lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apostol

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

apostol st. M. (a)

apostol , st. M. (a)

nhd.
Apostel
ne.
apostle
ÜG.:
lat. apostolus MF
Q.:
I, MF (Ende 8. Jh.)
E.:
germ. *apostol, M., Apostel; s. lat. apostolus, M., Bote; s. gr. ἀπόστολος (apóstolos), M., Abgesandter, Bote; s. gr. ἀπόστελλειν (apóstellein), V., abschicken, ausschicken, entsenden; gr. ἀπό (apó), Adv., ab, weg; gr. στέλλειν (stéllein), V., bestellen, komnen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Pokorny 1019
W.:
s. nhd. Apostel, M., Apostel, DW 1, 536, DW2 3, 143
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 615 (apostol[o]), ChWdW9 140b (apostol), EWAhd 1, 301
741 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    apostolst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    apostol , st. M. (a) nhd. Apostel, Jünger ÜG.: lat. apostolus Gl, GlArPr Hw.: vgl. got. apaústaúlus, an. postoli, aposto…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    apostolst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    apostol , st. M. (a) nhd. Apostel ne. apostle ÜG.: lat. apostolus MF Q.: I, MF (Ende 8. Jh.) E.: germ. *apostol, M., Apo…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    apostol

    Mittelniederdeutsches Wb.

    apostol- s. apostel-.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apostol

49 Bildungen · 48 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von apostol 2 Komponenten

apo+stol

apostol setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apostol‑ als Erstglied (30 von 48)

apostol(o)

EWA

apostol(o)AWB m. a- oder n-St. ‚Apostel‘, sechsmal in den Mons. Frg.: apostole dat.sg.; apostolono gen.pl.; außerdem zweimal in der Form ohn…

apostol* 9

KöblerAfries

apostol* 9 , st. M. (a) nhd. Apostel ne. apostle Vw.: s. -dei* Q.: W, R, H, E, S E.: germ. *apostol, M., Apostel, EWAhd 1, 301; s. lat. apos…

apostolaris

MLW

apostolaris (-stul-) , -e . apostolicus — apostolisch : 1 de Paulo apostolo: Chron. Gozec. 2 praef. p. 151,38 -is apostolaris ... allocution…

Apostolāt

Meyers

Apostolāt ( Apostolatus ), s. Apostolisches Amt .

apostolatus

MLW

apostolatus , -us m. form. abl. -o: p. 763,17.26. 1 missio (apostolica) — Sendung, Apostolat : a strictius de Christo et apostolis: Rather. …

apostoldei* 1 und häufiger

KöblerAfries

apostoldei* 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Aposteltag ne. day of the apostle Hw.: vgl. mnd. apostolen dach Q.: S, W I.: Lw. lat. diēs apos…

apostolic

KöblerAe

apostolic , Adj. nhd. apostolisch ÜG.: lat. apostolicus E.: s. apostol, -līc (3) L.: Hall/Meritt 23b

apostolicalis

MLW

apostolic·alis

* apostolicalis , -e . pontificalis — päpstlich : Albert. Mil. temp. 165 p. 444,47 (add. cod. Cas.) -i apostolicali privilegio. Payr

apostolicatus

MLW

apostoli·catus

* apostolicatus , -us m. officium apostolicum, dignitas apostolica, apostolatus — apostolisches Amt, apostolische Würde, Apostolat : 1 episc…

apostolice

MLW

adv. apostolice . 1 sententiā apostoli (Pauli) — durch das Apostelwort : Anast. Bibl. epist. 7 p. 421,13 industria tua interim -e apostolice…

apostolich

LDWB1

apost·olich

apostolich [a·po·stǭ·lich] adj. (-cs, -ca) apostolisch, päpstlich ◆ la Dlijia apostolica romana die römisch-katholische Kirche.

apostōlicon

MNWB

apostol·icon

apostōlicon , n. , eine Salbe. (Der Name Apostelsalbe ist noch jetzt volkstümlich für unguentum arruginis und einige andere Salben.)

apostolicus

MLW

apostoli·cus

apostolicus , -a, -um . ( ἀποστολικός) script. : app-: Annal. Rod. a. 1129 p. 708,33. -stho-: Dipl. Merov. I 57 p. 51,33. 70 p. 62,30. -lec-…

apostolieren

DWB

apostol·ieren

apostolieren , gleich den aposteln zu fusz wandern, wie man noch sagt, per pedes apostolorum: derhalben soll er ( der pabst ) billich nit zu…

Apostolĭkum

Meyers

apostoli·kum

Apostolĭkum ( Symbolum apostolicum ), soviel wie Apostolisches Glaubensbekenntnis (s. d.).

apostolin

MNWB

apostolin Sendbotin, im besonderen Maria. apostelbilde, ~dach, -dāgeshöiken, -dāgesrok , ~gerwete, ~kappe, ~licht, ~ornât, ~palle, ~pērt.

apostolisch

Pfeifer_etym

apostol·isch

Apostel m. ‘Sendbote, Verkünder einer Lehre’, ahd. apostol(o), postul (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. apostel, mnl. auch postel, aengl. apostol…

apostolisch

FWB

1. ›den Aposteln, ihren Handlungen, ihrer Lehre (o. ä.) entsprechend, den Aposteln ähnlich‹; 2. ›der Apostel‹ (genitivisch).; 3. ›päpstlich,…

Apostolische Briefe

Meyers

Apostolische Briefe , Lehr- und Ermahnungsschreiben im Neuen Testament, von Aposteln an christliche Gemeinden oder an einzelne Christen geri…

Apostolische Gemeinde

Meyers

apostolisch·e·gemeinde

Apostolische Gemeinde , christl. Gemeinde, deren Gründer und Lehrer ein Apostel war, z. B. die zu Jerusalem, Antiochia, Ephesus, Rom; im wei…

Apostolische Kammer

Meyers

apostolisch·e·kammer

Apostolische Kammer ( Camera reverenda apostolica ), früher die mit ausgedehnten administrativen und richterlichen Befugnissen ausgestattete…

Apostolische Kanones

Meyers

Apostolische Kanones , 85 angeblich von den Aposteln herrührende, im 5. Jahrh. in Syrien zusammengestellte kirchliche Vorschriften in Form v…

Apostolische Kanzlei

Meyers

apostolisch·e·kanzlei

Apostolische Kanzlei ( Cancelleria apostolica ), Behörde der päpstlichen Kurie (s. d.) in Rom, besorgt die Ausfertigung der päpstlichen Bull…

Apostolische Kirche

Meyers

apostolisch·e·kirche

Apostolische Kirche , die Christenheit im Zeitalter und unter der Leitung der Apostel und ihrer nächsten Schüler. Als Ehrentitel und nach de…

Ableitungen von apostol (1 von 1)

apostole

KöblerMhd

apostole , sw. M., st. M. nhd. Apostel ÜG.: lat. apostolus BrTr, discipulus STheol Hw.: s. apostel; vgl. mnl. apostel, mnd. apostel Q.: LBar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „apostol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apostol/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „apostol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apostol/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „apostol". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apostol/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_apostol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apostol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apostol/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}