Aggregat · alle Wörterbücher

Stove

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Stove

Bd. 6, Sp. 922

Wossidia Stove s. Stave.

MNWB mnd.

stōve m.

~stōve, m. , Bordell. —

MNWB mnd.

stōve

° stōve s. 1 stōven.

Campe nhd.

Stove

Stove , Mz. — n , im N. D., die Stube, besonders eine Badstube; daher der Stäver , der Bader. I Bergen in Norwegen auch eine Schreibstube (Comptoir ). Auch nennt man das Gehäuse, w…

Campe nhd.

Stove Die

2. Die Stove , Mz. — n , im N. D. die Stube; in engerer und weiterer Bedeutung. Bei einer Reepschlägerei ist die Stove das Gebäude, wo die Taue gethert und gestovet werden, und wo …

+ 2 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stove Die

1. † Die Stove , o. Mz . 1) Das Stoven, die Zubereitung einer Speise, da man sie in einem zugedeckten Gefäße in der eigenen Brühe oder in einer daran gemachten Brühe kocht.

DWB nhd.

stove f.

stove , f. , zum folgenden, vgl. holl. stooven; engl. stove; dän. stoven ( besonders in der bedeutung unter 2, wobei das niederd. als ausgangsgebiet zu gelten haben wird; ausführli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stōvem.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

~stōve, m. , Bordell. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stove
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Stove , Mz. — n , im N. D., die Stube, besonders eine Badstube; daher der Stäver , der Bader. I Bergen in Norwegen auch …
modern

Dialekt
Stove
Mecklenburgisches Wb.

Stove s. Stave .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

~stōve MNWB
stōve MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stove Campe
Stove Campe
Stove Campe
stove DWB
stowen DWB
stube DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Stove MeckWB
Stave MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stove

30 Bildungen · 21 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

stove‑ als Erstglied (21 von 21)

stoveken

KöblerMnd

stove·ken

stoveken , N. Vw.: s. stȫveken (2)

(stōveken), stāveken

MNWB

(stōveken), stāveken, n. , kleines Badehaus (Reval. Ratsurteilsb. 150). stōvenbat, ~becken, ~bü̂del, ~brügge, ~dam, ~dēlen, ~dȫr, ~ganc, ~gâ…

stoveken, stoviken

stoveken·stoviken

stoveken, stoviken, n. Stübchen, Mass für Flüssigkeiten, bes. Bier.

stōvele

MNWB

sto·vele

stōvele s. 1 stēvel.

stovenbadekoste

KöblerMnd

stovenbadekoste , M., F. Vw.: s. stōvenbādekost*

stōvenbat

MNWB

stoven·bat

stōvenbat , ° stāven- (Mecklenbg., Spandau , Salzwedel), n. , Bad in der Badestube (auch als milde Stiftung).

stōvenbrügge

MNWB

stoven·bruegge

stōvenbrügge , f. , in der Nähe eines öffentlichen Badehauses gelegene Brücke. —

stōvenganc

MNWB

stoven·ganc

° stōvenganc , m. , der dem Kirchgang vorangehende Gang von Braut und Bräutigam ins Badehaus wobei der Braut je nach Größe der Hochzeit 10 o…

(stōven)kērel

MNWB

stoven·kerel

° (stōven)kērel , stāven- , m. , Baderknecht, zum herrschaftlichen Gesinde gehörig (Reval . Geleitsbuch 160).

stōvenknecht

MNWB

stoven·knecht

stōvenknecht , m. , Badergeselle. Vgl. stȫverknecht .

stōvenlach

MNWB

stoven·lach

stōvenlach , ° stāven- (Greifswald, Wismar) , n. , 1. Bewirtung beim Gang ins Badehaus . 2. = stōvenlôn, s. d. Vgl. stōvengelt 1 u.

stovenmaged

KöblerMnd

stovenmaged , F. Vw.: s. stōvenmāget

stōven (martens-)

MNWB

stoven·martens

~stōven (martens-) Badstube bei St. Martin (Brem. Lass. 33). —

stōvenpenninge

MNWB

stoven·penninge

stōvenpenninge. —

stōven, stāven

MNWB

stoven·staven

° ~stōven, -stāven , m. , Verwaltungsgebäude des Deutschen Kaufmanns zu Bergen. —

stōvenwāre

MNWB

stoven·ware

° stōvenwāre (Bruns Bergenf. 191), sonst stāven- (ebd. 108, 126, 189, 190), f. , Warenvorrat für den stāven des hansischen Handelsvertreters…

stoveren

stove·ren

stoveren, stöbern, wegjagen, jem. Beine machen.

stōverôk

MNWB

stove·rok

° stōverôk , m. , Kalfaktor (Ub. Hildesh. 8, 118; Lüntzel Stiftsfehde 150).

(stōve), stāve

MNWB

stove·stave

° ~(stōve) , -stāve, m. , Badestube der Schlachter (Hamburg). —

stōvestēde

MNWB

stove·stede

° stōvestēde , f. , Ort an dem das Badehaus steht (Berl. Stb. ed. Clauswitz 23).

stōvevrouwe

MNWB

stove·vrouwe

stōvevrouwe , stōf- (stoeff-) „ambulaia”.

‑stove als Zweitglied (9 von 9)

bā̆stōve

MNWB

bast·ove

bā̆stōve s. bāde-, batstōve.

borchstove

KöblerMnd

borch·stove

borchstove , M. Vw.: s. borchstāven

drinkstove

KöblerMnd

drink·stove

drinkstove , M., F.? Vw.: s. drinkstōve*

hōvestôve

MNWB

hove·stove

hōvestôve , hāve- , f. , Gesindestube.

manstōve

MNWB

man·stove

manstōve , m. , Badstube für Männer.

rodenstove

KöblerMnd

roden·stove

rodenstove , Sb. Vw.: s. rōdenstove*

rōdenstove

KöblerMnd

rōd·en·stove

rōdenstove , Sb. nhd. Hopfendarre E.: s. rōde (2), ? L.: Lü 304b (rodenstove)

sēkenstove

KöblerMnd

sēkenstove , M. Vw.: s. sēkenstōven

vrouwenstōve

MNWB

vrouwen·stove

vrouwenstōve , m. , Badstube für Frauen.