lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bräunen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bräunen v., ntr., rec., trs.

Bd. 1, Sp. 607a
Bräunen, v. I) ntr. mit haben, braun werden. Die Kirschen bräunen an der Sonne. II) rec. Sich bräunen, braun werden. — Idessen bräunte sich Der Söhne Wange. — Schiller. — Hier bräunen sich leise die Beeren. Voß. — und das Kinn sich gebräunt von schönem Gekräusel. Ders. III) trs. braun machen. Die Sonne bräunet die Haut. Er ist von der Sonne gebräunt. Gebräunte Wangen haben. Mehl in brauner Butter bräunen. Auch, braun rauchen. Sohn vom Schaume des Meeres, lieblich gebräunter Kopf. Voß. Das Bräunen. Die Bräunung.
517 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bräunen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bräunen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. In der thätigen Gattung, braun machen. Die Sonne bräune…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bräunen

    Goethe-Wörterbuch

    bräunen 1 iSv braun hervorsprießen; vom Jünglingsbart Es schwillt die Brust, es bräunt der Flaum, | Er [ der Knabe ] ist…

  3. modern
    Dialekt
    bräunenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bräunen schw. : 1. Kuche braine 'Kuchen beim Backen mit Ei (Butter, Milch) bestreichen', damit er an Bräune gewinnt und …

  4. —
    Spezial
    bräunen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bräu|nen I vb.tr. 1 (braun färben) intënje a ros, depënje a ros 2 (in Bezug auf Haut) abronzé (-zëia) 3 ‹gastron› lascé …

Verweisungsnetz

155 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 144 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braeunen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von braeunen 2 Komponenten

braeu+nen

braeunen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑braeunen als Zweitglied (1 von 1)

abbräunen

DWB

abbräunen , fuscare, ganz braun machen. einen braten abbräunen. die sonne hat ihn abgebräunt.

Ableitungen von braeunen (2 von 2)

bebräunen

DWB

bebräunen , fuscare: so musz ihr bild bebräunt von meinen schatten werden. Lohenstein blum. 68 ; hier im bebräunten pergamen. Göthe 41, 94 .

verbräunen

DWB

verbräunen , verb. 1 1) transitiv, braun machen, mhd. verbriunen, verbrünen Dief. nov. gl. 267 a , verprewnen Dief. 394 b (15. jahrh. ), nhd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „braeunen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/braeunen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „braeunen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/braeunen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „braeunen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/braeunen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_braeunen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„braeunen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/braeunen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}