lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

else

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
99
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

else f.

Bd. 3, Sp. 417
else, elsen, f. clupea alosa, was alse. elsen maifisch. Mone zeitschr. 4, 77. 92; zuweilen els n.: goldfisch an zal, desgleich eschling, der elzen manche drinnen ging. Wikram irr bilg. E 3; es liesz sich fangen da der blawling mit dem els, der prasse, wirger, stör, die neunaug und der wels, lampreten, hägeln, hecht, migling und adelfelgen, putz, kutteln, horrenfisch, ohnhäupter sampt den schwölgen, karauschen, sprützemahl, die quapp und menreslaus, die kamen all im meer in groszen haufen raus. Werders Ar. 6, 36; am ufer klappert schon das haupt der nackten elsen. Gökingk 2, 135, wenn darunter die fische und nicht vielmehr bäume zu verstehn sind.
659 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    elseswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    else swf. maifisch. sô man elsen vêht in dem Necker Mone z. 4,77 ( 1369 ). Dwb. 3, 417.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elseSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    else , Sb. nhd. ein spitzes Werkzeug ÜG.: lat. subula E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 530 (else)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êlse

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Êlse , plur. die -n. 1) Ein Seefisch, S. Adelung Alose . 2) Ein Nahme der Erle, S. Erle.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Else

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Else , s. Erle .

  5. modern
    Dialekt
    Else

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Else 1 s. Elisabeth .

  6. —
    Sprichwörter
    Else

    Wander (Sprichwörter)

    Else Wehre, liebe Else, wehre, das wir reich werden, brichstu krüg, so brich ich töpffen. – Henisch, 873.

Verweisungsnetz

132 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 110 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit else

212 Bildungen · 45 Erstglied · 167 Zweitglied · 0 Ableitungen

else‑ als Erstglied (30 von 45)

Else N

Idiotikon

Else N. Band 1, Spalte 202 Else N. 1,202

else (alse)

LW

else·alse

else (alse), Name verschiedener Pflanzen u. Gesträuche, z. B. Wermuth, Erle, Rüster, Bergholunder, Faulbaum.

elsebeerbaum

DWB

elsebeerbaum , m. sorbus torminalis, was elsebaum.

elsebeere

DWB

else·beere

elsebeere , f. crataegus torminalis oder prunus padus. in einem briefe Luthers 3, 128 mespila minuscula, teutonice elsbeer. bei Sebiz auch e…

Elseblad

WWB

else·blad

Else-blad n. Blatt der Erle. — Bauernregel: Wenn ’t Elsbladd so groot is as ’n Penning, dann röpp den Kuckuck as ’n Könning (Anfang Mai) (WM…

Elsebusk

WWB

else·busk

Else-busk m. [WMünsterl] Elsenbuß ( Bor Bi ) 1.1. dass. — 1.2. Erlenstrauch. — 2. aus Erlen bestehender kleiner Wald.

Elseckig

Campe

els·eckig

Elseckig , adj. u. adv. elf Ecken habend. Eine elfeckige Fläche.

Else, Elz, Alzette

Herder

Else, Elz, Alzette , Nebenfluß der Mosel, fließt an Luxemburg vorbei.

Elseholt

WWB

else·holt

Else-holt n. [ Stf Tek WMünsterl Kos] 1. Holz der Erle. Elsenholt, dat giff gudd Füür (WMWB). — 2. aus Erlen bestehender kleiner Wald. — 3. …

Else II

RhWB

Else II = Ahle s. Älse;

Else III

RhWB

Else III = Maifisch s. Alse;

Else IV

RhWB

Else IV = Eidechse (s. d.);

Elsenau

Meyers

else·nau

Elsenau , Stadtplatz der deutschen Ackerbaukolonie Neu-Württemberg (s. d.) im brasil. Staat Rio Grande do Sul, gegründet 1900 von Dr . Herrm…

Elsenberg

PfWB

elsen·berg

Elsen-berg m. : FlN in KU-Kaulb, Elschbeʳch (ęlšbǟʳj). — Wohl nach der dort vorkommenden Traubenkirsche (s. Else 2 ) benannt. —

Elsenborn

Meyers

elsen·born

Elsenborn , Dorf im preuß. Regbez. Aachen, Kreis Malmedy, hat eine kath. Kirche und (1900) 680 Einw. Dabei liegt ein Truppenübungsplatz für …

elsenboum

AWB

elsen·boum

elsenboum mhd. st. m. , nhd. elsebaum ( vgl. DWb. III, 417 ); mnd. elsenbôm, mnl. elsenboom. elsen-bom: nom. sg. Beitr. 73,207 ( nach Gl 3,6…

Elsenbrauk

MeckWB

Elsenbrauk m., n. Erlenbruch: 'Elsenbrüche' Eng. Landw. 2, 387.

elsenbōm

KöblerMnd

elsenbōm , M. nhd. „Elsenbaum“, Erlenbaum, Erle, Eller?, Faulbaum ÜG.: lat. alnus Hw.: s. ellerenbōm; vgl. mhd. elsenboum E.: s. else (1), b…

elsengrund

DWB

elsen·grund

elsengrund , m. erlengrund: schöpften kühle luft im elsengrund. Schmidt von Werneuchen 187 .

elsenholz

DWB2

elsen·holz

elsenholz n. materialbezeichnung: 1710 Marperger hanff 80. 1778 d. neueste v. gestern 3,291. Peperkorn

‑else als Zweitglied (30 von 167)

hangelse

KöblerMnd

*hang·else

*hangelse , N. nhd. herunterhängendes Gewand Vw.: s. vȫr- Hw.: s. hengelse E.: s. hengelse. hangen?, else (3)

helse

KöblerMhd

*helse , st. F. Vw.: s. vrī- E.: s. hals

houwelse

KöblerMnd

*houwelse , N. nhd. Gehauenes, Bearbeiten des Holzes? Vw.: s. af- E.: s. houwel, houw (1), else (3)

krempelse

KöblerMnd

*krempelse , F. nhd. Krempe Vw.: s. hōt- E.: s. krempen?, else (3)

schörtelse

KöblerMnd

*schörtelse , F. nhd. Schürze Vw.: s. ümme-, up- E.: s. schörte, else (3)

settelse

KöblerMnd

*settelse , N. nhd. Nische, Mauerabsatz, kleine Höhle Vw.: s. af-, in- E.: s. setten (1)?, else (3)

stövelse

KöblerMnd

*stövelse , N. nhd. Spreu Vw.: s. hāver- E.: s. stof?, else (3)

vrāgelse

KöblerMnd

*vrāgelse , N. nhd. Frage, Rätsel Vw.: s. af- E.: s. vrāgen (1), else (3)

ȫkelse

KöblerMnd

*ȫkelse , M. nhd. Vermehrung, Zuwachs Vw.: s. tō- Hw.: s. ȫken (2), ȫke E.: s. ȫken (2), else (3) Son.: langes ö

Hülse

RDWB1

Hülse f гильза, оболочка, футляр, втулка, кожух bot. кожура, стручок

afhouwelse

MNWB

afhouw·else

afhouwelse , (n.) , was abgehauen ist, Abfall beim Bearbeiten des Holzes (zu Nägeln gebraucht).

afrādelse

KöblerMnd

afrādelse , N. nhd. Rätsel E.: s. af, rādelse, else (3) L.: MndHwb 1, 33 (afrâdelse), Lü 7a (afradelse)

afsettelse

MNWB

afsettelse , n. , °1. (Neocorus) der Raum an den Längsseiten im dithmarsischen Dwerhaus, in dem die Winterstuben, Dörnzen , lagen. 2. Mauera…

afvrâgelse

MNWB

afvrâgelse , (n.) , Rätselfrage, Rätsel.

afvrāgelse

KöblerMnd

afvrāgelse , N. nhd. Rätselfrage, Rätsel E.: s. af, vrāgelse, else (3) L.: MndHwb 1, 23 (afvrâgelse)

amelse

KöblerMnd

amelse , F. Vw.: s. amsel

ā̆nbrêⁱdels(e)

MNWB

ā̆nbrêⁱdels(e) , n. , der um den Spinnrocken geschlungene abzuspinnende Flachs (vgl. anbrêden Flachs auseinanderbreiten zum Aufwinden auf de…

anekübbelse

KöblerMnd

ane·kübbelse

anekübbelse , N. nhd. Anbau E.: s. ane (2), kübbelse, kübben?, else (3) L.: MndHwb 1, 94 (ankübbelse)

ankübbelse

KöblerMnd

ankübbelse , N. Vw.: s. anekübbelse*

backels(e)

MNWB

back·else

backels(e) , n. , soviel man zu einer Zeit abbäckt, ein Ofen voll.

bedeckelse

KöblerMnd

bedeck·else

bedeckelse , M., N. nhd. Decke, Umhüllung, Vorwand Hw.: s. bedēk E.: s. be, deckelse, else (3) L.: MndHwb 1, 159 (bedeckels[e]), Lü 29a (bed…

bēdelse

MNWB

bed·else

bēdelse , bedelte (bedeltze) s. bēlte, n. , Almosenbrett , Klingelbeutel, (das mit dem Klingelbeutel gesammelte) Geld.

bestelse

KöblerMnd

best·else

bestelse , N. nhd. Geschwür, Beingeschwür E.: ?, else (3) L.: Lü 47b (bestelse)

beswîmelse

MNWB

beswîmelse Ohnmacht; übertragen Schwächung .

beswīmelse

KöblerMnd

beswīmelse , F. nhd. Ohnmacht, Schwächung, Schwindel Hw.: s. swīminge, swöginge E.: s. beswīmen, else (3) L.: MndHwb 1, 256 (beswîmelse)