Aggregat · alle Wörterbücher

aehnlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 38

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹ÄHNLICH adj.

Bd. 2, Sp. 87

DWB2¹ÄHNLICH, ahnlich adj. DWB2ahd. anolîh, (mit dentaleinschub) antlîh, mhd. enelich, ‘von den vorfahren (dem großvater oder der großmutter) herstammend’ (zu ahn bzw. ahne gebildet) DWB2 hs.12.jh. antlichir auitvs, ahd. gl. 4,167,27 S./S. hs.13.jh. (non illum .. plebis) avitae anilich (,iuvit Juda parens) ebd. 2,534,15 (s. ahd. wb. 1,532). ⟨1425⟩ wenn daz erb umb daz niderland weder ändlich noch väterlich, sunder ein vetter erb ist in: Schmeller/F. bayer. wb. 1,86. 1449 das ir uns .. unnsere closter bey euch, die unser enlich und vetterlich erbe sein, vor halt (Nürnb.)chr.dt. städte 2,514. ⟨1468⟩ ist mein urendlich, endlich und vätterlich recht erbtheil öst. weist. 11,18. 1586 jhr anlich vnnd erblich wappen Hund stammenb. (1585)2,329. 1625 welcher clagt umb erb und aigen, als vätterlich, müeterlich, endlich (‘großväterlich’), ändlich (‘großmütterlich’) .. haab und güeter öst. weist. 1,40. 1772 zu spähn, / ob noch heimisch bei uns ahnliche tugend sei Voss s. ged. (1802)3,19.Pfeifer

Pfeifer_etym nhd.

ähnlich Adj.

ähnlich Adj. ‘in wesentlichen Merkmalen übereinstimmend’. Ahd. anagilīh ‘ähnlich, angeglichen, gleich’ (8. Jh.) und *analīh (wozu analīhhī ‘Gleichheit’, 9. Jh., und analīhhida ‘Abb…

Adelung nhd.

Ähnlich

Ähnlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleich, wenn alle Merkmahle überein stimmen. Das Gemählde ist ihm…

DWB nhd.

ähnlich

ähnlich [änlich], similis, goth. analeiks; ahd. anagalîh ( Graff 2, 114 ), mhd. anelîch Gudr. 1239, 2. 1241, 2; ags. anlîc, onlîc; altn. âlîkr, weder schw. dän. noch engl. und nnl.…

DWB2 nhd.

²ÄHNLICH adj.

DWB2 2 ÄHNLICH adj. DWB2 ahd. anagilîh, mhd. anelich, enlich, ellich, mnd. an(ge)lîk ‘ passend ’, ānelĩk, āntlĩk ‘ ähnlich ’, mnl. aengelijc, ae. angelic, an. ālīkr, got. analeiko …

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ähnlich

ähnlich Mehr als 1300 Belege. Vgl auch die große Anzahl der Komposita. ‘än-’ GWB B2,114,12 GWB B2,168,14 uö. Vorkommen vor allem im Zshg mit Betrachtungen zu Natur- u Kunstwissensc…

Wander sprichw.

Aehnlich

Aehnlich 1. Aehnlicher als eine Feige der andern. Im Scherz von sehr ähnlichen Dingen. Lat. : Similior ficu. ( Erasm., 846. ) 2. Er ist ihm so ähnlich, als wär' er ihm aus dem Maul…

ElsWB Dial.

ähnlich

ä h nli ch [ánliχ Bf. ; ǽnli(χ) Str. ; ánli Geisp. K. Z. ] ähnlich: weniger gebräuchlich als enander glich së hn .

MeckWB Dial.

ähnlich

Wossidia ähnlich ähnlich, aus dem Hd.; in Rdaa.: ähnlich as een Ei dat anner Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; häufig von verwandtschaftlicher Ähnlichkeit: lütt Kinner un lütt Farken…

PfWB Dial.

ähnlich Adj.

ähnlich Adj. : wie schd. Das sieht'm ähnlich 'Das ist bezeichnend für ihn', sei es ein Verhalten oder ein Ausspruch, in negativem Sinne [allg.]. Die sehen sich ä. wie ee Äi em anne…

RhWB Dial.

ähnlich

ähnlich nach dem Nhd. lautend E:nleχ. –lək ; doch gibt es Einlautungen: ynlĭχ Altk-NFischb ; E:lĭχ Altk-Wissen ; ęgdiχ Sieg-Fussh ; nlĭχ MülhRuhr Adj.: wie nhd. Dat sieht dem su ä…

FiloSlov spez.

ähnlich, formal adj

ähnlich , adj , formal близкий , п по форме

FiloSlov spez.

ähnlich, lautlich adj

ähnlich , adj , lautlich ~ близкий , п по звучанию

FiloSlov spez.

ähnlich, phonetisch adj

ähnlich , adj , phonetisch ~ близкий , п , фонетически → FiloSlov verwandt, phonetisch ~, adj

FiloSlov spez.

ähnlich, phonologisch adj

ähnlich , adj , phonologisch ~ сходный , п , фонологически

LDWB2 spez.

ähnlich

ähn|lich adj. 1 (ähnelnd) somiënt (-nc, -a), che dá la somëia 2 (gleichartig) analogh (-gs, -ga), medem (-s, -a). ▬ ähnlich sein ti dé la somëia a valgügn (a valch); ti somié a val…

RDWB1 spez.

ähnlich

ähnlich zum Verwechseln ~ idiom. - см. RDWB1 verwechseln

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ähnlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ähnlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ähnlich
Goethe-Wörterbuch

ähnlich Mehr als 1300 Belege. Vgl auch die große Anzahl der Komposita. ‘än-’ GWB B2,114,12 GWB B2,168,14 uö. Vorkommen v…
modern

Dialekt
ähnlich
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

ä h nli ch [ánliχ Bf. ; ǽnli(χ) Str. ; ánli Geisp. K. Z. ] ähnlich: weniger gebräuchlich als enander glich së hn .
—

Sprichwörter
Aehnlich
Wander (Sprichwörter)

Aehnlich 1. Aehnlicher als eine Feige der andern. Im Scherz von sehr ähnlichen Dingen. Lat. : Similior ficu. ( Erasm., 8…
—

Spezial
ähnlich, formaladj
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

ähnlich , adj , formal близкий , п по форме

Verweisungsnetz

69 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Aehnlich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehnlich

212 Bildungen · 9 Erstglied · 199 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von aehnlich

ahn + -lich

aehnlich leitet sich vom Lemma ahn ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

aehnlich‑ als Erstglied (9 von 9)

Ähnlichfinden

GWB

aehnlich·finden

Ähnlichfinden Das Unterscheiden ist schwerer .. als das Ä., und wenn man recht gut unterschieden hat, so vergleichen sich alsdann die Gegens…

Ähnlichgesinnte

GWB

Ähnlichgesinnte zu ähnlich 3 c als wenn man alles um des Ruhms willen thäte, als wenn die Lebensvereinigung mit ähnlich Gesinnten, durch ern…

ähnlichkeit

DWB

aehnlich·keit

ähnlichkeit , f. similitudo, analogia.

Ähnlichkeitspunkt

Meyers

aehnlichkeit·s·punkt

Ähnlichkeitspunkt , s. Ähnlichkeit .

Ähnlichkeitstransformation

LDWB2

aehnlichkeit·s·transformation

Ähn|lich|keits|trans|for|ma|ti|on f. (-,-en) trasformaziun de somianza f.

ähnlichung

DWB

aehnlich·ung

ähnlichung , f. ein buch, worin es im geist der verkannten Griechen sich regt, von sich selber, die gestalten nicht nachahmend, die auch urs…

‑aehnlich als Zweitglied (30 von 199)

Ɉungfrauähnlich

Campe

Jungfrau·aehnlich

◬ Ɉungfrauähnlich , adj . u. adv . einer Jungfrau ähnlich, jungfräulich; im gemeinen Leben jüngferlich . — Den jungfrauähnlichen Knaben. Voß…

affenähnlich

DWB2

affen·aehnlich

affenähnlich ;

ameisenähnlich

DWB2

ameisen·aehnlich

ameisenähnlich : 1898 Bölsche liebesleben 1,401;

apostelähnlich

GWB

apostel·aehnlich

apostelähnlich wenn man, nach der Apostelgeschichte, eine gedrängte Darstellung der Ausbreitung des Christenthums .. bis auf die letzten tre…

arabeskenähnlich

GWB

arabesken·aehnlich

arabeskenähnlich Arabesken ähnliche Zierrathen mit Ungeheuern und Unbildungen GWB 49 2 ,211,14 Zahns PompejischeMitteilgn Jutta Neuendorff-F…

asselnähnlich

GWB

asseln·aehnlich

Augenähnlich

Campe

augen·aehnlich

○ Augenähnlich , adj. u. adv. einem Auge ähnlich, der Gestalt eines Auges gleichend. Die Pfauenfedern haben augenähnliche Flecke. Eine augen…

Bandähnlich

Campe

band·aehnlich

Bandähnlich , — er, — ste, adj. u. adv. einem Bande ähnlich, lang dünn und schmal wie ein Band. Bandähnliche Streifen. Ein Stein mit bandähn…

basaltähnlich

GWB

basalt·aehnlich

basaltähnlich a attr: mBez auf die Gesteinsbeschaffenheit; bes in Fällen unsicherer Zuordnung; in der Frühzeit auch von vulkan Produkten 2) …

basarähnlich

GWB

basar·aehnlich

basarähnlich -z- [ Inhaltswiedergabe der Dreikönigslegende nach einem lat Ms aus dem 15.Jh ] der Stern geht voran und leitet sie durch ganz …

Baumähnlich

Campe

baum·aehnlich

Baumähnlich , — er, — ste, adj. u. adv. einem Baume in Ansehung der Gestalt ähnlich. Dieser Stein hat eine baumähnliche Zeichnung. I der Pfl…

Bauschähnlich

Campe

bausch·aehnlich

Bauschähnlich , adj. u. adv. einem Bausche ähnlich. Der bauschähnliche Kopfmuskel. S. Campe Kopfmuskel. Der bauschähnliche Halsmuskel. S. Ha…

beinähnlich

DWB

bein·aehnlich

beinähnlich , ossi vel cruri similis.

bergähnlich

GWB

berg·aehnlich

bergähnlich die Wolcken .. in Grosen, B-en über einander gethürmten weißen Massen GWB T1,163,25 v 9.9.86 Syn GWB bergartig GWB berghaft Brig…

Bernsteinähnlich

Campe

bernstein·aehnlich

Bernsteinähnlich , adj. u. adv. dem Bernstein ähnlich, z. B. an Farbe. »Das Weiße der gekochten Eier erhält, nachdem man es mehrere Wochen h…

biberähnlich

GWB

biber·aehnlich

biberähnlich GWB 37,352,16 PhysiognFragm [ Zit s Biber ] Rose Unterberger R. U.

Bierähnlich

Campe

bier·aehnlich

Bierähnlich , adj. u. adv. dem Biere ähnlich. Ein bierähnliches Getränk.

biskuitähnlich

GWB

biskuit·aehnlich

biskuitähnlich der Beschaffenheit von Biskuitporzellan ähnlich David Knoll’sche Sammlung von Sprudelsteinen .. Nr. 1. Kalksinter, braunroth …

blattähnlich

DWB

blatt·aehnlich

blattähnlich , foliaceus: die blattähnlichsten cotyledonen. Göthe 58, 27 .

breccienähnlich

GWB

breccien·aehnlich

breccienähnlich auch Großschreibung der Übergang dieses [ hornsteinartigen ] Gesteins an seinem Ende in ein porphyrartiges B-es und zuletzt …

buchenähnlich

GWB

buchen·aehnlich

buchenähnlich die .. Pflanzenabdrücke in Sandstein .. Ich glaube .. Buche-ähnliche Blätter darin zu entdecken GWB B37,87,8 Sternbg 20.6.23 R…

chalzedonähnlich

GWB

chalzedon·aehnlich

chalzedonähnlich GWB N10,44,9 VerglasteBurgen Caroline Vollmann C. V.

chrysolithähnlich

GWB

chrysolith·aehnlich

chrysolithähnlich Farbwertangabe: blaßgrün bzw gelbgrün GWB N5 2 ,152,30 FlD Plp Horst Umbach H. U.

dachähnlich

DWB2

dach·aehnlich

dachähnlich adj. : 1858 Roszmäszler wasser 112.

DACHZIEGELÄHNLICH

DWB2

dachziegel·aehnlich

DWB2 DACHZIEGELÄHNLICH adj. DWB2 in der form an dachziegel erinnernd: DWB2 1789 die blätter .. vertieft gewölbt, dachziegelähnlich Schrank b…

darmähnlich

DWB2

darm·aehnlich

darmähnlich adj. : 1946 Langgässer siegel ( 1948 ) 183.

demantähnlich

DWB

demant·aehnlich

demantähnlich , adj. wie blitzt die streifichte wiese von demantähnlichen tropfen! Kleist Frühling 33 .

diamantähnlich

DWB2

diamant·aehnlich

diamantähnlich , diamantenähnlich adj. : 1749 Kleist w. 1,205 S.

donnerähnlich

DWB2

donner·aehnlich

donnerähnlich adj. : 1836 Röding album 114. 1969 Heisenberg teil 260.

dorfähnlich

DWB2

dorf·aehnlich

dorfähnlich adj. : 1836 Mendelssohn Europa 376.

aehnlich

aehnlich‑ als Erstglied (9 von 9)

‑aehnlich als Zweitglied (30 von 199)

Ableitungen von aehnlich (4 von 4)