lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ove

ae. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

ove Adv.

ove , Adv.

nhd.
ab, weg
ne.
away
Hw.:
s. of (1); vgl. anfrk. ava, as. af, of (2), ahd. aba
Q.:
E, H
E.:
s. germ. *aba, *ab, Adv., Präp. ab, weg; germ. *af, Adv., Präp., von, weg; idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53
L.:
Hh 81a, Rh 956a
279 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    oveAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    ove , Adv. nhd. ab, weg ne. away Hw.: s. of (1); vgl. anfrk. ava, as. af, of (2), ahd. aba Q.: E, H E.: s. germ. *aba, *…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    oveKonj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ove , Konj. Vw.: s. ode

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ovest. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ove , st. F. Vw.: s. ouwe (1)

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ove

814 Bildungen · 703 Erstglied · 111 Zweitglied · 0 Ableitungen

ove‑ als Erstglied (30 von 703)

ove

KöblerMhd

ove... , . Vw.: s. übel...

ovede

MNWB

° ovede (Emder Jb. 2, 2, 25) lies vrêde oder ôrvê(e)de, s. dort.

oveldedich

KöblerMnd

oveldedich , Adj. Vw.: s. ȫveldēdich

oveldât

KöblerMnd

oveldât , F. Vw.: s. ȫveldāt

ovele

KöblerMhd

ovele , Adv. Vw.: s. übele (1)

ōveleyebôk

MNWB

° ōveleyebôk , n. : Buch in das Abgaben an Inhaber eines geistl. Amtes eingetragen wurden, ‚liber obventionum' (Harz-Zs. 32, 14).

ōveleyswîn

MNWB

° ōveleyswîn , n. : Mastschwein als Bestandteil der Naturalabgabe an Inhaber eines geistl. Amtes (Cod. trad. Westfal. 4, 64).

ovelgeist

KöblerMnd

ovelgeist , M. Vw.: s. ȫvelgeist

ovellich

KöblerMhd

ovellich , Adj. Vw.: s. übellich

ovelmôt

LW

ovel-môt, Groll, Hass, Unwille.

ovelmōt

KöblerMnd

ovelmōt , M. Vw.: s. ȫvelmōt

ovelsprekent

KöblerMnd

ovelsprekent , N. Vw.: s. ȫvelsprēken* (2)

ovelāte

KöblerMhd

ovelāte , sw. N., st. N., sw. F., st. F. Vw.: s. oblāte

ovenære

Lexer

oven·aere

ovenære , ovener stm. BMZ ofenmacher. ofner, furnarius Voc. 1482 ; bäcker Oberl. ;

ovenærîn

Lexer

ovenærîn stf. ib. ofenheizerin, bäckermagd Meran. 12.

ōvenberö̂rt

MNWB

° ōvenberö̂rt , adjektiv. Part. Prät. : wie oben angeführt, gegēven ame jâre unde dāge ō. (Ub. Halberst. 2, 435); — vgl. 3 ōven 2.

ōvenblok

MNWB

oven·blok

*° ōvenblok (aven-) , m. : Ofenaufbau, ment -postament , den sê sîn vü̂rtü̂ch bȫn backōven unde ō. nicht vȫrgeschrēvener mâten gût bevinden …

ōvenbö̂ter

MNWB

° ōvenbö̂ter , m. : Bediensteter der für das Beheizen der Öfen zuständig ist (Reval ält. KR pass.).

ovenbrôt

LW

oven-brôt, Brot, das für die Benutzung eines fremden Ofens gezahlt wird.

ovenbrōt

KöblerMhd

oven·brōt

ovenbrōt , st. N. nhd. Ofenbrot ÜG.: lat. (clibanicius) Voc ÜG.: mnd. ōvenbrōt Voc Q.: Voc (1482) E.: s. oven (1), brōt W.: nhd. Ofenbrot, N…

ōvendȫre

MNWB

° ōvendȫre , f. : Klappe am Ofen (Sudendorf 5, 167).

‑ove als Zweitglied (30 von 111)

skove

KöblerAfries

*skove , Sb. nhd. Stoß, Schub ne. shove (N.) Vw.: s. dūst- E.: s. skūva W.: nfries. schuwen L.: Hh 18a, Hh 137b, Hh 147a, Hh 188, Rh 1033a

aflâteslôve

MNWB

* aflâteslôve , m. , der falsche Glauben (: de rechte christlĩke lôve) (protestant. Reformationsliteratur) .

Anschove

Adelung

Die Anschove , plur. die -n, ein Nahme der Sardellen, besonders derjenigen, welche aus Frankreich und Portugall zu uns gebracht werden, dage…

bansebôve

MNWB

banse·bove

° bansebôve , m. , landwirtschaftlicher Arbeiter , Erntehelfer.

bîlôve

MNWB

bil·ove

bîlôve , bîgelôve , m. , falscher Glaube; Aberglaube.

Buove

BMZ

Buov , Buove lantgrâve B. von Kumarzî, sohn des grafen Heinrich von Narbôn. W. Wh. 6 (Buovûn). 146. 155. 160. 163. 165. 169. 172. 235. 236. …

delvgrove

KöblerMnd

delvgrove , F. Vw.: s. delvgrōve*

drove

KöblerMnd

drove , Adj. Vw.: s. drȫve

dūstskove

KöblerAfries

dūstskove , Sb. nhd. Quetschwundenstoß, Stoß der Quetschwunden bewirkt, quetschender Schlag ne. blow (N.) causing bruises Q.: W, S E.: s. *d…

e.eslôve

MNWB

e.-eslôve , e.-isch s. entekerst .

ersebôve

MNWB

erse·bove

ersebôve , m. , Erzbube, Erztaugenichts, „archinequam, archistrio, archiscurra”.

gēgenhôve

MNWB

gegen·hove

gēgenhôve , jēgen- , tēgen- , f. , Ausgleichshufe , Ersatz für erlittenen Schaden an Landbesitz .

gelôve

MNWB

gel·ove

gelôve , st. m. oder n. , Erlaubnis , Zustimmung, sünder erven gel. ohne Zustimmung der berechtigten künftigen Erben, mit, tõ erven gelôve m…

glôve

MNWB

gelôve , glôve , lôve , sw. m. , ( * Gen. gelôvens) , Glaube, 1. im kirchlichen Sinne: de hillige kristlĩke gel., hōlt gel.-n halte fest am …

grôve

Lexer

grôve stf. s. gruobe.

hāgenhôve

MNWB

hagen·hove

° hāgenhôve , heynhôve , f. , Hägerhufe (s. hāgersch ) von 60 Morgen; (wendische Hufe 15, deutsche 30 Morgen).

hēgerhôve

MNWB

heger·hove

° hēgerhôve , -huͦve , f. , Hegerhufe, Waldrodungshufe , Doppelhufe (60 Morgen = doppelte sächs. Hufe, : lanthôve ), vgl. hāgen- , hēgenehôv…

hîenhôve

MNWB

hien·hove

° hîenhôve , f. , an einen Hofhörigen zu Hofrecht ausgetane Hufe (westfäl.).

hingesthôve

MNWB

hingest·hove

° hingesthôve (hinxst-) , hengest- , -huͦve , f. , Landbesitz von dem ein leichtes Kriegspferd zu stellen ist (Werd. Urb.).