lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stove

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stove f.

Bd. 19, Sp. 588

stove , f. , zum folgenden, vgl. holl. stooven; engl. stove; dän. stoven ( besonders in der bedeutung unter 2, wobei das niederd. als ausgangsgebiet zu gelten haben wird; ausführliches zur geschichte von wort und sache s. unter DWB stube f. 1 1) stove ' ein hölzernes oder blechernes, oben durchbrochenes gehäuse, wohinein die kike oder der kohlentiegel gesetzt wird, um sich der wärme unter den füszen zu bedienen ' Richey 293 . 2 2) ( schiffsbau ): ' ein aus dicken planken zusammengesetzter viereckiger kasten, um darin die zur äuszern bekleidung eines schiffes bestimmten planken durch kochen ode…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stōvem.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ~stōve, m. , Bordell. —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stove

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Stove , Mz. — n , im N. D., die Stube, besonders eine Badstube; daher der Stäver , der Bader. I Bergen in Norwegen auch …

  3. modern
    Dialekt
    Stove

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Stove s. MeckWB Stave .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stove

33 Bildungen · 21 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

stove‑ als Erstglied (21 von 21)

(stōveken), stāveken

MNWB

(stōveken), stāveken, n. , kleines Badehaus (Reval. Ratsurteilsb. 150). stōvenbat, ~becken, ~bü̂del, ~brügge, ~dam, ~dēlen, ~dȫr, ~ganc, ~gâ…

stovenbadekoste

KöblerMnd

stovenbadekoste , M., F. Vw.: s. stōvenbādekost*

stōvenbat

MNWB

stoven·bat

stōvenbat , ° stāven- (Mecklenbg., Spandau , Salzwedel), n. , Bad in der Badestube (auch als milde Stiftung).

stōvenganc

MNWB

stoven·ganc

° stōvenganc , m. , der dem Kirchgang vorangehende Gang von Braut und Bräutigam ins Badehaus wobei der Braut je nach Größe der Hochzeit 10 o…

(stōven)kērel

MNWB

stoven·kerel

° (stōven)kērel , stāven- , m. , Baderknecht, zum herrschaftlichen Gesinde gehörig (Reval . Geleitsbuch 160).

stōvenlach

MNWB

stoven·lach

stōvenlach , ° stāven- (Greifswald, Wismar) , n. , 1. Bewirtung beim Gang ins Badehaus . 2. = stōvenlôn, s. d. Vgl. stōvengelt 1 u.

stovenmaged

KöblerMnd

stovenmaged , F. Vw.: s. stōvenmāget

stōvenwāre

MNWB

stoven·ware

° stōvenwāre (Bruns Bergenf. 191), sonst stāven- (ebd. 108, 126, 189, 190), f. , Warenvorrat für den stāven des hansischen Handelsvertreters…

stove (stave)

LW

stove·stave

stove (stave), sw. m. 1. Badestube, Einrichtung zu warmem Baden; heizbares Gemach. Solche Badstuben waren häufig auch Zechstuben, Wirtshäuse…

stōvestēde

MNWB

stove·stede

° stōvestēde , f. , Ort an dem das Badehaus steht (Berl. Stb. ed. Clauswitz 23).

‑stove als Zweitglied (12 von 12)

rōdenstove

KöblerMnd

rōd·en·stove

rōdenstove , Sb. nhd. Hopfendarre E.: s. rōde (2), ? L.: Lü 304b (rodenstove)

sēkenstove

KöblerMnd

sēkenstove , M. Vw.: s. sēkenstōven