lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

els

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

els

Bd. 3, Sp. 416
els, alibi, aliter? oder alles omnino, prorsus? auch sichst du umb den bühel els zu ring umb den stutzigen fels. H. Sachs I, 236a; als ich lang stund und sach aufwert, ersach ich ein spitzigen fels im gipfel des gebirges els. I, 251b; alle schrien umb hilf auf zu gott, sich ires lebens verwagen els, das schif zerstiesz sich an eim fels. III. 2, 246b. wahrscheinlich noch öfter und deutlicher. in der zweiten angeführten stelle steht gedruckt Els, als wäre es des gebirges name, das doch vorher schon als der Zirelberg bei Schwatz bezeichnet ist.
554 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    els

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    els W A 7,2 s. nalles.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    elssw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    els , sw. F. Vw.: s. erle

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elsAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    els , Adv. Vw.: s. als (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êls

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Êls , ein Seefisch, S. Adelung Alose .

  5. modern
    Dialekt
    Els'Pl.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Els' Pl. -en f. Erle, alnus; das ndl. Siedlerwort der Mark, welches nach Blume 32 außer dem Fürstenberger Zipfel nur ein…

Verweisungsnetz

414 Knoten, 403 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 6 Kompositum 395 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit els

325 Bildungen · 151 Erstglied · 173 Zweitglied · 1 Ableitungen

els‑ als Erstglied (30 von 151)

Els N

Idiotikon

Els N. Band 1, Spalte 202 Els N. 1,202

Elsheim

SHW

Els-heim Band 2, Spalte 191-192

Elsässer

PfWB

els·aesser

Elsässer : 1. Subst. 'wer aus dem Elsaß stammt', Elsässeʳ [allg.]. Mer kummen viel mit de E. zamme [ PS-Hirschth ]. — 2. scheinbares Adj. in…

Elsässerle

ElsWB

elsass·erle

Elsässerle n. Erdeichelschwärmer, Zirkelmotte, Zygaena filipendula Str. Stöber.

Elsaß

PfWB

els·ass

Elsaß n. : das Land E., Elsaß [allg.]. Es isch heit iwwerhaupt net schwierig, iwwer die Grenz ins E. se kumme [ PS-Hirschth ]. a. 1553: Item…

Elsass Elsis N

Idiotikon

Elsass Elsis N. Band 1, Spalte 202 Elsass Elsis N. 1,202

Elsassbëttler

Idiotikon

Elsassbëttler Band 4, Spalte 1838 Elsassbëttler 4,1838

Elsasscharrer

Idiotikon

Elsasscharrer Band 3, Spalte 427 Elsasscharrer 3,427

Elsasser

Wander

els·asser

Elsasser Elsasser (Wein) macht den Kopf schwer und den Beutel leer. [Zusätze und Ergänzungen] Es leben die Elsasser. Eine zu Anfang des deut…

Elsasserliedchen

GWB

elsasser·liedchen

Elsasserliedchen [ Friederike: ] meine Elsasser- und Schweizerliedchen .. klingen schon besser 27,353,12 DuW 10 Rüdiger Welter R. W.

Elsasserrëb

Idiotikon

Elsasserrëb Band 6, Spalte 42 Elsasserrëb 6,42

elsassisch

GWB

elsass·isch

elsassisch a Identifikations- u Herkunftsbezeichnung in dem e-en Halbfrankreich 27,259,19 DuW 9 E-e Bauernmädchen Tgb 13.9.22 b iSv im Elsäs…

Elsaß-Lothringen

Meyers

elsass·lothringen

Elsaß-Lothringen (hierzu Karte »Elsaß-Lothringen« ), das unmittelbare »deutsche Reichsland«, das durch den Friedensschluß zu Frankfurt a. M.…

Elsasswageⁿ

Idiotikon

Elsasswageⁿ Band 15, Spalte 738 Elsasswageⁿ 15,738

elsasz

DWB

elsasz , nicht m., sondern n., wie es auch von Seb. Münster bis auf Göthe 25, 318. 26, 79 stets gebraucht wird, ganz Elsasz, tractus argento…

Elsaß

SHW

Elsaß Band 2, Spalte 191-192

Elsbeerbaum

LDWB2

Els|beer|baum (Sorbus torminalis) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› gran manëster m. , manëster dl me cöce m.

Elsbeere

PfWB

els·beere

Els-beere f. : 1. 'Heidelbeere (Vaccinium myrt.)', Elsbeeʳ (elsbēʳ) [ PS-Erfw ]. Mer gihn heit in d' Elsbeere [ebd.]. Hier scheint Verwechsl…

Elsbeerenzeit

PfWB

elsbeere·n·zeit

Elsbeeren-zeit f. : ' Zeit der reifen Heidelbeeren '. Die Elsbeerezeit isch do [ PS-Erfw ].

Elsbeth, Thomas

DWBQVZ

--- newe ausserlesene weltliche lieder. Frankfurt/O. 1599. ---

Elsbir(eⁿ)

Idiotikon

Elsbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1484 Elsbir(eⁿ) 4,1484

‑els als Zweitglied (30 von 173)

brædels

KöblerAe

*brædels , st. M. (a) Vw.: s. ofer- E.: s. brǣdu L.: Hh 32

brēdels

KöblerMnd

*brēdels , N. nhd. Breitung?, Spinnrocken? Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?

büchels

KöblerMnd

*büchels , N. nhd. ? Vw.: s. ane- E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt

kreienpels

KöblerMnd

*kreienpels , M. nhd. Pelz aus Krähenfedern Hw.: s. kreienpelsken E.: s. kreie, pels

pels

KöblerAfries

*pels , Sb. nhd. Pelz ne. fur Hw.: s. pelser I.: Lw. lat. pellis E.: s. lat. pellis, F., Haut, Fell, Pelz; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *pl…

snēdels

KöblerMnd

*snēdels , N. nhd. Schnitt, Stück Vw.: s. af- E.: s. snēde (1)

Affrätels

MeckWBN

Wossidia Affrätels n. wie Üürt 1 Ma Malchin@Schwandt Schwandt .

afschrapels

KöblerMnd

afschrapels , N. Vw.: s. afschrāpeles*

afsnēdels

MNWB

afsnēdels , n. , Abschnitt, Abschnitz, Teilstück .

afsnēdels

KöblerMnd

afsnēdels , N. nhd. Abschnitt, Teilstück E.: s. af, afsnēden, snēdels L.: MndHwb 1, 39 (afsnēdels)

anehüchels

KöblerMnd

anehüchels , N. nhd. Hohn, Spott, Gegenstand des Spottes E.: s. ane (2), hüchels L.: MndHwb 1, 91 (anhüchels), Lü 17b (anhuchels) Son.: jüng…

anhuchels

KöblerMnd

anhuchels , N. Vw.: s. anehüchels*

anhü̑chels

MNWB

* anhü̑chels , n. , Gegenstand des Spottes, des Hohns; wer andern zum Spott ist, zum Spott dient.

anhüchels

KöblerMnd

anhüchels , N. Vw.: s. anehüchels*

Basált-Fels

Adelung

basalt·fels

Der Basált-Fels , des -en, plur. die -en, ein Fels, welcher aus Basalt mit vielen groben Einmischungen bestehet, dergleichen Basalt man Fels…

Börgertakels

MeckWBN

Wossidia Börgertakels n. wie Börgerpack: Dat Börgertakels sall mi dat betahlen Kähl. Kam. 28.

borstpels

KöblerMnd

borstpels , M. nhd. Brustpelz, kurzer Pelz der den Oberkörper deckt E.: s. borst (1), pels W.: s. nhd. Brustpelz, M., Brustpelz, DW 2, 450? …

brigdels

KöblerAe

brigdels , st. M. (a) nhd. Zaum ÜG.: lat. frenum Gl, lupatus Gl, pagula Gl Hw.: s. bregdan Q.: Gl E.: germ. *bregdila-, *bregdilaz, st. M. (…

brustpels

MNWB

brustpels , m. , kurzer Pelz, der den Oberkörper deckt.

brēmels

KöblerMnd

brēmels , N. Vw.: s. brēmelse

brīdels

KöblerAe

brīdels , st. M. (a) Vw.: s. brigdels

bûrpels

MNWB

bûrpels , m. , Bauernpelz.

byrgels

KöblerAe

byrgels , st. M. (a) nhd. Grab Hw.: s. byrgan (1) E.: s. byrgan (1) L.: Hh 41

bíegels

KöblerAe

bíegels , st. M. (a) nhd. Gewölbe, Bogen, Neigung Hw.: s. bíegan (1) E.: s. bíegan (1) L.: Hh 22

bīgels

KöblerAe

bīgels , st. M. (a) nhd. Bogen, Gewölbe E.: s. germ. *baugisla-, *baugislam, st. N. (a), Bogen; vgl. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen,…

būrpels

KöblerMnd

būrpels , M. nhd. Bauernpelz E.: s. būr (1), pels L.: MndHwb 1, 375 (bûrpels)

Ableitungen von els (1 von 1)

else

DWB

else , elsen , f. clupea alosa, was alse. elsen maifisch. Mone zeitschr. 4, 77. 92 ; zuweilen els n.: goldfisch an zal, desgleich eschling, …