lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

falk

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

falk m.

Bd. 3, Sp. 1269

falk , falke , m. ahd. falcho, mhd. valke, nnl. valk, altn. falki, schw. dän. falk, engl. falcon, it. falcone, fr. faucon, sp. halcon, alle nach dem lat. falco. unser eigentlicher jagdvogel war der habich, habicht, welchem ir. seabhac, welsches hebog entsprechen und sowol falk als habicht bedeuten; doch gilt auch welsches gwalch, ags. vealhhafoc, das zu altn. valr, falco stimmend, ein zeugnis für die berührung der laute gw, f und v ist. schon frühe begegnet der mannsname Falacho ( Förstemann 1, 397 ), der sich vielleicht anders deuten liesze ( GDS. 631), doch aus dem ags. namen Vesterfalcna, s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    falk

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    falkAWB m. a-St., nur in 2 Hss. des 12. Jh.s; falkofal- koAWB m. n-St., seit dem 9. Jh. überwiegend in Gl.-Hss., im Wien…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    falkm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    falk , falke , m. ahd. falcho, mhd. valke, nnl. valk, altn. falki, schw. dän. falk, engl. falcon, it. falcone, fr. fauco…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falk

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Falk , Joh. Daniel, geb. 1768 zu Danzig, Privatgelehrter, seit 1798 in Weimar, gest. 1826, erregte durch seine Satire „d…

  4. modern
    Dialekt
    Falk

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Falk [Fàlìk Str. K. Z. ] m. falbes Pferd, blassgelbe Kuh. s. Falch. 2. Falke, Raubvogel Bf. — Schweiz. 1, 797.

Verweisungsnetz

431 Knoten, 446 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Wurzel 31 Kognat 6 Kompositum 383 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falk

141 Bildungen · 105 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen

falk‑ als Erstglied (30 von 105)

fālkantig

WWB

falk·antig

fāl-kantig Adj. bedenklich, unsicher, zweifelhaft. Dai Sake eß mey fahlkännteg ( Mes Br).

falkaune

DWB

falk·aune

falkaune , f. gebildet wie kartaune, posaune. Fronsperg 1, 72 a schreibt falchana: das dritt geschlecht des feldgeschützes ist ein falchana,…

Falkeªrf

WWB

Fal-keªrf m. Fallkerbe (beim Bäumefällen). Den Fallkerb mott deeper wenn’ as den Schnitt met de Saage (WMWB).

Falke, Gust

DWBQVZ

falke·gust

--- Geelgösch. Leipzig, Berlin, Frankfurt/M., Paris o. j. ( cop. 1910) . ---

Falke, Jak. v

DWBQVZ

--- costümgeschichte der culturvölker. Stuttgart o. j. (1880—81) . — QV VI —. ---

Falke, Joh. Ernst Ludw

DWBQVZ

--- universallexikon der thierarzneikunde. Weimar 1842 . II. / Falke wb. d. thierarzneik. 1, 8 a / ---

Falken

Meyers

fal·ken

Falken ( Edelfalken , Falconinae ), Unterfamilie der F. ( Falconidae ) aus der Ordnung der Raubvögel, kleine oder mittelgroße Vögel mit groß…

Falkenauge

SHW

Falken-auge Band 2, Spalte 335-336

falkenaas

DWB2

falken·aas

falkenaas n. : 1399 marienb. tresslerb. 23 J. 1419 ausgabeb. marienb. hauskomtur 323 Z.

falkenart

DWB2

falken·art

falkenart f. : 1557 Wickram 2,329 LV. ⟨1878⟩ F. W. Weber ges. dicht. 3,24 W.

Falkenau

Meyers

falke·nau

Falkenau , 1) Stadt in Böhmen, rechts an der Eger, in die hier links die Zwotau mündet, Knotenpunkt der Buschtěhrader Eisenbahn, Sitz einer …

falkenauge

DWB

falken·auge

falkenauge , n. scharfes auge, wie adlerauge: er sieht mit falkenaugen. Möser 4, 84 ; und dennoch, zweiflerin, bewacht dein falkenauge mich …

Falkenaugen

Wander

falken·augen

Falkenaugen 1. Er hat Falkenaugen. Holl. : Hij ziet als een valk. – Twee oogen hebben van eenen valk. ( Harrebomée, II, 357. ) 2. Er hat Fal…

Falkenbeitze

Adelung

Die Falkenbeitze , plur. die -n, die Beitze mit Falken, oder die Jagd, da man andere Vögel mit Falken fänget.

Falkenberg

Meyers

falken·berg

Falkenberg , 1) Flecken im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Tirschenreuth, in einem wildromantischen Tal, an der Waldnab, hat eine kath. …

Falkenberg, Dietrich von

Meyers

Falkenberg, Dietrich von , der Verteidiger Magdeburgs im Dreißigjährigen Kriege, geboren zu Herstelle in Westfalen, verließ infolge der Gege…

falkenblick

DWB

falken·blick

falkenblick , m. wie falkenauge: aufs neue wird der ganze felsenrücken, wird jeder winkel, jeder strauch, der ihn vielleicht versteckt, durc…

Falkenburg

Meyers

falken·burg

Falkenburg , Stadt im preuß. Regbez. Köslin, Kreis Dramburg, qu der Drage, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Ruhnow-Neustettin und Kallies-F.…

‑falk als Zweitglied (30 von 35)

Bárbarfalk

Adelung

barbar·falk

Der Bárbarfalk , des -en, plur. die -en, die vorzüglichste Art der Falken, welche aus Tunis in der Barbarey herstammet, weiß und voller Flec…

Bleyfalk

Adelung

bley·falk

Der Bleyfalk , des -en, plur. die -en, eine Art Falken mit bleyfarbigen Kopfe, Halse und Rücken. Die Hälfte der Flügel ist gleichfalls bleyf…

Bomfalk

MeckWBN

bom·falk

Wossidia Bomfalk m. Baumfalke, falco subbuteo Zand. Vög. 89.

Bërgfalk

Idiotikon

Bërgfalk Band 1, Spalte 797 Bërgfalk 1,797

fremdlingsfalk

DWB

fremdling·s·falk

fremdlingsfalk , m. falco peregrinus, wanderfalk. weidwerk 2, 14 a . 15 a , einfacher der fremdling.

Gerfalk

Adelung

ger·falk

Der Gerfalk , des -en, plur. die -en, eine Art Falken mit einem himmelblauen, kurzen, starken, und sehr spitzig gekrümmten Schnabel, weiten …

Geyerfalk

Adelung

geyer·falk

Der Geyerfalk , des -en, plur. die -en, S. Adelung Gerfalk .

Großfalk

Adelung

gross·falk

Der Großfalk , des -en, plur. die -en, in einigen Gegenden, eine Benennung des Saker- oder Sokerfalken, Falco sacer Klein . vermuthlich, wei…

hagerfalk

DWB

hager·falk

hagerfalk , m. eine falkenart, die vorzüglich zur beize auf grosze vögel dient. öc. lex. 616. in Heuszlins vogelbuche hogerfalk: disen (falk…

hogerfalk

DWB

hoger·falk

hogerfalk , m. für hegerfalk, vgl. sp. 153. 154: der hogerfalk ist nicht grosz von leib, aber desto beherzter. Hohberg 2, 654 b .

Kolfalk

Idiotikon

kol·falk

Kolfalk Band 1, Spalte 797 Kolfalk 1,797

Lêrchenfalk

Adelung

lerchen·falk

Der Lêrchenfalk , des -en, plur. die -en, eine Art kleiner Falken mit kurzen Flügeln, einem blauen Schnabel und lehmfarbenen Füßen, mit welc…

mäusefalk

DWB

mause·falk

mäusefalk , m. falco buteo, bushart: mausefalk Nemnich 2, 1565 , mäusefalk im register; mausefalk, mausaar Frisch 1, 651 a .

Mauerfalk

Adelung

mauer·falk

Der Mauerfalk , des -en, plur. die -en, eine Art Falken, welche etwas kleiner ist als der Wannenweher, und eine rostige Farbe mit dunkelbrau…

Mausefalk

Adelung

mause·falk

Der Mausefalk , oder Mäusefalk, des -en, plur. die -en, eine Art Falken in der Größe eines Fasanes, mit langen Schenkeln und kurzen starken …

ringelfalk

DWB

ringel·falk

ringelfalk , m. eine falkenart, welche sich durch einen weiszen ring um den hals auszeichnet. Adelung. vgl. ringelweih.

sackerfalk

DWB

sacker·falk

sackerfalk , m. , auch sacker allein, mhd. sackers, aus dem franz. sacre, mittellat. sacer, ital. sagro abgeleitet ( vergl. Hehn culturpflan…

sakerfalk

DWB

saker·falk

sakerfalk , m. , auch verkürzt saker, eine besondere art von falken, falco sacer. Nemnich 5, 484 .

Scheißfalk

Adelung

scheiss·falk

Der Scheißfalk , des -en, plur. die -en, in den gemeinen Sprecharten, eine Art Patschfüße in den nördlichsten Gegenden, welche einem Falken …

Schwalbenfalk

Adelung

schwalben·falk

Der Schwalbenfalk , des -en, plur. die -en, eine den Schwalben ähnliche Art Falken, welche in Peru einheimisch ist, und von andern zu den Fa…

Ableitungen von falk (1 von 1)

Falke

Pfeifer_etym

Falke m. graubrauner Greifvogel, oft für die Beizjagd abgerichtet. Die Etymologie ist nicht geklärt. Ahd. falko, falk ‘Falke’ (9. Jh.), mhd.…