lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unermessen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unermessen part.-adj. adv.

Bd. 24, Sp. 496
unermessen, part.-adj. adv., nicht ermessen. absolutes part. ohne zu erwägen Staub-Tobler 4, 458. sonst wie immensus, unmeasured adjectiviert; u. zwar in eigentlicher, uneigentlicher, steigernder bedeutung, bisweilen in gewählter rede dem adj. unermeszlich nahekommend: ein grosse unermessene liebe Luther 10, 3, 55, 30 Weim.; grosz ist er und hat kein end und hoch und unermässen Züricher bibel 1531 Baruch 3 d; unermessen ergrimmet D. v. d. Werder ras. Roland 265; in unermeszner zahl Heräus 180; eines solchen unermässenen misbrauches Gottsched neueste 1, 827; der pfeil flog in die unermessenste ferne Lessing 1, 230, 11; in einem unermessenen kaiserthume A. v. Haller Usong 109; so unermeszen-vieles Herder 21, 211; das unermeszene (weltganze) 23, 194; ein bild des unermeszenen (ocean) 27, 333; in unermesznen höhen Schiller 12, 142 (Picc. 3, 4); das bächlein selber liesz sein wandern im unermessnen schweigen dort Eichendorff 3, 498: eine unermess'ne aussicht Stifter 1, 216; da fährt er (der tod) hin in's unermess'ne Keller 10, 112. vereinzelt an vermessen (th. 12, 868. vgl. sich ermessen) heranreichend: du hast ain frävenliche unermessene red gethon Schaidenreiszer Od. 88b. —
1211 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unermessenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unermessen , adj . u. adv . nicht ermessen. »Der unermeßne Raum des Himmels und der Erde.« Musäus. Die unermeßnen Weiten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unermessen

    Goethe-Wörterbuch

    unermessen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unermessen

    Mecklenburgisches Wb.

    unermessen das hd. Wort: unermessen väl (1892) Wa.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unermessen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unermessen

un- + ermessen

unermessen leitet sich vom Lemma ermessen ab mit Präfix un-.

unermessen‑ als Erstglied (1 von 1)

unermessenheit

DWB

unermessen·heit

unermessenheit , f.; ein subst. ermessenheit ( Staub - Tobler 4 , 458) bedeutet erwägung, anbetracht: die unermessenheit des götlichen gewal…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unermessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unermessen/dwb?formid=U06180
MLA
Cotta, Marcel. „unermessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unermessen/dwb?formid=U06180. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unermessen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unermessen/dwb?formid=U06180.
BibTeX
@misc{lautwandel_unermessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unermessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unermessen/dwb?formid=U06180},
  urldate      = {2026-05-18},
}