Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
Aggregat · alle Wörterbücher
afar
got. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 7 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 17
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
4.–6. Jh.
GotischafarPräp., Präf., Sb.
Köbler Got. Wörterbuch
afar , Präp., Präf., Sb. nhd. nach, hinter, hernach, zufolge, an ne. after, subsequent to, in pursuit of, following, in …
- 8.–11. Jh.
-
—
Spezialafar
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
afar [a·fār] m. (-s) 1 Geschäft n., Handel m. 2 Fang m. , Schnäppchen n. 3 Unternehmen n. 4 (caje, chestiun) Angelegenhe…
Verweisungsnetz
477 Knoten, 491 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Hub 4
Wurzel 32
Kognat 28
Kompositum 406
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit afar
26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
afar‑ als Erstglied (25 von 25)
afarah
KöblerAhd
afarah , st. N. (ja) Vw.: s. afarahi*
afarahi
KöblerAhd
afarahi , st. N. (ja) nhd. Widerhakenreihe, Fischreuse mit Widerhaken ne. barbed row ÜG.: lat. gurgustium Gl Hw.: s. afurhokko* Q.: Gl (4. V…
Afarantes
Idiotikon
Afarantes Band 1, Spalte 102 Afarantes 1,102
afarbēden
WWB
af-arbēden durch Arbeit wegschaffen, z. B. einen Hügel abtragen ( Osn Klön ); eine Schuld durch Arbeit beim Gläubiger tilgen (verbr.); sik a…
afarbeiden
MeckWB
afarbeiden eine Arbeit zu Ende bringen, Ersatzwort für Fachausdrücke, z. B. für abmähen: de Wischen sünd afarbeidt abgemäht Ro Warn ; se heb…
afarbēden
KöblerMnd
afarbēden , sw. V. nhd. abarbeiten E.: s. af, arbēden W.: s. nhd. abarbeiten, sw. V., abarbeiten, DW 1, 10, DW2 1, 30? R.: afarbēdet: nhd. „…
afarbēiden
KöblerMnd
afarbēiden , V. Vw.: s. afarbēden
afardags* 1
KöblerGot
afardags* 1 , st. M. (a) nhd. der folgende Tag ne. morrow (N.), next day, day after ÜG.: gr. ἡ ἑξῆς; ÜE.: lat. (deinceps) E.: s. afar, dags;…
Afārd ii
WWB
Af-ārd ii Abart. —
afaren
AWB
afaren s. avaren sw. v.
afargaggan
KöblerGot
afargaggan , def. red. unr. V. (3) nhd. nachgehen, folgen ne. go after, follow, accompany ÜG.: gr. ἀκολουθεῖν, διώκειν, ἐπακολουθεῖν, συνακο…
afargern
MeckWBN
Wossidia afargern in der Verbindung sick einen afargern sich ärgern: ick möt mi ümmer eenen afargern, wenn ick di seih Sta Stargard@Alt Stre…
afarist
LDWB1
afarist [a·fa·rịst] m. (-sć) 1 (tüchtiger) Geschäftsmann m. 2 (negatif) Geschäftemacher m. , Spekulant m .
afarista
LDWB1
afarista [a·fa·rị·sta] f. (-tes) Geschäftsfrau f. → afarist .
afarlaistjan
KöblerGot
afarlaistjan , sw. V. (1) nhd. nachfolgen, nachstreben, nachgehen, verfolgen ne. follow after, follow, pursue, trail (V.) ÜG.: gr. ἀκολουθεῖ…
afarnen
WWB
af-arnen abernten ( Min Ha , Lst Ge , Lip Oesterh ), Wal Bh Ro .
afarôn
AWB
afarôn s. avarôn sw. v.
afarsabbate
KöblerGot
afarsabbate , st. M. (u/i) nhd. Nachsabbat ne. post-Sabbath period ÜG.: gr. σάββατον; ÜE.: lat. sabbatum Q.: Bi (340-380) I.: Lw., Lüs. gr. …
afarstōrr
KöblerAn
afarstōrr , Adj. nhd. sehr groß, umfangreich E.: s. afar-, stōrr L.: Heidermanns 557
afaruh
KöblerGot
afaruh , Präp. Vw.: s. afar, -uh
afarun
LDWB1
afarun [a·fa·rụŋ] m. (-s) Bombengeschäft n.
afarunga
AWB
afarunga s. avarunga st. f.
afaruza
KöblerAhd
afaruza , st. F. (ō) nhd. Eberreis ne. southernwood ÜG.: lat. abrotanum Gl, abrotonum Gl Hw.: vgl. as. afreta, avarata* Q.: Gl (10. Jh.) I.:…
afaruþþan
KöblerGot
afaruþþan , Präp. nhd. nach ne. after ÜG.: gr. μετά; ÜE.: lat. post Q.: Bi (340-380) E.: s. afar, uþ, þan; B.: afaruþþan Luk 10,1 CA; Luk 18…
afarōn
KöblerAhd
afarōn , sw. V. (2) nhd. wiederholen, aufs neue beginnen, neu anfangen, aufs neue durchgehen, jemandes Abbild sein (V.) ne. repeat (V.) Vw.:…
Ableitungen von afar (1 von 1)
afare
MLW
* afare v. * affare . afectio , -tus sim. v. affectio . Payr