Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANDERSWO adv.
ANDERSWO adv. auch anderstwo mit unorgan. -t- vom 15. bis 18. jh.; zu anders 2. ahd. ander(e)s(h)uuâr, mhd. an- derswâ, mnd. anderswôr, mnl. anderswaer. 1 an einem anderen ort: ⟨v1022⟩ uuaz kânt ir liute an- deresuuâr sûochendo. dîa sâldâ. dîe ir habent in iu selbên? Notker 1,84 P. 1281 daz die .. choufleut .. schuln ir choufschatz do (in Wien) niderlegen und ninder anderswa urk. dt.-öst. erblande 128 Sch./D. ⟨1349/50⟩ der mensch hât mêr hârs auf dem haupt denn anderswâ Konrad v. Megenberg b. d. natur 8 P. ⟨n1400⟩ bistu aber tobende, wutende, twalmig oder anderswo (‘in anderer hinsicht’) one sinne, .. Johann v. Saaz ackermann 2,14 B./B. 1472/3 darum ich weder hie noch anderswo mich sicher duncke Schlüsselfelder decameron 10 LV. ⟨1562/4⟩ zu Wittenberg vnd anderstwo Mathesius ausgew. w. 23,196 L. 1618 das ihr anderstwo vmb hülfe .. euch bewerben mustet acta publica 1,162 P. 1751 der crystall, so man in unsern bergen und anderstwo findet Altmann vers. 66. 1889 in Paris und anderswo Rosegger brw. 98 H. 1988 ortsverweis auf ein „anderswo“ Homberg stunde 110. 2 an einen anderen ort, in eine andere richtung, anderswohin: hs.12.jh. (eccles. 9,11: verti me) alio anderswa ahd. gl. 1,546,11 S./S. ⟨u1210⟩ gienge ir reise anderswâ / dann in des herzen hôhen muot Wolfram Parzival 7533,6 L./H. 1412 eins mals fúgt es sich also / das der burger anderswo / in froͤmde lant faren wolte Hans v. Bühel Dyocletianus 56 K. u1596 bedacht sein, wie sie jhr weib und kindt undt sich selbsten salviren undt anders woh retten können in: Frauenholz heerwesen (1935)3,2,51.Pfeifer