Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
êrste , êrst ( Gr. 3,102 ) adv. 1. zuerst. êrste Iw. 110. 256. Parz. 592,3. 657,29. Nib. 783,3. 1029,2. MS. 1,40. a. êre…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
erste , M. nhd. Arzt Hw.: s. arste E.: s. arste L.: MndHwb 1, 124 (arste/erste), MndHwb 1, 607 (erste)
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Êrste , der, die, das, ein Beywort, welches eigentlich der Superlativ des veralteten Beywortes eher ist, und von Dingen …
Goethe-Wörterbuch
erste auch ‘1te’; mehrf apokopiert; häufig in substantivischer Verwendung Von rund 2700 Belegen mehr als die Hälfte in d…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Erste [Êrtə Su. ; Ért Z. ] f. Anfang. In der E. anfangs, anfänglich: in d e r E. is t s gange n . — Bayer. 1, 122.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ers|te I num. ord. pröm (-s, -a) II adj. 1 (im Datum) pröm (-s, -a) 2 (hervorragend) pröm (-s, -a), ezelënt (-nc, -a). ▬…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
231 Bildungen · 97 Erstglied · 133 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von erste
er- + ste
erste leitet sich vom Lemma ste ab mit Präfix er-.
SHW
Erste-Mai-Nacht ? Band 2, Spalte 265-266
WWB
er-steªken V. erstechen. Säi heppt sick mit’n Mest (Messer) erstäken ( Min Ha).
KöblerMhd
erstebarn , st. N. nhd. erster Sohn E.: s. erste, barn L.: Lexer 389c (ērstebarn)
FindeB
* êrsteborn part.adj. erstgeboren PsM. Parad. Cranc
MNWB
êrstebōrt , f. , Erstgeburt.
Lexer
êrstec-heit stf. erstheit, anfang Myst. 2. 334, 8. 389,34. vgl. Dwb. 3,1014.
DWB
erstechen , configere, transfigere, ahd. arstëchan, mhd. erstëchen, praet. erstach: nu gît mir doch dës bilde dirre lewe wilde, daʒ ër von h…
BMZ
erstecke swv. mache ersticken. got sînen gewalt rahte der tiuvel in erstahte Servat. 2426. 2857. schiere het in der tiuvel erstaht das. 2805…
DWB
erstecken , n. suffocatio: si (die kranwit) sint auch den zeitigen maigden guot für daʒ erstecken der muoter, daʒ prefocatio matricis haiʒt.…
FWB
1. ›jn. / sich durch den Entzug der Atemluft töten‹; im Einzelnen: ›jn. erwürgen, jm. die Luft abdrücken‹; ›jn. (mit Hilfe von Atemgift) ers…
DWB
erstecker , m. suggillator, erwurger. voc. 1482 h 2 a .
KöblerMhd
erstecket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vollgestopft, erstickt E.: s. erstecken (1) W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erstecken)
Idiotikon
ersteckeⁿ Band 10, Spalte 1590 ersteckeⁿ 10,1590
Idiotikon
ersteckt Band 10, Spalte 1594 ersteckt 10,1594
DWB
ersteckung , f. suffocatio, erwurgung. das. h 1 a ; du hast meinen leib entlediget von ersteckung des feuwers. Reiszner Jerus. 1, 62 a .
Lexer
er-steckunge stf. suffocatio, erwurgung Voc. 1482.
KöblerMhd
ersteckære , st. M. nhd. Erwürger ÜG.: lat. sugillator Voc Q.: Voc (1482) E.: s. erstecken (1) W.: nhd. (ält.) Erstecker, M., Erwürger, DW 3…
Wander
Erste (der) 1. Besser der erste als der letzte sein. Besser sich durch eigene Verdienste erheben, als den. Ruhm seiner Vorfahren in seiner P…
MNWB
erstedîe s. arstedîe.
KöblerMnd
erstedīe , F. Vw.: s. arstedīe L.: MndHwb 1, 607 (erstedîe)
KöblerMhd
erstegen , sw. V. nhd. ersteigen, erreichen, erlangen Q.: Teichn (1350-1365) (FB erstegen) E.: s. er, stegen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 2092 (…
DWB
erstehen , surgere, resurgere, oriri, goth. usstandan, ahd. irstân, mhd. erstân, alts. âstandan, âstân. synonym das goth. urreisan, alts. ag…
FWB
1. ›aufstehen, sich aus einer liegenden Haltung aufrichten, erheben‹; überwiegend in religiösen Zusammenhängen belegt und dann ütr.: ›vom To…
GWB
Ersteher Käufer bei einer Auktion B28,234,4 Weigel 3.9.17 K Syn Käufer Horst Umbach H. U.
LDWB2
Ers|te-Hil|fe-Kurs m. (-es,-e) ‹med› curs de pröm aiüt m.
DWB
erstehlen , furari, surripere: dasz er des volkes herz mit list erstelen kan. Rompler s. 18 ; und unversorgt mit waffen sollt ich durch schl…
DWB
erstehung , f. 1 1) resurrectio, auferstehung. 2 2) ortus: da war von nichts geringerem die rede als von erschaffung und erstehung der welt.…
GWB
Erstehungsgeld pl für Kaufsumme um in meinem Namen .. sich das von mir erstandene .. Freyguth .. übergeben und .. die E-er dafür zu erlegen …
GWB
Erstehungspreis Kaufpreis daß Verkäufer auf ihr Recht .. das Guth für den ErstehungsPreis selbst zu behalten, vorher renunciren müßten B51,1…
GWB
Erstehungssumme Gesamtsumme eines Kaufpreises [ betr G-s Gutskauf ] A(JbGG6,226) Aktennotiz 1.5.98 Syn Erstehungsgeld (sd) Horst Umbach H. U…
KöblerMhd
*niderste , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. nider W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*oberste? , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. obere W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*sicherste , Adj. (Superl.) nhd. sicherste Vw.: s. aller- E.: s. sicher W.: nhd. sicherste, Adj. (Superl.), sicherste
KöblerMhd
*widerste , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. wider W.: nhd. DW-
MNWB
achterste , m. , podex, anus.
MNWB
achterste, echterste , n. Hinterkorn . tõ achteren s. 4 b.
Lexer
aller-innerste Myst. 2. 250, 10. 11 ;
KöblerMhd
allerniderste , Adj. nhd. „allerniederste“ Q.: Tauler (nider) (FB allerniederst), BdN, Lanc (1240-1250), Mechth, MvHeilGr E.: s. aller, nide…
KöblerMhd
alleroberste , Adj. nhd. „alleroberste“ Hw.: s. alleroberst Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. al, aller, oberste W.: nhd. alleroberste, Adj., alle…
KöblerMhd
allersicherste , Adj. nhd. „allersicherste“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB allersicherst) E.: s. al, aller, sicherste W.: nhd. allersicherste, Ad…
KöblerMhd
allerunderste , Adj. nhd. allerunterste Q.: Urk (1296) E.: s. al, aller, underste W.: s. nhd. allerunterste, Adj., allerunterste, DW2 2, 347…
KöblerMhd
allerwiderste , Adj., Adv. nhd. gegensätzlichste, am meisten entgegengesetzt Q.: Tauler (vor 1350) (wider) (FB allerwiderst) E.: s. aller, w…
DRW
Ausschußoberste Oberst eines Ausschusses (I 3) 1747 CCBrandenbCulmb. II 1 S. 75 Faksimile
DWB
bartgerste , f. hordeum zeocrithon, mit langen grannen.
DWB
blattgerste , f. hordeum frutescens.
MNWB
~börste, f. , Kleiderbürste. —
MNWB
bȫverste s. bȫvenste.
DWB
bohnbürste , f. bürste zum bohnen, glätten.
Adelung
Der Bürschoberste , des -n, plur. die -n, eben daselbst, ein mächtiger Bürschstand, welchen die übrigen erwählen, damit er für die Befolgung…
DWB
bürste , f. seta und pecten setaceus. in der alten sprache scheinen unser heutiges borste seta und bürste scopae setaceae oft ununterschiede…
KöblerMhd
bīerste , Adv. nhd. „zuerst“ Q.: MinnerI (um 1340) (FB bī erste) E.: s. bī, erste W.: nhd. DW-
KöblerMnd
bȫverste , Adj. (Superl.) Vw.: s. bȫvereste*
DWB
davidsgerste , f. hordeum caeleste, s. davidskorn .
DWB
dinkelgerste , f. hordeum zeocrithon, ägyptische gerste, wie dinkelkorn, franz. zéopyron. s. bartgerste . davidsgerste. davidskorn. himmelsk…
MNWB
dörste s. 2 dȫren.
MNWB
echterste , adj. , Superlativ, hinterste; subst. echterste, n. , 1. Hinterkorn, das beim Worfeln zurückbleibt. 2.
KöblerMhd
erbegerste , sw. F. nhd. „Erbgerste“, erbliche Abgabe an Gerste Q.: DRW (1332) E.: s. erbe (2), gerste W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1796 (erbeger…
MNWB
erfvörste , erve- , m. , angestammter, erblicher Fürst (: Wahlfürst).
KöblerMnd
ergerste , (Adj. Superl.=)N. Vw.: s. ergeste L.: MndHwb 1, 593 (ergeste) Son.: örtlich beschränkt
Adelung
Die Eyergêrste , plur. inus. in den Küchen, eine Eyersuppe, in welcher der Eyerdotter so klein gerieben worden, daß er wie Gerste aussiehet.
DWB
urerste , höchste, allererst noch übertreffende steigerung von erste. a) vom ersten menschen: du undenkbarer warst, eh aller sterblichkeit u…