Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bräunen
bräu|nen I vb.tr. 1 (braun färben) intënje a ros, depënje a ros 2 (in Bezug auf Haut) abronzé (-zëia) 3 ‹gastron› lascé gní ros, apraté (-ta) II vb.intr. (braun werden) gní ros, se abronzé.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBräunen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Bräunen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. In der thätigen Gattung, braun machen. Die Sonne bräune…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbräunen
Goethe-Wörterbuch
bräunen 1 iSv braun hervorsprießen; vom Jünglingsbart Es schwillt die Brust, es bräunt der Flaum, | Er [ der Knabe ] ist…
-
modern
Dialektbräunenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
bräunen schw. : 1. Kuche braine 'Kuchen beim Backen mit Ei (Butter, Milch) bestreichen', damit er an Bräune gewinnt und …
-
—
Spezialbräunen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bräu|nen I vb.tr. 1 (braun färben) intënje a ros, depënje a ros 2 (in Bezug auf Haut) abronzé (-zëia) 3 ‹gastron› lascé …
Verweisungsnetz
28 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 19
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit braeunen
3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von braeunen 2 Komponenten
braeunen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑braeunen als Zweitglied (1 von 1)
abbräunen
DWB
abbräunen , fuscare, ganz braun machen. einen braten abbräunen. die sonne hat ihn abgebräunt.
Ableitungen von braeunen (2 von 2)
bebräunen
DWB
bebräunen , fuscare: so musz ihr bild bebräunt von meinen schatten werden. Lohenstein blum. 68 ; hier im bebräunten pergamen. Göthe 41, 94 .
verbräunen
DWB
verbräunen , verb. 1 1) transitiv, braun machen, mhd. verbriunen, verbrünen Dief. nov. gl. 267 a , verprewnen Dief. 394 b (15. jahrh. ), nhd…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „braeunen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/braeunen/ldwb2?formid=B03309
- MLA
-
Cotta, Marcel. „braeunen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/braeunen/ldwb2?formid=B03309. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „braeunen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/braeunen/ldwb2?formid=B03309.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_braeunen_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„braeunen"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/braeunen/ldwb2?formid=B03309}, urldate = {2026-05-12}, }