ans

ansā, ansi

Pokorny

Ansaat

DRW

Ansaat Aussaat es soll ... ein ieder vor oder ... nach ansaat ... friden 1599 NÖLREntw. V Tit. 170 § 4

ansabbeln

MeckWB

ansabbeln anlecken, bes. von Tieren: de Aanten, de Zägen sabbeln alls an Schw Criv ; übertr. auf eine Person jem. beschwatzen, zum unvorteil…

ansackeln

RhWB

ans·ackeln

an-sackeln: 1. einen a., an sich ziehen, anwerben Neuw-Dierd Rengsd . — 2. herantrotten; angesackelt komme Kobl , Elbf .

ansacken

DWB

ans·acken

ansacken , implere saccum, sich ansacken, sich anfüllen. einen ansacken, anpacken.

ansäbeln

DWB

ansäbeln , parum secare, ungeschickt anhauen, anschneiden, anmurzeln.

ansäckeln

DWB

ansäckeln , anstecken, aufbewahren, an sich behalten: die frawen haben auch gewalt sich des zu entschlahen und in fremde art zu fallen, welc…

ansäen

DWB

ansäen , conserere, böhm. nasýti, nnl. aanzaaijen: den acker ansäen; Aurora sät die flur mit perlen an. Pfeffel 1, 53 . den gerbern, die fel…

Ansäfsig

Campe

Ansäfsig , adj. u. adv. durch liegende Gründe, durch unbewegliche Güter an einen Ort gebunden. Ein ansässiger Mann. Andre schreiben ansessig…

ansägeln

MeckWB

ansägeln ansegeln 1. an einen Punkt heransegeln, darauf zusegeln: wenn man eenen (ein Boot) ansägeln will Wi; he (der Schiffer) is ok mal an…

ansägen

DWB

ans·aegen

ansägen , serrare incipere: ein bret ansägen.

ansäien

WWB

an-säien V. 1. (etwas) aussäen: ’n Bicker (Becher) Wāit’n angesāigen ( Isl Is ). — 2. Land durch Besamung in Wald verwandeln: Heu hat suinen…

a(n)säjen

ElsWB

a(n)säje n [ûsájə Breitenb. ; âsájə O.; ânsájə Hf. ; ônsájə K. Ingenh. ] ansäen, bestellen. Dis Fëld is t o n g e säjt Breitenb.

ansämeln

RhWB

an-sämeln -E:- Neuw-Datzeroth schw.: etwas a., durch Samen anpflanzen.

ansämen

DWB

ans·aemen

ansämen , besämen, ansäen: schon der tausendste theil des jährlich gereiften waldsamens ist hinreichend einen neuen wald anzusämen.

ansänftigen

DWB

ansänftigen , mitigare: ich wollte deinen zorn ansänftigen.

ansässig

Pfeifer_etym

ans·aessig

ansässig Adj. ‘wohnhaft’. Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv gehört zu frühnhd. ansesse ‘Anwohner, Nachbar’ (15. Jh.), nhd. (besonders a…

Ansässige

LDWB2

An|säs|si|ge m./f. (-n,-n) inciasé(-sada) m.(f.) , residënt(-a) m.(f.)

Ansässigkeit

Adelung

ansaessig·keit

Die Ansässigkeit , plur. inusit. 1) Die Eigenschaft, nach welcher jemand an einem Orte ansässig ist. 2) * Eine Art einer Auflage und deren V…

Ansässigkeitsbescheinigung

LDWB2

ansaessigkeit·s·bescheinigung

An|säs|sig|keits|be|schei|ni|gung f. (-,-en) zertificat de residënza m.

ansäszig

DWB

ans·aeszig

ansäszig , fundum possidens, angesessen. figürlich, wenn der fürst auf dem paradebett ansäszig wird. J. Paul teuf. pap. 1, 102 .

ansäszigkeit

DWB

ansaeszig·keit

ansäszigkeit , f.

ansäuerlich

DWB

ansäuerlich , acidulus: mein vater hatte einen kleinen beigeschmack, er war etwas ansäuerlich. A. W. Schlegel im kaufm. v. Venedig 2, 2 .

ansäuern

DWB

ansäuern , acidum reddere, nnl. aanzuren: den teig ansäuern, wasser ansäuern mit citronensaft.

ansäufeln

PfWB

an-säufeln schw. : sich a. 'sich einen kleinen Rausch antrinken'. Er isch aaⁿgeseifelt [VPf]. Syn. s. (sich) betrinken. — Mischform aus aaⁿg…

Ansäugen

Meyers

ans·aeugen

Ansäugen , s. Veredelung .

ansäuken

MeckWB

ansäuken -öansuchen 1. ersuchen, um etwas nachsuchen, ä. Spr.: 'wi schölen und willen Uns ook up Ansöken eenes jedern beschwerden Klägers ..…

ansäumen

DWB

ansäumen , praesuere: ein halstuch ansäumen.

Ansäuren

Campe

Ansäuren , v. trs. ein wenig sauer machen, den Teig mit Sauerteige vermischen; auch einsäuern. Den Teig, das Brot ansäuern. Das Ansäuern. Di…

ansäuseln

DWB

ansäuseln , leniter afflare: mich säuselts an wie geistergetön. Voss.

baúrans?

KöblerGot

*-baúrans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) nhd. geboren ne. born Vw.: s. un- E.: germ. *bura-, *buraz, Adj., geboren

maitans?

KöblerGot

*-maitans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) Vw.: s. bi-, unbi- E.: s. maitan

airmans

KöblerGot

*airmans , Adj. (a) nhd. groß, gewaltig ne. enormous, huge Q.: PN, Ermanaricus, Erminaricus, Erminagildus, Holthausen, Gotisches etymologisc…

andsakans?

KöblerGot

*andsakans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) nhd. bestritten ne. disputed Vw.: s. un- E.: s. and, sakans

aþans?

KöblerGot

*aþans? , Adj. (a) nhd. edel ne. noble (Adj.) Hw.: s. *aþal Q.: PN, Athanaricus, Athanagildus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbu…

Dans?

KöblerGot

*Dans? , st. M. (i)? nhd. Däne ne. Dane Hw.: s. Danus

gakusans?

KöblerGot

*gakusans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) nhd. bewährt, erprobt, auserwählt ne. proved by testing, approved Vw.: s. un- Hw.: s. gakiusan E.: s. ga…

gans?

KöblerGot

*gans? , st. F. nhd. Gans ne. goose Q.: span., port. gansa, ganso, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 35 E.: germ. *gans, F., G…

kusans?

KöblerGot

*kusans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) Vw.: s. ga-, unga- E.: s. kiusan

mans

KöblerGot

*mans , M. Pl. Vw.: s. *ala- E.: s. manna (1)

saiƕans?

KöblerGot

*saiƕans? , . Vw.: s. *ga-, unga-

sakans?

KöblerGot

*sakans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) Vw.: s. unand- E.: s. sakan

saltans?

KöblerGot

*saltans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) nhd. gesalzen ne. salted Vw.: s. un- E.: s. saltan

swans?

KöblerGot

*swans? , st. M. (a) nhd. Schwan ne. swan Q.: PN, Sanmīl (= Sanmērs), Sanagild, Sangild, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 103…

undiwans?

KöblerGot

*undiwans? , Adj. nhd. unsterblich ne. immortal Hw.: s. undiwanei

vastelāvendeskrans

KöblerMnd

*vastelāvendeskrans , N. nhd. Fastnachtskranz, Fastnachtsandacht Hw.: s. vastelāvendeskransken E.: s. vastelāvent, krans

wahsans?

KöblerGot

*wahs·ans

*wahsans? , (Part. Prät.=)Adj. (a) Vw.: s. us- E.: s. wahsjan

wrans

KöblerMnd

*wrans , N. nhd. ? Vw.: s. schüdde- E.: Herkunft ungeklärt?

Prahlhans

RDWB1

Prahlhans m хвастун, пустобрёх, краснобай

Weihnachtsgans

RDWB1

Weihnachtsgans f j-n wie eine ~ ausnehmen idiom. - обобрать кого-л.; ощипать / раздеть кого-л. как липку идиом. ; обобрать кого-л. до нитки …

abundans

LmL

abu·n·dans

abundans v. LmL tonus abundans

alamannans

KöblerGot

alaman·n·ans

alamannans , Pl. M. Vw.: s. alamans*

algans

KöblerMnd

algans , Adv. nhd. gänzlich, ungeteil, ganz (verstärktes) Hw.: s. ālleganz E.: s. āl (2), ganz (1) L.: MndHwb 1, 55 (al[le]gans), Lü 11a (al…

al(le)gans

MNWB

alle·gans

al(le)gans , -ganslĩken , adv. , gänzlich, ungeteilt, algār ganz s. al.

Altisonans

MWB

altison·ans

Altisonans Subst. Gottesname: so reine / was künic Altisonans Frl 12:2,10 MWB 1 187,9; Bearbeiter: Hoffmann

altôgans

MNWB

alto·gans

altôgans , adv. , gänzlich.

altōgans

KöblerMnd

altōgans , Adv. nhd. gänzlich E.: s. altō, gans L.: MndHwb 1, 65 (altôgans)

arans

Lexer

arans der paum arans ( var. arantz) ze latein orangus Mgb. 318,16 ;

ārnekrans

MNWB

arne·krans

ārnekrans , m. , Erntekranz.

asans

KöblerGot

asans , st. F. (i) nhd. Sommer, Erntezeit, Ernte ne. harvest time, summertime, harvest (N.) ÜG.: gr. θερισμός, θέρος; ÜE.: lat. aestas, mess…

anse

KöblerMnd

anse , F. Vw.: s. hanse

beans

MLW

adi. 1. beans , -antis . beatificus — beseligend : Carm. Aldh. 2,95 bini vivi, -bus beantibus meritorum meatibus, ... patrias petunt. 2.