Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
senaf st. M. (a?, i?), st. N. (a)
senaf , st. M. (a?, i?), st. N. (a)
- nhd.
- Senf, Gartenrauke
- ne.
- mustard
- ÜG.:
- lat. eruca (= wīz senaf) Gl, eruca (= wildēr senaf) Gl, (milicium) Gl, napy Gl, ōcinum (= wildēr senaf) Gl, porcastrum (= wildēr senaf) Gl, sinapi Gl, NGl, T
- Vw.:
- s. wild-, wīz-
- Q.:
- Gl, NGl, OT, T (830)
- E.:
- germ. *sinap-, M., Senf; s. lat. sināpi, N., Senf; s. gr. σίναπι (sínapi), N., Senf; vielleicht aus dem Ägyptischen entlehnt
- W.:
- mhd. sënef, sënf, st. M., Senf
- nhd.
- Senf, M., Frucht der Senfstaude, Senf, DW 16, 580
- R.:
- wīz senaf: nhd. Gartenrauke
- ne.
- a plant (N.)
- ÜG.:
- lat. eruca Gl
- R.:
- wildēr senaf: nhd. Gartenrauke
- ne.
- a plant (N.)
- ÜG.:
- lat. eruca Gl
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 452 (senaf), ChWdW9 718a (senaf), EWAhd 7, 1106