Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEGLAUBIGEN vb.
BEGLAUBIGEN vb. älter selten auch begläubigen. häufiger bezeugte neubildung neben älterem beglauben (in analogie zu verbalen ableitungen von adjektiven mit suffix -ig); etwas (amtlich) als echt, wahr oder richtig bestätigen, glaubhaft machen, bekräftigen, bezeugen, beweisen; jmdm. glaubwürdigkeit zumessen, bescheinigen, einen diplomaten in seinem amt bestätigen, akkreditieren. zuerst rechtssprl.: 1542 alle die unkost, .. daruber s. kf. gn. brief und siegel haben oder sulchs in ander wege begleubigen konnte korr. Moritz v. Sachsen 1,509 B. ⟨1560⟩ da er hernachmals vermeinet, das er .. von mir zu seinem schaden beuorteilt oder verunrechtet, wie er doch nimmermehr mit warheit beglaubigen sol Machholth formularb (o. o. u. j.)112a. 1618 deßen zu beglaubung .. haben wir .. gegenwertigen christlichen schein .. vorfertigen vnnd mit vnsern secreten (‘geheimsiegeln’) beglaubigen .. laßen acta publica 1,336 P. ⟨v1683⟩ diese ihre (Thusneldas) tugenden beglaubigten ihr mehr, als das zeugnüß der bewährtesten geschichtsschreiber, daß die amazonen aus deutschem geblüte entsprossen Lohenstein Arminius (1689)1,532b. 1752 durch beglaubigte urkunden beweisen Barre, Dtld. (1749)8,507. 1776 die stimme verdienstvoller und beglaubigter (‘anerkannter’) deputirter der menschheit Kant 2,448 ak. 1796 ich als eingeborner Schwede bestätigte vieles, was Büsching hatte, und beglaubigte so den geographen nicht wenig Jean Paul I 5,367 ak. ⟨1801⟩ ein brief des erzbischofs zu Reims hat mich / beglaubigt bei der königin von Schottland Schiller 9,66 nat. 1820 er (ein polizeibeamter) forderte mich auf, mich zu beglaubigen (‘auszuweisen’) Vollbeding briefsteller 3110. 1833 ihre kontrasignatur dient nur, die echtheit der ausfertigung und der fürstlichen unterschrift zu beglaubigen Heine 5,114 E. 1852 bedeutsame wörter .. zu sammeln, .. auch durch citat beglaubigt J. Grimm kl. schr. 7(1884)604. ⟨1900⟩ es scheint an beglaubigten (‘glaubhaften’) beispielen für solche diagnostische leistungen des traumes .. nicht zu fehlen Freud stud.ausg. (2000)2,59. 1932 (die verträge) notariell beglaubigen .. lassen Kellermann Anatol 158. 1935 als botschafter in außerordentlicher mission bezeichnet und beglaubigt Zechlin diplomatie 22. 1999 der beglaubigte (‘ausgewiesene’) vorsprung des republikaners gegenüber dem demokraten (im wahlkampf), frankf. rundschau, DWDS-arch. 2004 Russlands großmachtinterpretation der geschichte, beglaubigt durch das siegesdatum vom 9. mai n. zürch. ztg. (30.8.)21d.Grimm