Eintrag · Goethe-Wörterbuch
anders
anders 1 nicht so, abweichend, auch wertend; vielfach verstärkt durch ‘ganz’, ‘viel’ uä oft in präd Verwendung Hätte Gott mich a. gewollt, | So hätt’ er mich a. gebaut GWB3,270 ZXen III 588f Die .. Vorsehung hat jedem einen .. Trieb gegeben, so oder a. zu handeln GWB37,331,4 PhysiognFragm [Tasso zu Antonio:] Du denkst | Nur a. und du glaubst deßwegen | Schon recht zu denken Tasso 2684 daß es in der Welt a. zugehe, als er [Wilh] es sich gedacht GWB21,291,8 Lj III 8 [Clär zu Egm:] Ich habe sie [deine Liebe] nicht .. verdient. [Egm:] In der Liebe ist es a. Du verdienst sie weil du dich nicht darum bewirbst GWB8,240,27 Egm III uö zugl iSv verändert Spinoza’s Ethik auf .. Wochen meine tägliche Unterhaltung, und da sich indeß meine Bildung gesteigert hatte, ward ich, im schon Bekannten, gar manches das sich neu und a. hervorthat .. gewahr GWB36,72,16 TuJ Lese ich heute den Homer so sieht er a. aus als vor zehen Jahren; würde man dreyhundert Jahre alt, so würde er immer a. aussehen GWBB36,110,5u7 Zelter 8.8.22 da wir uns vielleicht nie, wenigstens a. wiedersehen GWB22,341,4 Lj VI Ich finde mich viel, viel a. und besser GWBB8,77,10 Herder uFr 2./9.12.86 [Stella zu Fernando:] seit .. ich dich zum erstenmal sah, wie ward alles so ganz a. in meiner Seele GWB11,174,15 Stella IV uö im Ausruf, meist ‘wie a.’ Holde süße Liebe .. Ach, wie a., wie schön | Lebt der Himmel, lebt die Erde GWB4,96 Bleibe, bleibe bei mir 5 [Böser Geist zu Gretchen:] Wie a., Gretchen, war dir’s, | Als du noch voll Unschuld | Hier zum Altar trat’st GWBFaust I 3776 [Erwin:] Ach! rings so a.! | Bist du’s noch, Sonne? .. Hütte? .. Seliges Herz! | Sie liebt mich! GWBErwElm2 818~GWB38,102,21 ErwElm1 uö ― negiert in bejahendem Sinn: iSv so Es ist .. nicht a. in der Welt: daß brauchbare Menschen die Gewalt mißbrauchen, die ihnen ihr Verdienst giebt GWBB22,342,2 Voigt 21.4.12 Meine Arbeiten gehen jetzt sehr gut .. es ist nun einmal nicht a. daß ich mich .. erst acht Tage sammeln muß GWBB13,321,15 Christiane 27.11.98 Er glaubt Gott sehe die Welt wenigstens nicht viel a. an als er GWB53,393 Plp uö bekräftigend: ‘so und nicht a.’ inwiefern die Materie .. den klugen Künstler bestimmt, das Werck so und nicht a. zu bilden GWBB9,7,20 Heyne 24.7.88 uö auf die Art und nicht a. GWB44,28,15 Cell III 3 ‘nicht a.’ alleinstehend als nachdrückl Bejahung im Dialog [Dame zu Papageno:] Ist’s .. wahr daß ihr die .. Eier gefunden habt? .. [Herr:] Goldne Straußeneier? [] [Papageno:] Nicht a. Zauberfl 530 uö iSv nur so Und so ging er [Reineke] dahin mit stillen frommen Gebärden, | Mit einfältigem Wesen, als wüßt’ er’s eben nicht a. GWBReinF VI 149 uö ‘nicht a. als’ iS eines betonten Nur das Manuskript [Hs der Eneit Veldekes] .. händige es nicht a. als gegen einen Schein aus GWBB4,267,11 Lavater 8.8.80 Man zeigte mir die Plane vor, die nicht a. als zu billigen waren GWB36,19,1 TuJ welcher .. Bescheid nicht a. als confirmirt werden kann DjG5,467,2 RAnw [8.9.75] Ich kann mir die .. Macht, die diese Frau [ChStein] über mich hat, a. nicht erklären als durch die Seelenwanderung GWBB3,51,17 Wieland [Apr 76?] uö daß man so alt wird, ohne ein so vorzügliches Werk [Amadis von Gallien] a. als aus dem Munde der Parodisten gekannt zu haben GWBB17,237,8 Schiller [14.1.05] ― speziell iSv anderweitig Sehen Sie sich a. um; ich kann keinen Liebhaber brauchen, dessen Geliebte ihm nur bis an den Nabel reicht [betr Schauspieler Esslair] GWBB16,124,1 AGenast Herbst 02 2 sonst, iVbdg mit Interrogativpron [Scapin am Fenster:] Bist du’s? [Scapine:] Wer a.? GWB12,121 ScherzLR 49 wie will .. eine solche Schenckung a. als durch das Eingeständniß des Schenckers erwiesen .. werden DjG5,233,14 RAnw [3.5.75] GWBB34,259,10 Reinhard 25.5.21 Worauf beruht denn aber in solchen Fällen [des Zweifels an der Echtheit eines Kunstwerkes] der Beweis a. als auf einem innern Gefühl GWB492,103,8 Hemsterhuis-GalizGemmensammlg Wo sollte man .. diese [poet] Bilder a. hernehmen als aus der Natur? GWB27,78,16 DuW 7 ‘nirgends a.’ Du hast ja wohl meine Uhr auf dem Schreibtische gefunden? .. sie kann nirgends a. liegen GWBB11,182,12 Christiane 4.9.96 3 iSv andernfalls, satzeinleitend Schick mir dein Geschreibe, ich will dadrüber phantasiren .. so kanns was geben, a. arbeit ich mich ab und fruchte Dir .. nichts GWBB2,226,13 Lavater 2.Hälfte Nov 74 [Korr B30,254] 4 ‘wenn (..) a.’ iSv vorausgesetzt daß, falls überhaupt wie er [Christus] jetzt der Luft gebieten kann sich zu regen, wenn es a. sein heiliger Wille ist GWB31,230,18 ItR mit uns die Früchte des Friedens, wenn sie a. zur Reife kommen .. zu genießen GWBB30,104,9 Voigt 18.7.07 Viel Glück zur neuen Bekanntschafft der schönen Engländerinn, wenn a. Glück genannt werden kann, wieder auf ein gefährliches Meer gesetzt zu werden GWBB7,76,2 CarlAug [15.]8.85 wenn ich mich a. nur ein .. wenig auf die Augen verstehe; so fand mein Aug .. die Hoffnung zu dieser Freundschafft in Ihrem GWBB1,251,15 Friederike 15.10.[70] K uö ― Dieser Fehler der Deutschen, sich einander [bei einer relig, moral u literar Einigung] im Wege zu stehen, darf man es a. einen Fehler nennen, diese Eigenheit ist um so weniger abzulegen, als .. GWBB24,151,23 Buchholtz 14.2.14 → GWBwo- Syn zu 1 GWBanderswo(sd) zu 2 GWBaußerdem GWBsonst zu 3 GWBsonstIsabel EngelI. E.