Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Aehnlich
Aehnlich 1. Aehnlicher als eine Feige der andern. Im Scherz von sehr ähnlichen Dingen. Lat.: Similior ficu. (Erasm., 846.) 2. Er ist ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus dem Maule gekrochen. 3. Er ist ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus den Augen (aus der Haut) geschnitten. – Agricola, 639; Tappius, 89b. 4. Er sieht ihm ähnlich wie eine Katze einer Ente. D.h. gar nicht. Die Alten behaupteten übrigens sprichwörtlich: In der Welt ist alles ähnlich. (Omnia similia. Erasm., 846.) 5. Sie sind einander so ähnlich wie ein Ei dem andern. Lat.: Non tam ovum ovo simile. (Tappius, 89a.) 6. Sie sind einander so ähnlich wie eine Biene der andern. Lat.: Quam apes apum similes. (Erasm., 845.) 7. Sie sind sich ähnlich wie der Weinstock und der Schlehenstrauch. Ironisch von sehr unähnlichen Menschen und Dingen. 8. Sie sind sich so ähnlich wie Tag und Nacht (wie Wein und Wasser). Lat.: Quanto asinis praestantiores muli. (Theogn.) 9. So ähnlich wie eine Kornähre der andern. 10. So ähnlich wie eine Milch der andern. 11. So ähnlich wie Esernius dem Paridian. (Altröm.) In allen Stücken gleiche und berühmte römische Gladiatoren. 12. So ähnlich wie kaum ein Tropfen Wasser dem andern. [Zusätze und Ergänzungen] 13. A sitten su ahnlich, ass wannen auss a Ogen geschnitten wär. – Robinson, 60; Frommann, III, 243, 54. 14. Aehnlich wie ein Quargsack dem ungemachten Käse. – Steffens, Hausfreund, 1845, S. 122a. 15. Er ist jm also änlich, als were er jm aus dem Maul gekrochen. – Tappius, 89b; Henisch, 27, 50; Braun, I, 2617. 16. Er ist yhm also ehnlich, als wäre er yhm aus der Haut geschnitten. – Agricola II, 639; Tappius, 89b. Holl.: Hij gelijkt hem, of hij ait zijne huid gescuden ware. (Harrebomée.) 17. So ähnlich als ein Aff seinen jungen. – Coler, 317a. 18. So ähnlich, wie ein Zipfmütze der andern. – Buch der Welt, 1858, S. 114a.