Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
formen
formen, formare, nnl. vormen, bilden: mhd. wart ich geformet zeinem man, zwâre, deist lützel an mir schîn. Ulr. Trist. 1764; du bist, dër einic geformet hât swaʒ tôt ist oder lëbende. MSH. 3, 414a; daʒ hërze formet dën munt nâch sîner îteln mâʒe. pass. K. 168, 37; mîn kummer formet sich in ringes wîse, ër hât doch niendert ende. H. v. Laber 296; nhd. dâ von ain iegleich dinc dâ mit geformt förmleich sein leben hât. Megenberg 32, 34; wes antlütz niht wol geschicket ist noch wol geformet. 46, 24; do der taig gekneten ward und daʒ brôt geformet in den ofen gelegt. Steinhöwel Esop 94b; und wie der schreiber solche urtheil, die sich obgemelter maszen zu ofnen und lesen gebüre, formen und beschreiben soll. Carolina art. 94 und bamberg. 110; ein ordnung und bericht, wie der gerichtschreiber die entlichen urtheilen der todsstraf halb formen soll. art. 190 überschrift, im text selbst formiren, wo doch bamb. 217 ebenfalls formen; gefurmet als ein leopart. H. Sachs I, 326a; den Osnabrug gebar, der fried ist wie ein beer, zu Nürnberg formt man ihn und kehrt ihn hin und her. Logau 2, 51, 86. ein bild aus gips, geschirre aus thon formen; den teig zu brot formen; darinnen sich alles bildet und formet. Jac. Böhme Aurora s. 97; wann aber die bittere qualität darinnen aufgehet, so zertheilet und formet sichs, gleich als wan es lebete. 109; eine menge menschen, die sich zu einem gemeinen wesen unter politischen gesetzen formten. Kant 6, 301; wie könnte wol aus staub ein werk der kunst entstehen, geformt vom zufall sein und sich nach regeln drehen? Dusch poet. werke 1, 44; wenn die natur mit schöpferischen händen den thon geformt, kann nicht das ungefähr so wie zum Marsyas ihn zum Apoll vollenden? Gotter 1, 257; dies unbefangne herz geformt von der natur. 2, 433, du kannst allein ein urtheil sprechen, ob noch mein herz dem herzen gleicht, das du geformet hast. Gökingk 2, 34; auch bin ich nicht aus so rauhem stoffe geformet wie du. Klinger 2, 119; der minister, der wie sonst alte menschen und alte haare schwer zu kräuseln und zu formen war. J. P. Tit. 3, 154. s.abformen, überformen, umformen, verformen.