lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brust

as. bis spez. · 28 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
45 in 28 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
294
Verweise raus
162

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Brust

Bd. 1, Sp. 1179-1180

Brust

Band 1, Spalte 1179-1180

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    brustst. F. (i)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brust , st. F. (i) nhd. Brust ne. chest Q.: Lex Salica (3. Viertel 8. Jh.) E.: germ. *brusti- (1), *brustiz, st. F. (i),…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brustst. (m. f.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    brust st. ( m. f.? ) , mhd. brust f. m., nhd. brust f. DWb. II, 447, 9; mnd. borst f., mnl. borst m. — Graff III, 275. p…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bruststf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    brust stf. = der breste. zerganclîcher wollust der muoʒ dir, tohter, werden brust Diut. 3,8.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brustF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    brust , F. Vw.: s. borst (1), minschen-

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brust

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Brust , plur. die Brüste, Diminutivum das Brüstchen, Oberdeutsch das Brüstlein. 1. Der vordere gemeiniglich erhabene…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brust

    Goethe-Wörterbuch

    Brust Pl nur in Bed B; häufiger (etwa 670mal) belegt als ‘Busen’ 1) ; als Wort von großer Bildhaftigkeit überwiegend in …

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brust

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brust , der obere Theil des menschl. Rumpfes, vom Halse bis zum Zwerchfell. Der äußere Umfang der B., der B.korb oder Th…

  8. modern
    Dialekt
    Brust

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Brust Band 3, Spalte 3,606f.

  9. —
    Sprichwörter
    Brust

    Wander (Sprichwörter)

    Brust 1. Der kalten Brust fehlt Kraft und Lust. 2. Eine volle Brust verhüllt sich gern mit einem dünnen Schleier. ( Mosk…

  10. —
    Spezial
    Brust

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brust f. (-, Brüste) 1 (Teil des Rumpfes) piet (piec) m. 2 (weibliche Brust) dansö m. 3 ‹anat› (Brustkorb) torax m. 4 (D…

Verweisungsnetz

310 Knoten, 378 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 24 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 263 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brust

645 Bildungen · 472 Erstglied · 171 Zweitglied · 2 Ableitungen

brust‑ als Erstglied (30 von 472)

brust 6

KöblerAfries

brust 6 , st. F. (i) nhd. Brust ne. breast (N.) Vw.: s. erm-, -bên*, -breke*, -wunde Hw.: s. briāst*; vgl. got. brusts, ahd. brust (2) Q.: R…

Brust I

Idiotikon

Brust I Band 5, Spalte 858 Brust I 5,858

Brust II

Idiotikon

Brust II Band 5, Spalte 861 Brust II 5,861

Brustbein

SHW

Brust-bein Band 1, Spalte 1181-1182

Brustbeutel

SHW

Brust-beutel Band 1, Spalte 1181-1182

Brustbild

SHW

Brust-bild Band 1, Spalte 1181-1182

Brustblatt

SHW

Brust-blatt Band 1, Spalte 1181-1182

Brustbonbon

SHW

Brust-bonbon Band 1, Spalte 1181-1182

Brustbumpes

SHW

Brust-bumpes Band 1, Spalte 1181-1182

Brustdrüse

SHW

Brust-drüse Band 1, Spalte 1181-1182

Brustfell

SHW

Brust-fell Band 1, Spalte 1181-1182

Brustfleck

SHW

Brust-fleck Band 1, Spalte 1181-1182

Brusthaar

SHW

Brust-haar Band 1, Spalte 1181-1182

Brusthalter

SHW

Brust-halter Band 1, Spalte 1181-1182

Brusthemd

SHW

Brust-hemd Band 1, Spalte 1181-1182

Brustkasten

SHW

Brust-kasten Band 1, Spalte 1181-1182

Brustkern

SHW

Brust-kern Band 1, Spalte 1181-1182

Brustkette

SHW

Brust-kette Band 1, Spalte 1181-1182

Brustkind

SHW

Brust-kind Band 1, Spalte 1181-1182

Brustkorb

SHW

Brust-korb Band 1, Spalte 1181-1182

brustkrank

SHW

brust-krank Band 1, Spalte 1181-1182

Brustkrebs

SHW

Brust-krebs Band 1, Spalte 1181-1182

Brustlappen

SHW

Brust-lappen Band 1, Spalte 1181-1182

Brustlatz

SHW

Brust-latz Band 1, Spalte 1181-1182

Brustleder

SHW

Brust-leder Band 1, Spalte 1181-1182

Brustnetz

SHW

Brust-netz Band 1, Spalte 1181-1182

‑brust als Zweitglied (30 von 171)

Hähnchenbrust

RDWB1

Hähnchenbrust f куриная грудка (а не "грудь")

ammenbrust

DWB

ammen·brust

ammenbrust , f. ubera nutricis: bis an das gängelband, bis an die ammenbrust ist was er litt und that ihm alles noch bewust. Lessing 1, 5 .

armbrust

DWB

arm·brust

armbrust , f. und n., eine seltsame, zuerst im zwölften jh. erscheinende assimilation des mlat. arcubalista, arbalista, prov. arbalesta, alb…

Athletenbrust

PfWB

athlet·en·brust

Athleten-brust f. : ' starker Brustkasten ', Athledebruscht [verbr.]; scherzhaft gegenüber einem Schwachbrüstigen: Du mit deiner Athledebrus…

balgbrust

KöblerAhd

balg·brust

balgbrust , st. F. (i?, athem.?) nhd. „Balgbersten“, Hautbersten, Hautverletzung, Hautriss ne. „skinbursting“, injury of the skin ÜG.: lat. …

bancarmbrust

KöblerMhd

banc·armbrust

bancarmbrust , st. N. nhd. „Bankarmbrust“ Hw.: vgl. mnl. bancarmborst Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. banc, armbrust W.: nhd. Bankarmbrust, N.,…

bankarmbrust

DWB

bank·armbrust

bankarmbrust , n. tragula: da begab sichs, dasz Scipio mit einem bankarmbrust in ein hüft geschossen wurd. Rihel Liv. 284 ; liesz er sein ha…

Baussenbrust

RhWB

baussen·brust

Baussen-brust -bǫrs Geld f.: der nach der Aussenseite gerichtete Balken, in den die Windmühlenflügel befestigt sind.

Chittelbrust

Idiotikon

Chittelbrust Band 5, Spalte 863 Chittelbrust 5,863

dichterbrust

DWB

dichter·brust

dichterbrust , f. so schlang ich mich mit liebesarmen um die natur mit jugendlust, bis sie zu athmen, zu erwarmen begann an meiner dichterbr…

Eiterbrust

Adelung

eiter·brust

Die Eiterbrust , plur. inus. bey den Ärzten, eine Brustentzündung, welche sich mit einer Vereiterung endigt; Empyema.

ENGBRUST

DWB2

eng·brust

DWB2 ENGBRUST f. DWB2 zuss. mit eng adj. A (s. d. A 2 b). atemnot asthma: DWB2 ⟨1570⟩ wintters zeit offt kranckheit schafft/ alls gschwulst,…

Entenbrust

LDWB2

enten·brust

En|ten|brust f. (-, ...brüste) ‹gastron› piet de anora m. , piet de adena m.

erdbrust

AWB

erd·brust

erdbrust st. f. , mhd. ertbrust, nhd. dial. schweiz. erdbrust m. Schweiz. Id. 5,860. — Graff III,275. erd-prust: acc. sg. Gl 1,385,1 ( M ). …

ërtbrust

Lexer

ert·brust

ërt-brust stf. BMZ ahd. hieher wol das dem. ertbrüstlî Gr.w. 1,118. 120 ( als gränzbezeichnung ) im Dwb. 3,749 als pectusculum terræ, tumulu…

erthbrust

KöblerAs

erthbrust , st. F. (i) nhd. „Erdbersten“, Erdriss ne. cleft (N.) Hw.: s. brestan; vgl. ahd. erdbrust* (st. F. (i?, athem.?)) Q.: GlPW (Ende …

Felsenbrust

Campe

felsen·brust

◬ Die Felsenbrust , Mz. die — brüste , eine feste, dauerhafte Brust, die Brust eines festen, beharrlichen, standhaften Menschen. Das Feuer —…

frauenbrust

DWB2

frau·n·brust

frauenbrust f. (zu DWB2 2 ): hs.M14.jh. minnesinger 3,67 a H. 1966 Zwerenz Casanova 161.

freundesbrust

DWB

freund·es·brust

freundesbrust , f. selbst herber gram an freundesbrust verweint sich bald in süsze lust. Voss 4, 130 ; freudig werf ich mich an die vertraut…

gänsebrust

DWB

ganse·brust

gänsebrust , f. die brust der gans, haupts. geräucherte gänsebrust ( Campe ), spickgans. nd. genseborst s. unter gänsebauch. östr. gensbache…

gansbrust

DWB

gans·brust

gansbrust , f. oberd. für gänsebrust ( s. d. ): gleich einer gebratenen gansbrust. Platen (1847) 4, 25 .

gebrust

DWB

geb·rust

gebrust , m. mangel u. ä., gleich gebruch ( s. dort ), subst. zu gebresten gleich gebrechen, nebenform zu der gebrest, wie gebruch zu der ge…

Ableitungen von brust (2 von 2)

bruste

KöblerMnd

bruste , F. Vw.: s. borst (1)

gebrust

DWB

gebrust , m. mangel u. ä., gleich gebruch ( s. dort ), subst. zu gebresten gleich gebrechen, nebenform zu der gebrest, wie gebruch zu der ge…