lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apotēke

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

apotēke sw. F.

apotēke , sw. F.

nhd.
Lager, Laden (M.), Apotheke, Spezereiladen, Gewürzladen, Gefäß, Spezerei, Arznei
Hw.:
vgl. mnl. apoteke, mnd. abbetēke, abtēke
Q.:
Brun (apoteka), (st. F.) Seuse (FB apotēke), AlexiusC, BdN, Beh, Chr, EbnerhChr, Frl, HvFritzlHl, KvWGS, KvWTroj, Ring, St (13. Jh.), Urk, Vintl, Voc
I.:
Lw. lat. apothēca
E.:
lat. apothēca, F., Speicher, Vorratskammer; gr. ἀποθήκη (apothḗkē), F., Aufbewahrungsort, Speicher; vgl. gr. ἀπό (apó), Adv., ab, weg; gr. θήκη (thḗkē), F., Kasten, Behältnis, Gestell, Abstellplatz; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235
W.:
nhd. Apotheke, F., Apotheke, DW 1, 537, DW2 3, 150
L.:
Lexer 7b (apotēke), Hennig (apotēke), WMU (apotēke 1965 [1294] 2 Bel.), MWB 1, 338 (apotēke), FB 20b (apotēke), LexerHW 1, 87 (apotêke), Benecke/Müller/Zarncke I, 48b (apotêke), LexerN 3, 31 (apotêke)
939 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    apotēkesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    apotēke , sw. F. nhd. Lager, Laden (M.), Apotheke, Spezereiladen, Gewürzladen, Gefäß, Spezerei, Arznei Hw.: vgl. mnl. ap…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    apotēkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    apotēke , F. Vw.: s. abbetēke

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apotēke

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

apotēke‑ als Erstglied (11 von 11)

apotēkenpulver

KöblerMhd

apotēke·n·pulver

apotēkenpulver , st. N. nhd. „Apothekenpulver“, Heilpulver Q.: Ack (nach 1400) E.: s. apotēke, pulver W.: nhd. Apothekenpulver, N., Apotheke…

Apotēkerzǖg

Idiotikon

Apotēkerzǖg Band 17, Spalte 705 Apotēkerzǖg 17,705

apotēkerīe

KöblerMnd

apotēkerīe , F. Vw.: s. abbetēkærīe*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „apotēke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apot%C4%93ke/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „apotēke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apot%C4%93ke/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „apotēke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apot%C4%93ke/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_apotke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apotēke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apot%C4%93ke/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}