Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
abgrunti st. N. (ja)
abgrunti , st. N. (ja)
- nhd.
- Abgrund, Tiefe
- ne.
- abyss
- ÜG.:
- lat. abyssus Gl, N, T, gurges Gl, infernus (M.) O
- Hw.:
- anfrk. afgrundi*, as. afgrundi*
- Q.:
- Gl (765), N, O, OT, T
- I.:
- Lbd. lat. abyssus?
- E.:
- germ. *abgrundja-, *abgrundjam, st. N. (a), Abgrund; vgl. germ. *aba, *ab, Adv., Präp. ab, weg; germ. *af, Adv., Präp., von, weg; germ. *grundu-, *grunduz, st. M. (u), Grund; germ. *grunþa-, *grunþaz, st. M. (a), Grund; vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; idg. *gʰren-, V., streifen, zerreiben, Pokorny 459; idg. *gʰer- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439
- W.:
- mhd. abgründe, st. N., Abgrund
- nhd.
- (schwäb.) Abgründ, N., Abgrund, Fischer 1, 29
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 16 (abgrunti), ChWdW8 149b (abgrunti), ChWdW9 373b (abgrunti), EWAhd 1, 25
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tgl029 = Mainzer Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 8104)