lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ermêssen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
39

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ermêssen

Bd. 1, Sp. 1920
Ermêssen, verb. irreg. act. S. Messen. 1. Eigentlich, ausmessen; doch nur im Oberdeutschen. Die Höhe des Himmels ist nicht zu ermessen. S. auch Unermeßlich. 2. Figürlich. 1) Schätzen, beurtheilen; auch am häufigsten im Oberdeutschen. Andere Leute nach sich ermessen. Das Verbrechen nach dem dadurch verursachten Schaden ermessen. Meinem Ermessen nach. Nach des Richters Ermessen. 2) Dafür halten; auch nur im Oberdeutschen. Wir haben der Nothdurft zu seyn ermessen. S. auch Ermäßigen. 3) Abnehmen, muthmaßen, schließen. Das übrige ist leicht zu ermessen. Daraus kann man seine Liebe ermessen. Bis er kundt ermessen Das Tewrdank des het vergessen, Theuerd. Kap. 81. 4) Begreifen; auch nur im Oberdeutschen. Ich kann nicht ermessen, was er macht. In welchem Verstande schon Notker Ermezzen gebraucht. 5) Erwägen, überdenken. Etwas bey sich selbst ermessen. Du ermissest den ganzen Umfang des daraus fließenden Unheiles nicht. Wenn nun mein Herz dieß ermaß, Opitz. Ich will dein rechtes Recht erheben, Und nimmermehr vergessen, Dein Urtheil zu ermessen, Opitz. Ps. 71, 11.
1079 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermêssen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Ermêssen , verb. irreg. act. S. Adelung Messen . 1. Eigentlich, ausmessen; doch nur im Oberdeutschen. Die Höhe des Himme…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ermessen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ermessen Dafürhalten, Erachten, Beurteilung; mehrf ‘nach (..) E.’, bes ‘etw jds (billigem, höherem, (aller)höchstem, wei…

  3. —
    Sprichwörter
    Ermessen

    Wander (Sprichwörter)

    Ermessen Wer kann bei sich ermessen, wie viel der Nachbar Fleisch gegessen.

  4. —
    Spezial
    ermessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|mes|sen vb.tr. 1 (einschätzen) valuté (-tëia), sciazé (-zëia) 2 se fá na idea 3 (beurteilen) iudiché (-chëia) 4 (begr…

Verweisungsnetz

115 Knoten, 295 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 9 Kompositum 93 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermessen

17 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ermessen

er- + messen

ermessen leitet sich vom Lemma messen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermessen 2 Komponenten

erm+essen

ermessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ermessen‑ als Erstglied (13 von 13)

Ermessensfehlgebrauch

DERW

Ermessensfehlgebrauch, M., ›Fehlge- brauch des Ermessens‹, 20. Jh.?, s. Er- messen, Fehlgebrauch

Ermessensmangel

DERW

ermessen·s·mangel

Ermessensmangel, M., ›Fehlen der Prü- fung und Abwägung aller Möglichkeiten der Entscheidung und aller in Betracht kommenden Gesichtspunkte …

Ermessensmißbrauch

DERW

ermessen·s·missbrauch

Ermessensmißbrauch, M., ›Gebrauch des Ermessens in einer dem Zweck der Er- mächtigung nicht ensprechenden Art und Weise (z.B. Berücksichtigu…

Ermessensreduzierung

DERW

ermessen·s·reduzierung

Ermessensreduzierung, F., ›Ermessens- reduktion, Einschränkung des Ermessens- spielraumes durch die besonderen Umstän- de des konkreten Fall…

Ermessensunterschreitung

DERW

Ermessensunterschreitung, F., ›Unter- schreitung der gesetzlichen Grenzen des Ermessens‹, 20. Jh., s. Ermessen, unter, schreiten, ung ermitt…

‑ermessen als Zweitglied (3 von 3)

Obrigkeitsermessen

DRW

obrigkeit·s·ermessen

Obrigkeitsermessen, n. Entscheidung einer obrigkeitlichen Behörde im Rahmen ihres Ermessensspielraumes doch mag der mutter ... bei ihrer vor…

Staatsermessen

DRW

staats·ermessen

Staatsermessen, n. vom Staatsinteresse bzw. der Staatsräson geleitete Erwägung, Beurteilung conseiller d'estat und dessen gruͤndlich- und vo…

übermessen

DWB

ueber·messen

übermessen , v. , untrennbare verbindung. als trennbare verbindung selten ( s. u. beleg aus Eulenspiegel und Heynatz antib. 2, 485 , der sie…

Ableitungen von ermessen (1 von 1)

unermessen

DWB

unermessen , part.-adj. adv. , nicht ermessen. absolutes part. ohne zu erwägen Staub-Tobler 4, 458 . sonst wie immensus, unmeasured adjectiv…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ermessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermessen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „ermessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermessen/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ermessen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermessen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_ermessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermessen/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}