Aggregat · alle Wörterbücher

anderswo

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anderswo

Bd. 1, Sp. 496

anderswo ‘anderwo’ GWB36,109,9 TuJ Getrenntschreibung GWB37,90,9 Ephem GWBB2,120,13 Röderer Herbst[?] 73 an (irgend) einem anderen Ort Man bedarf dieser Waare [Geld] überall, in Wiesbaden .. mehr als a. GWBB25,10,17 Schlosser 7.8.14 würde ich hier so wenig als a. zu einer Kunstakademie rathen GWB34¹,113,8 KuARheinMain Frankf [Meph zu Faust:] Hier ist ein Kästgen leidlich schweer, | Ich habs wo a. genommen [wo anders hergenommen GWBFaust I 2732=Fragm 1195] GWB39,258 Urfaust 584 uö verhüllend: an einem geeigneten Ort [Söller:] Ich will doch sehn, wer mir das Maul verbieten will? [Alcest:] Hätt’ ich Ihn a., ich wies’ Ihm, wer es wäre! GWBMitsch² 883 ― das Tag- und Stundenbuch der Leipziger Schlacht von Rochlitz [‘Tage der Gefahr’], wovon ich anderwo gehandelt habe GWB36,109,9 TuJ ich werde da [auf dem Theater] so gut sein und scheinen können, als irgend a. GWB22,152,19 Lj V 3 uö Syn GWBanders GWBanderwärts GWBanderweitig GWBanderweitIsabel EngelI. E.

Lexer mhd.

anderswô adv.

anders-wô adv. aliunde Evang. J. 10,1.

MNWB mnd.

anderswô

anderswô auf andere Weise, sonstwie .

Adelung nhd.

Anderswo

Anderswo , ein besonders im gemeinen Leben übliches Adverbium, für, an irgend einem andern Orte. Er ist mit seinen Gedanken anderswo. Dem Feinde anderswo zu thun machen. Anderes uu…

Campe nhd.

Anderswo adv.

Anderswo , adv. an irgend einem andern Orte. Es scheint, du dist mit deinen Gedanken wieder anderswo. Ih bin anderswo gewesen. Auch sagt man dafür wo anders. Ih bin nicht dort, son…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Anderswo Das

◎ Das Anderswo , o. Umendung u. Mz. ein für das fremde alibi in der Rechtssprache brauchbares Wort, welches wenigstens nicht sonderbarer klingt als jenes, und dabei doch Deutsch is…

DWB nhd.

anderswo

anderswo , dasselbe, zusammengeschobnes anders wo, wo anders: und wer sie bei mir anderswo, so tet sie freilich nit also. fastn. sp. 561, 23 ; anderswo wird es so tauglich nicht fu…

DWB2 nhd.

ANDERSWO adv.

ANDERSWO adv. auch anderstwo mit unorgan. -t- vom 15. bis 18. jh.; zu anders 2 . ahd. ander(e)s(h)uuâr, mhd. an- derswâ, mnd. anderswôr, mnl. anderswaer. 1 an einem anderen ort: ⟨v…

Wander sprichw.

Anderswo

Anderswo 1. Anderswo ist auch gut Brot essen. Lat. : Abdera pulchra Tejorum colonia. 2. Anderswo sind auch Leute. 3. Wer anderswo gewesen, dem laufen hier die Ochsen gebraten herum…

RhWB Dial.

anderswo

anders-wo an(d)əšw: Adv.: wie nhd. Auch auf die Frage ‘wohin’. Du gehs doch a. wie ech; dafür aber auch an(d)əšw:hin (-hEr).

WWB Dial.

anderswō¹

anders-wō¹ anderswie.

LDWB2 spez.

anderswo

an|ders|wo adv. altró, te n ater post.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anderswôadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

anders-wô adv. aliunde Evang. J. 10,1.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anderswô
Mittelniederdeutsches Wb.

anderswô auf andere Weise, sonstwie .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anderswo
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anderswo , ein besonders im gemeinen Leben übliches Adverbium, für, an irgend einem andern Orte. Er ist mit seinen Gedan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anderswo
Goethe-Wörterbuch

anderswo ‘anderwo’ 36,109,9 TuJ Getrenntschreibung 37,90,9 Ephem B2,120,13 Röderer Herbst[?] 73 an (irgend) einem andere…
modern

Dialekt
anderswo
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

anders-wo an(d)əšw: Adv.: wie nhd. Auch auf die Frage ‘wohin’. Du gehs doch a. wie ech; dafür aber auch an(d)əšw:hin (…
—

Sprichwörter
Anderswo
Wander (Sprichwörter)

Anderswo 1. Anderswo ist auch gut Brot essen. Lat. : Abdera pulchra Tejorum colonia. 2. Anderswo sind auch Leute. 3. Wer…
—

Spezial
anderswo
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ders|wo adv. altró, te n ater post.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Anderswo Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

anderswo LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anderswo

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anderswo 2 Komponenten

ander+swo

anderswo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anderswo‑ als Erstglied (4 von 4)

Anderswoher

Campe

anders·woher

Anderswoher , adv. von irgend einem andern Orte her. — der anderswoher kommt. Voß. Auch sagt man, wo anders her.

anderswohin

DWB

anders·wohin

anderswohin , aliorsum: anderswohin abweichend verkündigen. Voss Od. 4, 348 .

anderswohin

FWB

1. ›anderswohin, sonstwohin, an eine andere Stelle‹; 2. ›in anderer Weise, zu anderem Zweck‹

anderswôr, wûr

MNWB

anderswôr, -wûr irgendwo, irgendwohin sonst, anderswo, -wohin.