lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ef

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

ef Konj.

ef , Konj.

nhd.
ob, wenn
ne.
if (Konj.)
ÜG.:
lat. (etiamsi) H, (quodsi) H, si H, (utrum) H
Hw.:
vgl. ahd. ibu
Q.:
Gen, H (830)
E.:
germ. *jabai, *ibai, Konj., wenn; s. idg. *e-, ē-, *h₂é-, Adv., dann, damals, Pokorny 283; idg. *e- (3), Pron., er, der, Pokorny 281; idg. *bʰē̆- (2), Partikel, fürwahr, etwa, freilich, Pokorny 113
W.:
mnd. ef, Konj., Adv., ob, wenn; B.: H ef 455 M C, 919 M C, 928 M C, 1065 M C, 1102 M C, 1328 M C, 1368 M C, 1374 M C, 1474 M C, 1480 M C, 1484 M C, 1493 M C, 1495 M C, 1545 M C, 1616 M C, 1620 M C, 1641 M C, 1686 M C, 1689 M C, 1716 M C, 1730 M C, 1911 M C, 1933 M C, 1940 M C, 2109 M C, 2111 M C, 2278 M C, 2505 M C, 2509 M C, 2714 M C, 2752 M C, 3139 M C, 3236 M C, 3265 M C, 3276 M C, 3282 M C, 3323 M C, 3399 M C, 3403 M C, 3728 M C, 3771 M C, 4080 M C, 4087 M C, 4482 M C, 4484 M C, 4511 M C, 4678 C, 4683 C, 4696 C, 4760 M C, 4793 M C, 4884 M C, 4905 M C, 5013 M C, 5040 M C, 5048 M C, 5193 M C, 5244 M C, 5359 C, 5366 C, 5760 C, 5886 C, 1064 M C, 1084 M C, 1521 M C, 2412 M C, 2424 M C, 2835 M C, 2934 M C, 2937 M C, 3224 M C, 3227 M C, 3230 M C, 3401 M C, 3857 M C, 3860 M, 3942 M C, 4987 M C, 5195 M C, 5196 M C, 5220 M C, 5486 C, 5567 C, 5573 C, 5583 C, 5586 C, 5923 C, 5924 C, 911 M C, 3796 M C, 5085 M C, 5205 M C, 5924 C, ef 220 C, 3619 C, 163 C, 224 C, 1380 M, 1523 C, 1522 C, of 1442 M C, 220 M, 3619 M, 163 M, 224 M, 1380 C, af 1523 M, Gen ef Gen 203, Gen 207, Gen 214, Gen 219, Gen 234, Gen 240, Gen 183; Kont.: H that that ni môsta forlâtan negên idis ef iru at êrist uuarđ sunu afôdit 455, Gen uuitan ef thia mann sulic mên fremmiat Gen 183
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 439a (ibu), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 328, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 88
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 5, 37, § 453, geb (in Handschrift M) für ef (in Handschrift C) in Vers 1522, af (in Handschrift M) für ef (in Handschrift C) in Vers 1523, of (in Handschrift C) für ef (in Handschrift M) in Vers 1380, of (in Handschrift M) für ef (in Handschrift C) in den Versen 220, 163, 224, 3619
2206 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    efKonj.

    Köbler As. Wörterbuch

    ef , Konj. nhd. ob, wenn ne. if (Konj.) ÜG.: lat. (etiamsi) H, (quodsi) H, si H, (utrum) H Hw.: vgl. ahd. ibu Q.: Gen, H…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    efKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ef , Konj. Vw.: s. ēve

  3. modern
    Dialekt
    ¹efKonj.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹ef Konj. [verstr.] ob. — 1. Einleitung eines indirekten Fragesatzes: Ik wuss nich, of stu dat al upßchrewwen has ( Ahs …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ef

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ef kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ef". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ef/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „ef". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ef/k%C3%B6bleras. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ef". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ef/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_ef_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ef"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ef/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-19},
}