gar…

formengrabære

KöblerMhd

formen·grabære

formengrabære , st. M. nhd. Bildner Q.: Voc (14./15. Jh.) E.: s. forme, graben W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 475 (formengraber)

Formenmachen

Campe

formen·machen

Das Formenmachen , des — s , o. Mz . das Verfertigen der Formen, in welchen andre Sachen geformt werden sollen; der allgemeinere Ausdruck, w…

форменный

RDWB2

форменный форменное платье - Uniformkleid n ( перен. , разг. ) richtig, echt, ausgesprochen, schier, regelrecht форменный дурак - Vollidiot …

formenreich

GWB

formen·reich

* formenreich als Merkmal der sog ‘charakterlosen’(sd) Pflanzengattungen GWB N7,90,21 Probl uErwiderg [EMeyer] Gertrude Harlass G. Ha.

Formenschneiden

Campe

formen·schneiden

Das Formenschneiden , des — s , o. Mz . das Schneiden hölzerner oder metallener Formen, andre Körper darin zu formen.

formenschranke

DWB

formen·schranke

formenschranke , f. ich hab in formenschranken mich dazu vorgeübt, um nun den gottgedanken zu spiegeln ungetrübt. Rückert ges. ged. 1, 373 .

formensinn

DWB2

formen·sinn

formensinn m. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1847 Strausz brw. 1,195 R. 1968 Zwerenz erbarmen 151.

formenspiel

DWB2

formen·spiel

formenspiel n. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1869 Riehl naturgesch. (1854)4,93. 1959 Günther idee 1,91.

formensprache

DWB2

formen·sprache

formensprache f. (zu DWB2 A 1 , DWB2 B 4 ): 1844 Bötticher tektonik (1852)1, exkurse 21. 1974 stadt in Bundesrepublik Dtld. 313 P.

formenstein

KöblerMnd

formen·stein

formenstein , M. Vw.: s. formenstēn L.: MndHwb 1, 880 (formenstê[i]n)

formenstēn

KöblerMnd

formen·stēn

formenstēn , M. nhd. Formstein E.: s. forme, stēn (1) L.: MndHwb 1, 880 (formenstê[i]n)

formentatio

MLW

[ formentatio v. MLW fomentatio. ] Weber

Formentera

Herder

Formentera , span. Insel, zu den Balearen gehörig, 2 QM. groß mit 1800 E., Oel- und Weinbau, Seesalzbereitung.

formenti

MLW

form·enti

[ formenti v. * ser: MLW Chart. Bund. 743 p. 208,27. ] Weber

formentin

LDWB1

formen·tin

formentin [for·men·tịŋ] adj. (-s, -a) goldgelb, getreidefarben ◆ ciavëis formentins goldgelbes Haar.

‑formen als Zweitglied (30 von 35)

Úmformen

Campe

Úmformen , v. trs . ich forme um, umgeformet, umzuformen , von neuen, anders formen; eigentlich und uneigentlich. Silberne Geräthe umformen …

abe formen

MWB

abe formen swV. ‘die Form von etw. nachbilden’ HvFritzlHl 125,4 (s.u. abe bilden) MWB 1 15,28; Bearbeiter: Plate

abeformen

KöblerMhd

abe·formen

abeformen , sw. V. nhd. „abformen“, Form nachbilden Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. abe, formen W.: nhd. (ält.) abformen, sw. V., nachform…

abformen

DWB

abformen , efformare, nnl. afvormen, abbilden. bei den künstlern modellieren, bei den schustern den schuh vom leisten schlagen. von einerlei…

afformen

MeckWB

affor·men

Wossidia afformen abformen, Form geben: dei Torf würd afformt man gab ihm die Mauersteinform Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

anformen

DWB

anformen , efformare: den hut anformen; verdrusz und langeweile haben dir es angeformt und angegossen. Herder 3, 59 .

Aufformen

Adelung

auf·formen

* Aufformen , verb. reg. act. den Hut aufformen, bey den Hutmachern, die Krämpen in die Höhe richten, wie aufstutzen.

ausformen

DWB

aus·formen

ausformen , efformare: die charakterzeichnung des königs nach den feinsten nuancen ausformen. Hippel 10, 91 .

durchformen

Lexer

durch·formen

durch-formen swv. mit der forme des geminten gotes durchformet sîn Myst. 2. 549,39 ;

entformen

DWB

ent·formen

entformen , entförmen , gleich entbilden und dem lat. deformare doppelsinnig, 1 1) mit gelindem ent, bilden, formen, abformen: der künstler …

geformen

FindeB

* geformen swv. conformare BrAsb.

gelîchformen

MWB

gelîchformen swV. ‘etw. die gleiche Form wie etw. (Dat.) geben’ daz daz werke glichgeformet [ conformetur ] wirt dem wirkenden nach siner fo…

gelīchformen

KöblerMhd

gelīchformen , V. nhd. „gleichformen“, die gleiche Form geben Q.: STheol (nach 1323) E.: s. gelīch, formen W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 342 (gelī…

Gipsformen

GWB

gips·formen

Gipsformen -y- Tätigkeit des Modellierens, Abformens in Gips A(Gr4,178) Protokoll 27.9.95 Brigitte Mattausch B.M.

Holzformen

PfWB

holz·formen

Holz-formen , Holz-förmchen Pl. : 'Holzform für Weihnachtsgebäck', -foʳme [ KB-Bubh ], -fäʳmcheʳ [ KB-Biedh ]. SHW Südhess. III 683/84 .

Mißformen

Campe

miss·formen

○ Mißformen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeformt , fehlerhaft, unangenehm, widrig formen. Ein mißgeformter Mensch  »Solche mißgeformt…

miszformen

DWB

miszformen , verb. in verfehlte form bringen: es gibt sich auch, dasz etwan ein mensch inwendig des leibs miszgeformet wirt, dasz die adern …

nachformen

DWB

nach·formen

nachformen , verb. nachbilden; absolut mit dativ: sollte sich ein zudäppischer und frembdes gut begehrender langfinger gleichfalls finden, s…

ȫverformen

MNWB

oever·formen

ȫverformen , ōver- , swv. : eine neue Gestalt geben, veredeln, dâr de vornunft is ȫ.-et mit götlĩker vornunft (Stammler Lb. 42).

reformen

ElsWB

reforme n [rèfùrmə Hlkr. K. Z. ] ausmustern, als untauglich (zum Militärdienst) befinden. Hän si e di ch g e refurmt? Hlkr. — aus der frz. M…

Sonderformen

RhWBN

sonder·formen

Sonderformen: scheele B. Wend-Gehw Reichw , Birkf-HTiefenb Idar Wolfersw , Saarl-Altforw Berus Büren Differten Itzb , Merz-Thailen ; dicke B…

überformen

DWB

ueber·formen

überformen , v. transformare Diefenbach gloss. 593 a ; eine wortschöpfung der mystiker, vgl. Nicklas terminologie Seuses (1914) 129 ; de Vre…

umformen

DWB

umformen , vb. , trennbar, was bereits geformt ist, nochmals und anders formen; häufig mit der angabe, auf welche art und in welche gestalt …

verformen

DWB

ver·formen

verformen , verb. falsch formen, in eine unrichtige form bringen. ver bringt eine schlimme nebenbedeutung zur bedeutung des einfachen verbum…

vorformen

DWB

vor·formen

vorformen , verb. , in eine vorläufige, vorbereitende form bringen: präformiren, v., vorherbilden Voigt hwb. für d. geschäftsführung (1807) …

weichformen

DWB

weich·formen

weichformen , n. die herstellung von kacheln aus steifplastischem arbeitsthon, gegensatz hartformen Kerl handb. d. thonwaarenind. (1907) 107…

Ableitungen von formen (4 von 4)

entformen

DWB

entformen , entförmen , gleich entbilden und dem lat. deformare doppelsinnig, 1 1) mit gelindem ent, bilden, formen, abformen: der künstler …

geformen

FindeB

* geformen swv. conformare BrAsb.

Mißformen

Campe

○ Mißformen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgeformt , fehlerhaft, unangenehm, widrig formen. Ein mißgeformter Mensch  »Solche mißgeformt…

verformen

DWB

verformen , verb. falsch formen, in eine unrichtige form bringen. ver bringt eine schlimme nebenbedeutung zur bedeutung des einfachen verbum…