Aggregat · alle Wörterbücher

of

as. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 28 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 47

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

of Konj.

of , Konj.

nhd.: wenn
ne.: if (Konj.)
ÜG.:: lat. si GlEe, GlG, GlPW
Hw.:: s. ef; vgl. ahd. ibu; anfrk. of
Q.:: GlEe (10. Jh.), GlG, GlPW
E.:: s. ef
W.:: mnd. of, Konj., wenn, sofern, falls; B.: GlEe a(f) si (?) Wa 53, 21b = SAGA 101, 21b = Gl 4, 294, 41, GlG of si Wa 62, 15a = SAGA 70, 15a = Gl (nicht bei Steinmeyer), GlPW of Wa 93, 16a = SAGA 81, 16a = Gl 2, 578, 53, óf si Wa 96, 15a = SAGA 84, 15a = Gl 2, 582, 12, Wa 102, 26b = SAGA 90, 26b = Gl 2, 588, 57, Wa 104, 3a = Gl 92, 3a = Gl 2, 589, 65, af Wa 92, 3b = SAGA 80, 3b = Gl 2, 578, 2
Son.:: Sehrt, E., Vollständiges Wörterbuch zum Heliand und zur altsächsischen Genesis, 2. A. 1966 setzt alle Formen (ef, af, of) unter ef an, in den Glossen sind nur die Formen af und of belegt, Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 14a lässt auch ef Belege in den kleineren altsächsischen Sprachdenkmälern vermuten, das Glossenwörterbuch stellt of, ef unter ahd. ibu zusammen

AWB ahd.

of- s. aba-.

AWB ahd.

of s. auch opher.

AWB ahd.

of conj.

of mnd. oder mnl. conj. ; as. ef ( vgl. As. Hwb. S. 64 s. v. ef 2 ). of: Gl 5,38,1 ( Sheffielder Bll., 13. Jh.; nicht zu SH b gehörig ; zum unklaren Traditionszushg. vgl. Tiefenbac…

EWA ahd.

offanAWB ? n. a-St.?, im T, Npg und Gl. 1,592,26 (12. Jh.): ‚Offenheit, Öffentlichkeit, Deutlichkeit, Offenbarung; liquidum, palam, re- velatio‘. Deadj. Bildung. S. offan. – offana…

+ 23 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

offannissidîAWB f. īn-St., Gl. 1,698,67 (12. Jh.): ‚Erscheinung, Offenbarung; inluminatio‘. Deadj. Abstraktum mit dem komplexen Suff. -nissidî (s. -nessi). S. offan. – offannussaAW…

FindeB mhd.

of conj. conj. conj.

of conj. s. obe conj. und ode conj.

KöblerMhd mhd.

of mmd., Konj.

of , mmd., Konj. nhd. oder Hw.: s. obe, ode; vgl. mnl. of, mnd. of (1) Q.: Urk (1251) W.: nhd. DW- L.: Lexer 435a (of), Hennig (of), WMU (of 21 [1251] 532 Bel.)

KöblerMhd mhd.

of Konj.

of , Konj. Vw.: s. ode

KöblerMnd mnd.

of ?

of , ? Vw.: s. up L.: MndHwb 2, 1129 (of) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

of Präp.

of , Präp. nhd. ab, von Hw.: s. af E.: s. af L.: MndHwb 2, 1129 (of), Lü 253a (of) Son.: örtlich beschränkt, vereinzelt für mnd. af (auch in Verbalkompositen wie ofgān, nhd. abgehe…

KöblerMnd mnd.

of Konj.

of , Konj. nhd. wenn, unter der Bedingung dass, falls, für den Fall dass, ob, als ob, als wenn, oder ÜG.: lat. si, an, aut, vel Hw.: s. ef, ōver (3); vgl. mhd. of Q.: SSp (1221-122…

KöblerMnd mnd.

of Konj.

of , Konj. Vw.: s. af (1)

KöblerMnd mnd.

of Präp.

of , Präp. Vw.: s. af (2)

LW mnd.

of = af, ab, von.

MNWB mnd.

of entweder — oder.

MNWB mnd.

²of

2° of vereinzelt für 2 af, 3 af, auch in Verbalkompositen ofgân (Veghe? Lect. 455), oflê(i)de (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 19), ofdê(i)l (Ub. Coesfeld Nr. 58) usw.

MNWB mnd.

¹of

1 of , oft (ocht) , ofte (ochte , oͤfte , øfte) , ōve (ofe) , konj., I. unterordnend, 1. (im Konditionalsatz:) wenn, ‚si', unter der Bedingung daß, falls, für den Fall daß, o. jî d…

MNWB mnd.

³of

3° of (Ub. Brschwg. 2, 225) = up.

DWB nhd.

of , s. ofen .

LothWB Dial.

of II [ôf D. Si. ] 1. adv. aus, fertig: eppes ôf mâchen. — 2. präp. ab s. ab.

LothWB Dial.

of präp.

of I [òf Sgd. Lix. Pfb. Bo. u. s.; ùf Fo. Falk. Sbg. ; òp D. Si. ] präp. mit dat. u. acc. 1. auf: of (op) dem Pärd. Of dat Dach krabble. — 2. nach: of Metz, uf Amerika. Of (uf, op)…

MeckWB Dial.

of s. oft(e).

WWB Dial.

of ‘oder’→ ²ef .

WWB Dial.

of Konj. [verstr.] ob. He wet nich, aoff he gaohn will ( Bek Al ). Ik weet nich, of dat waor is ( WmWb ). ¶ RhWb 6,314: ob I ‘ob’ sowie 6,315: ob II ‘oder’; NdsWb 9,234: of, ob ; H…

KöblerAnfrk as.

of Konj.

of , Konj. nhd. ob, wenn ne. if ÜG.: lat. si MNPs, LW Hw.: vgl. as. of (1), ahd. oba Q.: MNPs (9. Jh.), LW E.: germ. *uba, Präp., über, unter; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf.,…

KöblerAs as.

of Präf., Präp.

of , Präf., Präp. nhd. ob, auf, über ne. above (Präp.), on (Präp.), over (Präp.) Vw.: s. -liges*, -sittian, -stėppian* Hw.: vgl. ahd. aba? E.: s. of (2)

KöblerAs as.

of Präf.

of , Präf. nhd. ab ne. of (Präf.) Vw.: s. -hnītan*, -skerran*, -skīthan* Hw.: vgl. ahd. aba E.: germ. *aba, *ab, Adv., Präp. ab, weg; germ. *af, Adv., Präp., von, weg; idg. *apo-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
ofKonj.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

of , Konj. nhd. ob, wenn ne. if ÜG.: lat. si MNPs, LW Hw.: vgl. as. of (1), ahd. oba Q.: MNPs (9. Jh.), LW E.: germ. *ub…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
of
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

of- s. aba-.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ofconj. conj. conj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

of conj. s. obe conj. und ode conj.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
of?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

of , ? Vw.: s. up L.: MndHwb 2, 1129 (of) Son.: örtlich beschränkt
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
of
Grimm (DWB, 1854–1961)

of , s. ofen .
modern

Dialekt
of
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

of II [ôf D. Si. ] 1. adv. aus, fertig: eppes ôf mâchen. — 2. präp. ab s. ab.

Verweisungsnetz

116 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Wurzel 9 Kompositum 79 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

of FindeB
of KöblerMhd
of KöblerMhd
obe KöblerMhd
oft KöblerMhd
ofte KöblerMhd
obe FindeB
obe FindeB
ode FindeB
obe KöblerMhd
obe KöblerMhd
ode KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

of DWB
ofen DWB

Dialekt · modern

of LothWB
of LothWB
of MeckWB
of WWB
of WWB
op LothWB
Adam WWB
ase WWB
ab LothWB
oft MeckWB
²ef WWB
ob I RhWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

of KöblerAnfrk
of KöblerAs
of KöblerAs
of KöblerAs
af KöblerAs
hnītan KöblerAs
liges KöblerAs
līk KöblerAs
ofhnītan KöblerAs
ofsittian KöblerAs
ofskerran KöblerAs
ofskīthan KöblerAs
sittian KöblerAs
skerran KöblerAs
skīthan KöblerAs
ef KöblerAs
stėppian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

aba KöblerGerm
af KöblerGerm
uba KöblerGerm
jabai KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit of

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — of kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.