lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abunst

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
37

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

abunst st. M. (i)?

abunst , st. M. (i)?

nhd.
Missgunst, Neid, Eifersucht, Gehässigkeit, unfreundliche Einstellung, lieblose Einstellung
ne.
envy (N.)
ÜG.:
lat. fel Gl, invidia Gl, LB, WK, livor Gl, zelus Gl
Hw.:
s. abanst, abunst* (2), anst; vgl. as. avunst*
Q.:
FB, Gl, JB, LB, WB, WK (790)
I.:
Lbd. lat. invidia?
E.:
germ. *abundi-, *abundiz, st. F. (i) Abgunst, Missgunst; idg. *abunsti-, *abunstiz, st. F. (i) Abgunst, Missgunst; s. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; idg. *ans-, V., wohlgeneigt sein (V.), günstig sein (V.), Pokorny 47
W.:
s. mhd. abunst, st. F., Missgunst
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 15 (abunst), ChWdW9 882b (abunst), EWAhd 1, 36
Son.:
Tgl025 = Reichenauer Sündenregister (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CXI)?
775 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    abunstst. m. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    abunst st. m. f. , mhd. abunst f. ; as. aBunst m. f. ; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 370. — Graff I, 272. Nom. Akk. Sing. sind…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    âbunststf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    âbunst stf. misgunst. Leyser pred. 67,14. 123,8. vgl. Graff 1,270. 272.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 5 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abunst

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abunst‑ als Erstglied (6 von 6)

abunsticheit

KöblerMhd

abunsticheit , st. F. nhd. Missgunst Q.: FünfzGrade (vor 1350) E.: s. ābunst, ic, heit W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361a (ābunstikeit), MWB 1, 93…

abunstîg

AWB

abu·n·stig

abunstîg adj. ; as. afonstig, s. u. — Graff I, 272. ap-unstigero: gen. pl. Gl 1,784,29 ( M, 11. Jh. ). — ab-unstig-: nom. sg. m. -er Gl 4,14…

âbunstikeit

Lexer

â-bunstikeit stf. ndrh. avunsticheit s. v. a. âbunst. Germ. 6, 158.

abunstôn

AWB

abu·n·ston

abunstôn sw. v. — Graff I, 272. ap-unstonte: part. prs. nom. pl. m. Gl 1,315,41 ( Ja ). jmdn. um eines Vorteils willen beneiden, ihm mißgüns…

abunstīg

KöblerAhd

abu·n·stīg

abunstīg , Adj. nhd. missgünstig, neidisch, eifersüchtig, übelwollend, feindlich eingestellt ne. envious, jealous ÜG.: lat. aemulus Gl, invi…

abunstōn

KöblerAhd

abunstōn , sw. V. (2) nhd. beneiden, missgünstig sein (V.), feindlich gesinnt sein (V.) ne. envy (V.) ÜG.: lat. aemulari Gl, invidere Gl Q.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abunst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abunst/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „abunst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abunst/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abunst". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abunst/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_abunst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abunst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abunst/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-11},
}