lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

avarunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

avarunga

avarungaAWB f. ō- (oder n-)St., Gl. 2, 48, 20, Not-
ker, Ps.gl.: ‚Wiederholung, repetitio (mhd. äver-
unge). – giavarungaAWB f. ō-St., einmal Gl.: ‚Wech-
selseitigkeit, reciprocatio
. – iravarungaAWB f. ō-St.,
einmal Notker, W.Ps.: ‚Erneuerung, Wiederge-
burt, recreatio
. S. avur, -unga. – Ahd. Wb. I,
700
; Schützeichel3 2; Starck-Wells 37.
350 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    avarungast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    avarunga st. f. , mhd. äverunge. — Graff I, 180. abrunga: nom. sg. Gl 2,48,20 ( clm 14420, 10. Jh. ); aberunga: dass. Np…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avarunga

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von avarunga 2 Komponenten

avar+unga

avarunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

avarunga als Zweitglied (2 von 2)

giavarunga

AWB

gi- avarunga st. f. ca-aforunca: acc. sg. Beitr. 52,166 ( clm 14 510, 9. Jh. ; lat. abl., im Deutschen zu ânu konstruiert ). Wechselseitigke…

iravarunga

AWB

ir- avarunga st. f. ir-auerunge: dat. sg. Npw 103,35. Erneuerung, Wiedergeburt: unrehte zegên, so daz sie ne sin ...: so sendet er uz sinen …