Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nalles
nallesAWB adv., konj., ab dem 8. Jh. in Gl.,
im I, in MF, B, im T, WK, FP, APs, bei O, in
WB, NBo, NMC, Ni, Nm, Ns, Nps, Npg, Npw
und WH: ‚nicht, aber nicht, keineswegs, jedoch
nicht, und nicht; et non, haud, minime, ne, nec,
nisi, non, nondum, non ut, nullo modo‘, nalles
fôhe ‚etliche, manche‘, nalles niowiht ‚aber
nicht, keineswegs‘, nalles … ni ‚es sei denn,
dass‘, nalles unwân(itlîh) ‚zweifellos‘ <〈Var.
-o-; -l-, -ls; -as>〉. – Mhd. nalles adv. ‚überhaupt
nicht, nicht mehr‘.
im I, in MF, B, im T, WK, FP, APs, bei O, in
WB, NBo, NMC, Ni, Nm, Ns, Nps, Npg, Npw
und WH: ‚nicht, aber nicht, keineswegs, jedoch
nicht, und nicht; et non, haud, minime, ne, nec,
nisi, non, nondum, non ut, nullo modo‘, nalles
fôhe ‚etliche, manche‘, nalles niowiht ‚aber
nicht, keineswegs‘, nalles … ni ‚es sei denn,
dass‘, nalles unwân(itlîh) ‚zweifellos‘ <〈Var.
-o-; -l-, -ls; -as>〉. – Mhd. nalles adv. ‚überhaupt
nicht, nicht mehr‘.