lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

els

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êls

Bd. 1, Sp. 1794

Die Êls , ein Seefisch, S. Adelung Alose .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    elsand. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    [ els and. st. m. , nd. rhein. elts f. Rhein. Wb. 2,168 ; vgl. mnd. else f., mnl. else m. els: nom. sg. Gl 3,720,40 ( Be…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    elssw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    els , sw. F. Vw.: s. erle

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    elsAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    els , Adv. Vw.: s. als (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êls

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Êls , ein Seefisch, S. Adelung Alose .

  5. modern
    Dialekt
    Els'Pl.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Els' Pl. -en f. Erle, alnus; das ndl. Siedlerwort der Mark, welches nach Blume 32 außer dem Fürstenberger Zipfe…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit els

1.322 Bildungen · 151 Erstglied · 1.170 Zweitglied · 1 Ableitungen

els‑ als Erstglied (30 von 151)

Els N.

Idiotikon

Els N. Band 1, Spalte 202 Els N. 1,202 Faksimile ansehen

Els(en)beerbaum

BWB

Els(en)beerbaum Band 1, Spalte 1,1432 PDF-Faksimile ansehen

Els(en)beere

BWB

Els(en)beere Band 2, Spalte 2,59f. PDF-Faksimile ansehen

Els-heim

SHW

Els-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Elsässer

PfWB

els·aesser

Elsässer : 1. Subst. 'wer aus dem Elsaß stammt', Elsässeʳ [allg.]. Mer kummen viel mit de E. zamme [ PS-Hirschth ]. — 2. scheinbares Adj. in…

Elsässerle

ElsWB

elsass·erle

Elsässerle n. Erdeichelschwärmer, Zirkelmotte, Zygaena filipendula Str. Stöber.

Elsass

ElsWB

els·ass

PfWB RhWB Elsass [Èlsàs Hi. ; Èlsəs M. Ingenh. ] n. Elsass; s krumm E. die westliche Gegend des Kreises Zabern Ingenh. ‘Elsass’ Dasyp. ‘Else…

Elsass Elsis N.

Idiotikon

Elsass Elsis N. Band 1, Spalte 202 Elsass Elsis N. 1,202 Faksimile ansehen

Elsassbëttler

Idiotikon

Elsassbëttler Band 4, Spalte 1838 Elsassbëttler 4,1838 Faksimile ansehen

Elsasscharrer

Idiotikon

Elsasscharrer Band 3, Spalte 427 Elsasscharrer 3,427 Faksimile ansehen

Elsasser

GWB

els·asser

1 Elsasser a Mann aus dem Elsaß Ein E. zeigte das Modell einer Dampfmaschine vor GWB Tgb 2.5.30 uö b Wein aus dem Elsaß, auch ‘roter E.’ Sen…

Elsasserliedchen

GWB

elsasser·liedchen

Elsasserliedchen [ Friederike: ] meine Elsasser- und Schweizerliedchen .. klingen schon besser GWB 27,353,12 DuW 10 Rüdiger Welter R. W.

Elsasserrëb

Idiotikon

Elsasserrëb Band 6, Spalte 42 Elsasserrëb 6,42 Faksimile ansehen

elsassisch

GWB

elsass·isch

elsassisch a Identifikations- u Herkunftsbezeichnung in dem e-en Halbfrankreich GWB 27,259,19 DuW 9 E-e Bauernmädchen GWB Tgb 13.9.22 b iSv …

Elsaß-Lothringen

Meyers

elsass·lothringen

Elsaß-Lothringen (hierzu Karte Meyers »Elsaß-Lothringen« ), das unmittelbare »deutsche Reichsland«, das durch den Friedensschluß zu Frankfur…

Elsasswageⁿ

Idiotikon

Elsasswageⁿ Band 15, Spalte 738 Elsasswageⁿ 15,738 Faksimile ansehen

Elsasswīn

Idiotikon

elsass·wīn

Elsasswīn Band 16, Spalte 167 Elsasswīn 16,167 Faksimile ansehen

elsasz

DWB

elsasz , nicht m., sondern n., wie es auch von Seb. Münster bis auf Göthe 25, 318. 26, 79 stets gebraucht wird, ganz Elsasz, tractus argento…

Elsaß

Herder

Elsaß ( Alsatia , frz. Alsace), ehemals deutsches, jetzt franz. Land am Oberrhein, die Departements des Ober- und Niederrheins umfassend, 17…

Elsbeerbaum

LDWB2

Els|beer|baum (Sorbus torminalis) m. (-[e]s, ...bäume) ‹bot› gran manëster m. , manëster dl me cöce m.

ELSBEERE

DWB2

els·beere

DWB2 ELSBEERE f. DWB2 nbf. el(t)zbeere, elsebeere. DWB2 DWB2 1 bezeichnung für verschiedene bäume, meist sorbus torminalis Crantz, seltener …

Elsbeeren-zeit

PfWB

elsbeere·n·zeit

Elsbeeren-zeit f. : ' Zeit der reifen Heidelbeeren '. Die Elsbeerezeit isch do [ PS-Erfw ].

Elsbeth, Thomas

DWBQVZ

Elsbeth, Thomas *u1555 Neustadt/Franken †n1624 Jauer/Schles.

Elsbir(eⁿ)

Idiotikon

Elsbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1484 Elsbir(eⁿ) 4,1484 Faksimile ansehen

‑els als Zweitglied (30 von 1.170)

*brædels

KöblerAe

*brædels , st. M. (a) Vw.: s. ofer- E.: s. brǣdu L.: Hh 32

*brēdels

KöblerMnd

*brēdels , N. nhd. Breitung?, Spinnrocken? Vw.: s. ane- E.: Herkunft ungeklärt?

*büchels

KöblerMnd

*büchels , N. nhd. ? Vw.: s. ane- E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt

*kreienpels

KöblerMnd

*kreienpels , M. nhd. Pelz aus Krähenfedern Hw.: s. kreienpelsken E.: s. kreie, pels

*pels

KöblerAfries

*pels , Sb. nhd. Pelz ne. fur Hw.: s. pelser I.: Lw. lat. pellis E.: s. lat. pellis, F., Haut, Fell, Pelz; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *pl…

*snēdels

KöblerMnd

*snēdels , N. nhd. Schnitt, Stück Vw.: s. af- E.: s. snēde (1)

Ächtels

MeckWB

Wossidia Ächtels Ächters n. das Hinterkorn, d. h. das leichte, minderwertige Korn, welches beim Reinigen und Worfeln des Korns hinten zurück…

Ätels

MeckWB

Wossidia Ätels n. Essen Mi Nachl.

Ökels

MeckWB

Wossidia Ökels n. Stange zur Verlängerung: der Seemann bindet an einen zu kurzen Staken 'n Ökels an, ein 8—10 Fuß langes Ende (1929) Wi; vgl…

Œwerargels

MeckWB

Wossidia Œwerargels n. in der Rätselspr. vermutlich verhüllend für unnützes Zeug: min Vadder maakt Oewerargels (1919) Ha; wie Arggraben (Bd.…

Œwerbliwels

MeckWB

Wossidia Œwerbliwels n. Überbleibsel Gild. Dörp. 53. Kü. 2, 474.

Œwerbradels

MeckWB

Wossidia Œwerbradels n. übertr. Regenschauer (1892) Ro Rostock@Nienhagen bei Doberan NHagD .

Œwerhängels

MeckWB

OEwerhang·els

Wossidia Œwerhängels n. Umhängetuch der Frauen (1922) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Koppelverschluß Pa Parchim@Goldberg Goldb ; wie Oewerfall.

Œwerrakels

MeckWB

Wossidia Œwerrakels n. Hechelei, Über-, Spottname Wa Waren@Walow Wal .

Ümhängels

MeckWB

Wossidia Ümhängels n. dass. Ha; Umhang: de Ruhklasen drögen allerhand sonn' Ümhängels Verkleidungen Sta Stargard@Friedland Friedl .

Ümknüttels

MeckWB

Wossidia Ümknüttels n. Reihen festerer Maschen aus dickerem Garn am oberen Rand von Fischernetzen Wo. Sa. ; vgl. Rass. 26.

Ümstickels

MeckWB

Wossidia Ümstickels n. a. Spr. wie Stickels 1: 'ummestickelse' (Wi) Schill.-Lübb. 5, 12 b .

Ümwennels

MeckWB

Wossidia Ümwennels n. dass. Loep. 58.

Üürtels

MeckWB

Wossidia Üürtels n. wie Üürt 1 1: 'n ganzen Arm vull Üürtels Ha Hagenow@Belsch Belsch ; Wetterregel: Wenn dei Müggen spälen in 'n Hartmaand,…

Aalkels

MeckWB

Wossidia Aalkels f., Pl.-kelsen, s. MeckWB Aalisen ; an einem Stock befestigt, auch zum Stechen der Knurrer (Knurrhahn, einer Fischart) gebr…

Aalspigels

MeckWB

Wossidia Aalspigels n. gleich Aalslick.

Aalwels

Campe

aal·wels

Der Aalwels , des — es, Mz. die — e, s. Campe Buntaal.

Afbastels

MeckWB

Wossidia Afbastels n. Spitze unter den Streifen des gewebten Frauenrockes: se hadden Kantenröck ( s. MeckWB Kant Spitze ) mit 'n rood Afbast…

Affrätels

MeckWBN

Wossidia Affrätels n. wie Üürt 1 Ma Malchin@Schwandt Schwandt .

Afharkels

MeckWB

Wossidia Afharkels n. die vom geladenen Fuder an der Seite abgeharkten losen Ähren, ferner die nach dem Dreschen abgeharkten Kornähren ( s. …

Afkakels

MeckWB

Wossidia Afkakels n. Absud Mi Nachl.

Afkräumels

MeckWB

Wossidia Afkräumels n. der Abfall an Krümeln Schw.

afschrapels

KöblerMnd

afschrapels , N. Vw.: s. afschrāpeles*

Afschümels

MeckWB

afschum·els

Wossidia Afschümels n. Kollektivbildung vom Vorig.; übertr. auf sittliches Gebiet das Minderwertige: dat 's sonn Afschümels zu verachtender …

Ableitungen von els (1 von 1)

else

DWB

else , f. betula alnus, eller, erle, böhm. olše, volše, poln. olsza, lit. elksnis: rings von elsen und haseln und breiten eichen umsäuselt. …