lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bräunen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bräunen

Bd. 2, Sp. 861
bräunen  1 iSv braun hervorsprießen; vom Jünglingsbart  Es schwillt die Brust, es bräunt der Flaum, | Er [der Knabe] ist ein Jüngling worden GWB6,44 Div An Hafis 43   2 braun werden, sich braun färben; etw braun färben, im Zustandspass iSv braun sein; nur als (physikal-)chem Vorgang   a  [Meph zu den Teufeln:] Nun pustet, Püstriche! .. Fürwahr ihr habt zu stark geblasen. | Daß ihr doch nie die rechten Maße kennt. | Das schrumpft nicht nur, es bräunt sich, dorrt, es brennt! GWBFaust II 11721  ein .. Manuscript .. der Feuchtigkeit ausgesetzt .. Die Ecken, von denen sie eindrang, sind stark gebräunt und gerunzelt GWB421,8,4 Chron OvFreisingen  Mariotte, der einen rothen französischen Wein durch Alkalien gebräunt GWBN4,143,12 FlH VI  Sammlung .. .. 21) Vollkommene Schlacke. 22) Dergleichen von außen geröthet. 23) Dergleichen von außen gebräunt GWBN9,94,7 Kammerbg 1808   GWBanbräunen GWBbebräunt GWBver-Maria ErxlebenM. E.
904 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bräunen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bräunen , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. In der thätigen Gattung, braun machen. Die Sonne bräune…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bräunen

    Goethe-Wörterbuch

    bräunen 1 iSv braun hervorsprießen; vom Jünglingsbart Es schwillt die Brust, es bräunt der Flaum, | Er [ der Knabe ] ist…

  3. modern
    Dialekt
    bräunenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bräunen schw. : 1. Kuche braine 'Kuchen beim Backen mit Ei (Butter, Milch) bestreichen', damit er an Bräune gewinnt und …

  4. Spezial
    bräunen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bräu|nen I vb.tr. 1 (braun färben) intënje a ros, depënje a ros 2 (in Bezug auf Haut) abronzé (-zëia) 3 ‹gastron› lascé …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braeunen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von braeunen 2 Komponenten

braeu+nen

braeunen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

braeunen als Zweitglied (1 von 1)

abbräunen

DWB

abbräunen , fuscare, ganz braun machen. einen braten abbräunen. die sonne hat ihn abgebräunt.

Ableitungen von braeunen (2 von 2)

bebräunen

DWB

bebräunen , fuscare: so musz ihr bild bebräunt von meinen schatten werden. Lohenstein blum. 68 ; hier im bebräunten pergamen. Göthe 41, 94 .

verbräunen

DWB

verbräunen , verb. 1 1) transitiv, braun machen, mhd. verbriunen, verbrünen Dief. nov. gl. 267 a , verprewnen Dief. 394 b (15. jahrh. ), nhd…