lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brestan

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
11 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
50

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

brestan st. V. (3b)

brestan , st. V. (3b)

nhd.
bersten, zerbersten, krachen, gebrechen (V.)
ne.
burst (V.), crackle (V.), crack (V.)
ÜG.:
lat. deficere H, crepare GlPW
Vw.:
s. far-*, te-*
Hw.:
s. brust; vgl. ahd. brestan* (st. V. (3b, 4?)); anfrk. brestan
Q.:
Gen, GlPW, H (830)
E.:
germ. *brestan, st. V., bersten; s. idg. *bʰres-, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169
W.:
mnd. bersten, st. V., bersten; B.: H 3. Pers. Sg. Prät. brast 4879 M C, 2012 M C, Gen 3. Pers. Sg. Prät. brast Gen 312, GlPW 3. Pers. Sg. Präs. Konj. brésta crepet Wa 98, 4a = SAGA 86, 4a = Gl 2, 583, 68; Kont.: H that imu hlear endi ôre beniuundun brast 4879
L.:
TAsHW 42b (brestan), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 191b (brestan), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 280, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 65
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 53
988 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    brestanst. V. (3b)

    Köbler As. Wörterbuch

    brestan , st. V. (3b) nhd. bersten, zerbersten, krachen, gebrechen (V.) ne. burst (V.), crackle (V.), crack (V.) ÜG.: la…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brestanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    brestan st. v. , mhd. bresten, nhd. bersten; as. brestan, mnd. mnl. bersten; afries. bersta; ae. berstan; an. bresta. — …

Verweisungsnetz

78 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 65

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brestan

16 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

brestan‑ als Erstglied (1 von 1)

brestan* 1

KöblerAnfrk

brestan* 1 , st. V. (3b) nhd. fehlen ne. lack (V.) ÜG.: lat. deesse MNPsA Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. brestan*, ahd. brestan* Q.: MNPsA (9. J…

‑brestan als Zweitglied (15 von 15)

farbrestan

KöblerGerm

*farbrestan , st. V. nhd. zerbrechen ne. break (V.) apart, break (V.); RB.: ae., as. E.: s. *far-, *brestan W.: ae. forberstan, st. V. (3b),…

firbrestan?

KöblerAhd

*firbrestan? , st. V. (3b, 4?) Hw.: vgl. as. farbrestan*

tebrestan

KöblerGerm

*tebrestan , st. V. nhd. zerbrechen ne. break (V.) apart; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *te, *brestan W.: ae. tō̆berstan, st. V. (3b), auseinan…

farbrestan

AWB

far·brestan

[ far- brestan as. st. v. ; ae. forberstan. Praet.: uer-brustun: 3. pl. S 372,3 = Wa 19,10. zerbrechen, brechen, intrans.: visc flot aftar t…

gibrestan

AWB

gi- brestan st. v. , mhd. nhd. gebresten; mnl. gebersten. — Graff III, 272 f. Praes.: ke-brist-: 3. sg. -et Nb 14,2. 232,20 [15,10. 251,20];…

inbrestan

KöblerAhd

inbrestan , st. V. (3, 4) nhd. ausbrechen ne. burst (V.) Hw.: s. intbrestan* Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.: s. in, brestan W.: mh…

intbrestan

AWB

int·brestan

int- brestan st. v. , mhd. enbresten, nhd. entbresten; mnd. entbersten, mnl. ontbersten. — Graff III, 273. Praes.: em-bresten: inf. S 349,10…

irbrestan

AWB

i r- brestan st. v. , mhd. erbresten, nhd. erbersten; vgl. ae. áberstan. — Graff III, 273. Praes.: er-pristit: 3. sg. Gl 1,363,23 ( Rb, lat.…

tebrestan

KöblerAs

tebrestan , st. V. (3b) nhd. „zerbersten“, zerreißen ne. tear (V.) up ÜG.: lat. (scindere) H Hw.: vgl. ahd. zibrestan* (st. V. 3b, 4?) Q.: H…

tibrestan

KöblerAs

tibrestan , st. V. (3b) Vw.: s. tebrestan*

zibrestan

AWB

zi- brestan st. v. , mhd. zebresten; as. tebrestan, mnd. tobersten, mnl. tebersten; ae. tóberstan. — Graff III, 274. Praes.: zi-presta: 3. s…

zirbrestan

AWB

zir·brestan

zir- brestan st. v. , mhd. zerbresten, nhd. zerbersten. — Graff III, 274. Praes.: cer-bristit: 3. sg. Gl 4,348,15. Praet.: zir-brast: 3. sg.…

ūzanbrestan

KöblerAhd

ūzanbrestan , st. V. (3, 4) nhd. hervorbrechen, herausbrechen, herausstürmen, hervordringen, herausströmen, sich emporringen, losbrechen, si…

ūzbrestan

KöblerAhd

ūzbrestan , st. V. (3, 4) nhd. hervorbrechen, herausströmen, durchbrechen, herausbrechen, hervorstürmen, hervordringen, zum Vorschein komen,…

ūzirbrestan

KöblerAhd

ūzirbrestan , st. V. (3, 4) nhd. hervorbrechen, nach außen brechen, herausströmen, anwachsen, losbrechen, losstürmen, hervordringen, in Ersc…