Aggregat · alle Wörterbücher

avarunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

avarunga st. f.

Bd. 1, Sp. 700

avarunga
st. f., mhd. äverunge. — Graff I, 180.
abrunga: nom. sg. Gl 2,48,20 (clm 14420, 10. Jh.); aberunga: dass. Npgl 44,2.
Wiederholung: a. [epanalepsis est sermonis in principio versus positi in eiusdem fine] repetitio [Beda, De schem. p. 177] Gl 2,48,20. daz ist iteratio (a.) des forderen sinnes Npgl 44,2.

EWA ahd.

avarunga

avarungaAWB f. ō- (oder n-)St., Gl. 2, 48, 20, Not- ker, Ps.gl.: ‚Wiederholung, repetitio‘ (mhd. äver- unge). – giavarungaAWB f. ō-St., einmal Gl.: ‚Wech- selseitigkeit, reciprocat…

EWA ahd.

avarunga

avarungaAWB f. ō- (oder n-)St., Gl. 2, 48, 20, Not- ker, Ps.gl.: ‚Wiederholung, repetitio‘ (mhd. äver- unge). – giavarungaAWB f. ō-St., einmal Gl.: ‚Wech- selseitigkeit, reciprocat…

EWA ahd.

avarunga

avarungaAWB f. ō- (oder n-)St., Gl. 2, 48, 20, Not- ker, Ps.gl.: ‚Wiederholung, repetitio‘ (mhd. äver- unge). – giavarungaAWB f. ō-St., einmal Gl.: ‚Wech- selseitigkeit, reciprocat…

KöblerAhd ahd.

avarunga st. F. (ō)

avarunga , st. F. (ō) Vw.: s. afarunga*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
avarungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

avarunga st. f. , mhd. äverunge. — Graff I, 180. abrunga: nom. sg. Gl 2,48,20 ( clm 14420, 10. Jh. ); aberunga: dass. Np…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

avarunga AWB
avarunga EWA
avarunga EWA
avarunga EWA
avarunga KöblerAhd
ab(e)runga AWB
afarunga AWB
afarunga EWA
avur EWA
giavarunga AWB
iravarunga AWB
afarunga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

äverunge Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avarunga

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von avarunga 2 Komponenten

avar+unga

avarunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑avarunga als Zweitglied (2 von 2)

giavarunga

AWB

gi- avarunga st. f. ca-aforunca: acc. sg. Beitr. 52,166 ( clm 14 510, 9. Jh. ; lat. abl., im Deutschen zu ânu konstruiert ). Wechselseitigke…

iravarunga

AWB

ir- avarunga st. f. ir-auerunge: dat. sg. Npw 103,35. Erneuerung, Wiedergeburt: unrehte zegên, so daz sie ne sin ...: so sendet er uz sinen …