lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ähnlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
38

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ähnlich

Bd. 1, Sp. 304
ähnlichMehr als 1300 Belege. Vgl auch die große Anzahl der Komposita. ‘än-’ GWBB2,114,12 GWBB2,168,14 uö. Vorkommen vor allem im Zshg mit Betrachtungen zu Natur- u Kunstwissenschaft, ferner in Br u Tgb. In der Versdichtung selten. ‘Ähnlich’ steht zwischen ‘gleich’ u ‘verschieden’: [Prometh:] Verschieden waren beide [Zwillingstöchter], sag’ mir, oder gleich? [Epimeth:] Gleich und verschieden, ä. nenntest beide wohl GWBPand 701 Der eigentliche Wortnachbar ‘gleich’ wird sehr selten u dann nur andeutungsweise gegensätzlich abgegrenzt, zB GWBN13,288,15 GWBN4,452,20 GWBB17,187,22 Die Grenze zu ‘gleich’ ist vielmehr fließend, wenn auch in der Bed selten ganz verwischt, zB GWB36,104,13 GWBB33,308,15 sa Sp 306,64. Auch bei dem häufigen parallelen Gebrauch zeigt sich eine leichte Differenzierung die vielen gleichen oder ä-en Vorkommenheiten GWBB49,247,8 Meine Beschäftigungen .. waren der früheren gleich und ä. GWBB19,393,6 Mit einer ä-en, ja gewissermaßen gleichen Stiftung GWBN10,203,3 uö. Modifizierung durch Adverbien: sehr, recht, viel, ganz, höchst, völlig, vollkommen, entschieden, ziemlich, etwas, fast, einigermaßen. Durch die Feststellung der Ähnlichkeit wird stets eine mehr od weniger bedeutsame Beziehung zw zwei od mehreren Objekten der Betrachtung hergestellt, wobei Beobachten, Erfahrung u Erkennen eine wesentl Rolle spielen. Die mit ‘ähnlich’ bezeichnete Beziehung kann durch direktes Vergleichen als eine gegenseitige bemerkt werden (jeweils a), sie kann als Ergebnis einer Annäherung an etwas vorbildhaft Gegebenes (jeweils b) oder als gemeinsame Zuordnung zu einer umfassenden Gruppe (jeweils c) verstanden werden. Prägnanter Gebrauch von ‘ähnlich’ u ‘Ähnlichkeit’ im Bereich der VglAnatomie u MetamPfl (s 2 c) mit Annäherung an den sonst in Mathematik u Physik üblichen Terminus mit genau festgelegten Bezugswerten bei versch Erscheinungsform. Überwiegend attr (s bes 3 d). Häufig ‘ä. sehen, sein’. Als Adv selten. Fast ein Fünftel der Belege bildet die unpers Substantivierung (s bes 2 u 4). Pers Substantivierung nur einmal belegt GWBNatT 1850 Steigerungsformen nicht häufig: ‘am ä-sten’ GWB53,230,18 ‘das Ä-ste’ GWBB20,48,23 ‘ä-er’ GWBN4,3,19 uö. Das Verglichene wird meist mit Dat angeschlossen, mehrf durch Dativkonstruktion an das Attr der dem Karlsbader völlig ä-e Granit GWBN13,284,5 (sa 2 a). Ferner ‘ä. mit’ GWBN52,36,7 etwas Ä-es zu GWB33,195,14 ä. Gefühl zu deinem GWBB4,319,22 ‘das Ä-e von’ bes idWdg ‘Ä-es haben von’ (s 4 a Ende). Vgl die entsprechenden Abschnitte bei ‘Ähnlichkeit’  1 in der individuellen äußeren Erscheinung   a als Impression bei der Gegenüberstellung: von Personen  die .. Frau die der Gräfin Lanthieri sehr ä. sieht GWBT1,259,24 v 4.10.86  daß dieser Mann .. dem unglücklichen Churfürst von Sachsen .. etwas ä. sieht GWBB23,252,22 DFriedlaender 15.1.13 GWBB3,46,2 ChStein 25.[3.76] von Verwandten, meist nicht nur auf das Aussehen beschränkt  König von Holland .. sieht seinem Bruder [Napoleon] ä. genug GWBB21,379,26 Knebel 30.8.10  Flavio tritt auf. In des Vaters Kleidern. Ihm völlig ä. GWB252,241,27 Wj Schema  [Orest, sich im Hades wähnend:] Wer ist die Schaar .. | .. göttergleich und ä. scheinen | Die wandelnden Gestalten. Ja, sie sind’s, | Die Ahnherrn meines Hauses! GWBIph2 12721) GWBB23,395,12 Reinhard 1.7.13 GWBB1,151,22 Behrisch 4.12.67 von Dingen ua  ein Paket in Folio .. Es sieht ihm nicht leicht ein andres Paket ä. .. zwey Bücher in Quart, in grüne Pappe gebunden .. Auch ihnen ist kein andres Buch ä. GWBB21,14,16u24 Christiane 28.7.09 GWB12,146 ScherzLR 592  als sie [Schlange] .. von weitem einen Glanz, der dem ihrigen ä. war, erblickte GWB18,228,15 Märchen []   b porträtähnlich ‘das Ä-e’ im Bereich der Ästhetik sa 2b u 2c Ende  Seine [des Malers Hetsch] Portraite sind sehr gut und lebhaft und sollen sehr ä. seyn GWBB12,277,16 Schiller 30.8.97  der Maler Sebbers .. daß ich ihm wohl zwanzigmal .. gesessen .. Er hat sich .. keinen Strich, keinen Punct aus dem Gedächtniß, willkürlich oder zufällig erlaubt; daher denn freylich ein sehr ä-es und lobenswürdiges Bild entstanden ist GWBB41,176,12 Meyer 27.9.26  Meyer hätte gesagt, sie [G-Büste] sei so ä., daß sie unähnlich werde Gespr(Bi5,69) Riemer 22.10.07  Goethe’s Brustbild [Kupferstich von Wright nach Dawe] .. ist .. unter den vielen in Kupfer gestochenen Bildnissen des Genannten dasjenige, welches ihn am ä-sten darstellt GWB53,230,18 Anz:KuA Umschlagbll  das höchst ä-e Bildniß eines trefflichen Freundes [Sternbg], den es mir früher als Unbekannten darstellen sollte, nun aber den Wohlbekannten .. näher bringt GWBB36,270,12 Sternbg 12.1.[23] GWB46,236,23 Hackert ―  [Epimen:] Schwankend erscheint kaum noch das Bild [Pandoras]; | .. Ä. zugleich andern und sich GWBPand 799   c gleichförmig  diese Äthiopier .. an Gesichtszügen meist einander ä. [ὅμοιοι] GWB491,104,6 Philostrat durch einen Vergleich erweitert  [Euripides zu Wieland:] Eure Leute .. sehn einander ä. wie die Eyer, und ihr habt sie zum unbedeutenden Breie zusammen gerührt GWB38,23,15 GöttHeldWieland  einander ä. .. wie Schue GWB37,132,7 ShakespTag   2 von Objekten wiss Untersuchungen, bes zur Kunst- u Natwiss (sa 4)   a beim vergleichenden Beobachten  Farbe die dem prismatischen Roth zwar ä., aber nicht gleich specificirt ist GWBN2,253,22 FlP 566  wohl ä-e aber nicht leicht entschiedene Beispiele dieser Art GWBN10,229 Gänge Plp  Doppelte Primel. Zwei völlig ä-e Kronen stecken in einander GWBN13,156,9 Morph Plp  farbige, zarte, Kronenblättern völlig ä-e Blättchen GWBN6,67,19 MetamPfl 80  Das Wetterleuchten ist eine dem Blitz ä-e Erscheinung GWBN12,214 Met Plp  das einem losen Conglomerate völlig ä-e [Gestein] GWBN9,328 MinGeol Plp  Ä-es [Gestein], durch eingesprengten Feldspat dem Porphyr ä. GWBN10,115,1f AltenbergerSuite uö, bes häufig bei Beschreibung von Gesteinsarten  [üb von der Mineralquelle angegriffenes Gestein] Die Natur, in ihren Wirkungen höchst mannigfaltig, vermag Ä-es, Gleichscheinendes auf ganz verschiedenen Wegen hervorzubringen GWBN13,288,15 MinGeol Plp ―  das bekannte Bild der Muttergottes mit dem Kinde von Correggio’s Composition .. Ich wünsche es mit einem ä-en das sich hier befindet zu vergleichen GWBB10,59,17 Bertuch 21.5.93  Der Stier [antike Statuette] .. seine Ankunft .. interessirte mich um so mehr als ich einen ä-en besitze und zuletzt denn doch durch Vergleichung unser Urtheil am besten geschärft wird GWBB22,61,15 Zelter 14.3.11 GWB33,257,11 Camp  zu allem Dancke vergleicht sie der Herr mit dem Medon [Lustspiel von Clodius] .. alle meine Scenen will ich verbrennen wenn sie dem Medon ä. sehen GWBB1,152,1 Behrisch 4.12.67  Versmaß .. durch abwechselnde Cäsuren dem freien Recitativ ganz ä. GWB411,211,27 Rez:Manzoni,Carmagnola GWB7,83,2 DivNot   b einem Leitbild ä.: vom schöpferischen Abbilden des Künstlers (sa 1 b)  wo könnten denn solche Gegenstände sich reiner abspiegeln als in der Seele des Künstlers, dem die Natur die Fähigkeit und den Trieb gegeben hat Ä-es hervorzubringen GWBB31,328,4 Haydon Jan 19 K  etwas, das ihren [der Natur] Erscheinungen ä. ist, hervorbringen GWB47,11,24 PropylEinl GWB45,312,28 Diderot,Malerei  wie belebt der Mahler das Todte, um ein dem Lebendigen ä-es Scheinbild darzustellen GWBN1,245,24 FlD 615 GWB45,296,24 Diderot,Malerei ―  da denn geringere Talente, die Werke der größten Meister schauend, an eigner Kraft, nach der Natur oder aus der Idee ä-es hervorzubringen verzweifelten GWB491,222,2 Bossi,Leonardo  Elegien [des Properz] .. haben eine Erschütterung in meiner Natur hervorgebracht, wie es Werke dieser Art zu thun pflegen, eine Lust etwas ä-es hervorzubringen GWBB13,322,16 Knebel 28.11.98 GWB422,507,16 Plp GWBB12,244,12 Schiller 16./17.8.97 ―  In dem Porphyr bilden sich Krystalle, jener Urform ä. GWBN10,85,14 Edelsteine  das Wallroß, wegen seiner perpendicularen Gesichtslinie, wird dem Menschen ä., der Affe erhebt sich noch mehr GWBN8,121,13 ZwKnoch   c gleichartig  man muß .. sie [die Erscheinungen der Natur] nicht isolirt betrachten; sondern in der ganzen Natur umhersehen, wo sich etwas Ä-es, etwas Verwandtes zeigt GWBN1,94,18 FlD 228  bald wird etwas Verwandtes herbeigeholt, etwas Ä-es oder Unähnliches citirt GWBN3,199,4 FlH IV Portius  die Phänomene für den Verstand zu bearbeiten .. Der Bezug zu dem Ä-en ist das erste Hülfsmittel, wozu sie [Griechen] greifen. Es ist bequem und nützlich, indem dadurch Symbole entstehen, und der Beobachter einen dritten Ort außerhalb des Gegenstandes findet; aber es ist auch schädlich, indem das .. was man gesondert hat, wieder zusammenfließt GWBN3,110,1 FlH II FarbBehandlg dAlt  können wir noch eine umsichtige Einbildungskraft annehmen, die sich bey’m Vortrag umherschaut, Gleiches und Ä-es erfaßt, um das Ausgesprochene zu bewähren GWBB34,137,5 Knebel 21.2.21  Allgemeines Causalverhältniß, das der Beobachter aufsucht und ä-e Erscheinungen einer allgemeinen Ursache zuschreibt; an die nächste wird selten gedacht GWB422,134,11 MuR(222) [vgl MuR 1233—1238] beim Gestein u einfachen Lebewesen: iSv homogen  Eine grosse über eine weite Erdstrecke verbreitete unter sich ä-e Masse nennt man eine Formation GWBN13,316,15 MinGeol Plp  sie [dynam Erklärungsart] läßt .. im bereits Gebildeten noch eine innere Bildung, d.h. eine Sammlung und Anziehung des Ä-n und Entsprechenden gelten GWBN10,79,17 Dynamism  Je unvollkommener das Geschöpf ist, destomehr sind diese [seine] Theile einander gleich oder ä. GWBN6,10,28 Morph Einl GWBN6,428,15 Morph Plp in der Morphologie: als Entsprechung der Bauelemente  daß lebendige, einander höchst ä-e Geschöpfe aus einerlei Bildungsprincipio hervorgebracht sein müßten GWBN8,273,25 VersGestaltTiere  Da die Anatomie .. blos den Menschen wie er ihr vorlag nahm und ihn um sein selbst willen und nicht in Bezug auf andere ihm ä-e Geschöpfe behandelte GWBN13,199,33 Morph Plp  drei ihrer inneren Bildung nach ä-e, nur durch verschiedene Determination verschieden gestaltete Knochen GWBN8,186,2 AllgKnochLehre GWBN8,68,18 u 71,23 u 72,4 u 88,6 u 357  Am Meere hab ich .. verschiedne Pflanzen gefunden, deren ä-er Charackter mir ihre Eigenschafften näher hat kennen laßen GWBT1,272,28 v 6.10.86~GWB30,138,8 ItR GWB1,290 Die Metamorphose dPflanzen 5  zu untersuchen .. welches .. das strenge Band sei, welches sie [die Pflanzen] zwinge, bei einer so großen Mannichfaltigkeit sich doch untereinander auf das genauste ä. zu sein GWBN6,319,10 Morph FrühEinl  daß die verschiedenen Theile der Pflanze aus einem völlig ä-en Organ entspringen GWBN6,283,25 MetamPfl II 8  Jedes [] Lebendige .. selbst insofern es uns als Individuum erscheint, bleibt es doch eine Versammlung von lebendigen selbstständigen Wesen, die der Idee, der Anlage nach, gleich sind, in der Erscheinung aber gleich oder ä., ungleich oder unähnlich werden können GWBN6,10,22 Morph Einl GWBN6,11,19 u 12,5u21 u 14,2 Morph Einl das Ä-e und Unähnliche als Kompositionsfaktor in der bildenden Kunst  Die einfache Nachahmung .. je mehr sie das Ä-e zu vergleichen, das Unähnliche von einander abzusondern .. lernet GWB47,82,25 Nachahmg,Manier,Stil  Die technische Weisheit dieser Gruppe, das Gleichgewicht im Ungleichen, den Gegensatz des Ä-en, die Harmonie des Unähnlichen .. verehre der bildende Künstler GWB492,8,13 MyronsKuh GWB491,246,5 Bossi,Leonardo   3 ä. in Wesen u Eigenart   a von zwei Personen  Vielleicht waren sie [die Nachbarskinder] einander zu ä. Beide in sich selbst gewendet GWB20,323,12 Wv II 10  Sein [des Oheims] Verstand war richtig und sein Charakter streng .. er war darin meinem Vater sehr ä. GWB22,299,27 Lj VI SchöneSeele Achilleis 127 GWBB26,134,9 Schuckmann 4.11.15  Haben wir .. in sofern von .. Gesinnung, Übersicht die Rede sein kann, Shaftesbury und Wieland vollkommen ä. gefunden GWB36,324,19 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB29,141,26 DuW 19  eine Einsamkeit, der deinigen ä. GWBB13,305,22 Knebel 8.11.98  Ich hab ohne bestimmtheit unendlich ä. Gefühl zu deinem GWBB4,319,22 Lavater 13.10.80   b einem geistigen Vorbild nahe kommend, meist ‘ä. werden’  er wollte seinem Vater ä. werden, dessen Beispiel er täglich vor Augen sah GWB18,193,22 Unterhaltungen  gründlich, durchsichtig, umsichtig, rein, klar, anmuthig, ja elegant .. Das alles gehört dazu, um La Grange ä. zu werden GWBN11,138,21 MuR(609)  Ich tadelte, er [Meyer] mache Goethe nach. Den Teufel noch einmal .. sagte er [G]. Ich will doch sehen, wer immer mit mir lebt und mir nicht ä. werden soll. Gespr(Bi1,477) ChStein Febr 07  [Eduard zu Mittler:] Ich suche gefaßter und Ihnen ä-er zu werden GWB20,190,28 Wv I 18 GWB11,104,11 Clav IV ―  obgleich kein sterblicher Mensch sich anmaßen dürfte Gott gleich, oder demselben auch nur ä. zu werden GWB341,38,16 Rochusf  Lavater .. behandelte den seinigen [Heiland] als einen Freund, dem man .. ä., ja gleich zu werden bemüht ist GWB28,268,28 DuW 14 GWBB8,127,11 Jacobi 13.1.87  Warum studiren wir denn die Alten, als .. uns ihnen ä. zu bilden? GWBB17,241,16 Eichstädt 16.1.05 GWB22,356,6 u 348,8 Lj VI SchöneSeele  Wenn ich heirathe, will ich mich nach einem Frauenzimmer umsehen, die ihr [der Mutter] ä. ist GWB17,258,8 Bürggeneral 2  wenn ich meine Augen nach einem Wesen kehre dem ich mich ganz offenbaren mögte dann such ich vergebens etwas das dir ä. wäre GWBB7,98,1 ChStein 20.9.85 GWBB1,226,16 KSchönkopf 23.1.70   c als positiver Wert der Gemeinsamkeit  [Hofmeisterin zum Gerichtsrat:] Gewiß umgibt ein schöner Kreis dich auch | Von Ä-en! Von Gleichen sag’ ich nicht! GWBNatT 1850 Gespr(Bi3,295) Grillparzer 2.10.26  die Alten .. mußten .. die Verbindungen menschlicher Wesen in ihrem ganzen Umfange kennen lernen, sie durften jenes Entzückens nicht ermangeln, das aus der Verbindung ä-er Naturen hervorspringt GWB46,26,21 WinckelmFreundsch  Wir .. sähen Freunde die uns am ä-sten gesinnt wären GWBB10,190,11 Schiller 4.9.94 GWB28,76,7 DuW 11  Du hast .. feine Empfindungen, wie jedes Frauenzimmer das dir ä. ist GWBB1,108,24 Cornelia [12.]10.67  Die Menge macht den Künstler irr’ und scheu: | Nur wer euch ä. ist, versteht und fühlt Tasso 455 vgl Gespr(Bi3,190) Cousin 28.4.25 mBez auf die Leistung  so dürfen wir .. einen ä-en Geist für berechtigt halten dieselbe Verfahrungs-Art auf einer völlig verschiedenen Unterlage walten zu lassen GWB7,113,4 DivNot  vielleicht ermuthigt sich ein ä-es Talent zu gleicher Darstellung verwandter Zustände GWB411,168,16 Rez:Arnold,Pfingstmontag GWB28,49,27 DuW 11  Wieland .. sein Wesen und Thun .. in Deutschland einzig in seiner Art. Die Franzosen haben eher ä-e Männer aufzuweisen GWBB23,268,16 Reinhard 25.1.13  Ach[ill]. Schäzung durch ä-e Helden GWB50,440,14 Achilleis Schema   d von Dingen und Verhältnissen häufig vor allem in späteren Jahren bei Übermittlung von Erfahrungen, Beispielen, Wünschen, Ratschlägen u bei Zuordnung von Sammelobjekten uä; etwa die Hälfte des gesamten Belegmaterials; meist attr  Der Epiker und Dramatiker .. behandeln .. beide ä-e Gegenstände GWB412,220,7 Epische u dramatDichtg  ein Musterbild .. wonach man ä-e Arbeiten beurtheilen könne GWBB26,109,21 Boisserée 23.10.15  Ich habe in meiner Jugend .. an ä-en Übeln gelitten GWBB34,84,6 Schultz 10.1.21  saubere Abgüsse des Apollin und ä-er Statuen GWB35,235,15 TuJ  Ä-e Bücher finden sich in Bibliotheken und Lesegesellschaften sehr vergriffen GWB421,89,21 Einl:DtGilBlas  durch geistige, oder geistigen ä-e Mittel GWB24,251,26 Wj II 2  Unterhaltung über die Wirkungen der verschiedensten Arzeneyen bey ä. scheinenden Übeln und Forderungen GWBTgb 1.2.31  etwas ä. Günstiges und Heitres GWB26,212,11 DuW 4 GWBN2,287,17 FlP 662 bei negierten Aussagen oft mit Emphase für das Einmalige (sa ähnlichen 1.Zit)  es fand sich kein ä-es Roß, so lange die Welt steht GWBReinF X 128  Einen ä-en Zudrang hab’ ich nie gesehn GWB33,11,6 Camp  in meinem Leben nichts Ä-es GWB33,134,5 Camp  diese Gelegenheit zu ergreifen, deren ä-e wohl nicht wiederkommen dürfte GWBB40,397,3 Nagler 13.11.25 K GWBB49,413,11 Marianne [13.1.32] K verhüllend für gleich  der guten Vertriebnen | Elend .. niemand bedenkt, daß ihn das ä-e Schicksal | Auch .. betreffen kann GWBHermDor I 75 mBez auf die Auswirkungen der frz Revolution  Der Pfarrer .. konnte weder den Namen des Orts .. noch unter dem ganzen Reichsadel einen ä-en Familiennamen finden GWB52,218,19 ThS VI 6  Ich dachte .. nicht dran, daß du von ä-er Meinung seyn könntest AA48,29 Werth I ―  wußte man selten mit einem meiner neuen Producte sich zu befreunden, weil man .. etwas Ä-es zu dem schon Bekannten erwartete GWB33,195,14 Camp  Der Schriftsteller, der noch immer eine ä-e Aufnahme erwartet, sieht einem unglücklichen Alter entgegen GWB45,180,13 RamNeffe Anm GWBB25,335,1 Woltmann 17.5.15 häufig abgeblaßt: vergleichbar, dergleichen, ebensolch, oft in Wdgn wie ‘in ä-en Fällen, ä-em Fall’, ‘auf ä-e Weise, Art’  Ich gebe dir .. Vollmacht in jedem ä-en Falle, gleich auf Erklärung zu dringen .. Setze also .. in jedem ä-en Falle den Trumpf drauf: daß du es mir schreiben würdest GWBB8,300,3u16 Seidel 17.11.87  ich weiß daß Ew. Wohlgeb. über diesen Punckt auf ä-e Weise dencken GWBB20,287,18 Thibaut [22.1.09] K dabei wird häufig nur der Umkreis erweitert  diesen Maßstab, oder einen ä-en GWBB15,228,13 An? 1.5.01 K  Solche und ä-e Mittheilungen unterhielten sie GWB24,292,3 Wj II 3 Mann v50Jahren  Blieb für mich. Paralipomena und ä-es Tgb 11.12.19  nach Memoiren, Selbstbiographien, Originalbriefen [] und was für ä-e Documente der Art auch übrig geblieben GWB421,105,13 Einl:Mämpel, Feldjäger I  Bei dieser Sache, wie bei tausend ä-en GWBB5,25,24 Ernst II 27.12.80 die Wiederholung angedeutet  Für deinen ausführlichen Brief danke ich dir .. Sende mir ja einen ä-en alle Boten Tage GWBB20,330,20 Christiane 10.5.09  Die Polizei sey wachsam, daß nichts Ä-es, oder Schlimmeres an den Tag springe GWBB27,191,10 CarlAug 5.10.16  Nächstens eine ä-e Litaney von ä-en Wünschen GWBB32,35,23 August 1.10.19   4 auf Grund einer inneren Entsprechung von Verschiedenartigem   a analog, adäquat  die eigentliche Vergleichung .. die freilich mit Worten nie vollkommen dargestellt werden kann, weil das innere Naturverhältniß, wodurch sie [Chladnische Tonfiguren u entoptische Figuren] bei himmelweiter Verschiedenheit, einander ä. werden, immer von uns nur geahnet werden kann GWBN51,296,18 EntoptFarb 30  Die Klangfiguren hat er [Chladni] jetzt auf einfachere Elemente zurückgeführt und dadurch der Naturlehre einen wahrhaften Dienst geleistet, indem dadurch analoge Erscheinungen andrer Regionen herangebracht und verglichen werden können. So ist seit einigen Jahren eine ganz ä-e Erscheinung in der Farbenlehre entdeckt .. worden GWBB27,147,7 Voigt 26.8.16  Was ich studiere? Zuförderst die Distincktionen und Subtilitäten, wodurch man Recht und Unrecht einander ziemlich ä. gemacht hat B(Zimmermann 28) Langer 11.5.70  Das zu Gefällige | Ist ä. der List GWB51,113 GWBN52,354,15 Fl Plp im charakterisierenden Vergleich  doch ich bin wirklich, mitten im Continent, einem Schiffenden ä. GWBB47,143,16 Willemer uFr 10.7.30  die Generalität .. das .. Gefolge .. machten das Schloß einem Bienenstocke ä., der eben schwärmen will GWB21,282,6 Lj III 8~GWB52,140,12 ThS V 7 häufig idWdg ‘einer Sache ä. sehen’  leider sieht die Unternehmung einer auslöschenden Lampe immer ä-er GWBB11,35,18 Voigt 3.3.96  Es sind so viele Weiber bei dem Haufen .. daß, wenn wir ausziehen, es keinem Soldatenmarsch, sondern einem Zigeuner-Geschleppe ä. sehen wird GWB8,215,7 Egm II die Identität abschwächend  Einem Autor sein Manuscript vorzuenthalten sieht einer Chikane gar zu ä. GWBB30,203,4 Kirms [Dez 97?]  daß wir alles, was einer Pfründe ä. sieht, bei unsern Kunstanstalten nicht lieben GWB341,117,4 KuARheinMain  etwas von mir .. das einer Zeichnung ä. sieht GWBB9,160,4 Reichardt 2.11.89 idWdg ‘jdm, sich (selbst) ähnlich sehen’  So gefällt sie [Philine] mir! Das sieht ihr ganz ä.! GWB21,155,13 Lj II 4 Gespr Boisserée 3.8.152) [Sammlungen in Jena] bedeutend erweitert, so daß sie nunmehro sich selbst nicht mehr ä. sehen GWBA(53,291,24) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  Geht es doch unsern Vorsätzen, wie unsern Wünschen. Sie sehen sich gar nicht mehr ä., wenn sie ausgeführt, wenn sie erfüllt sind GWB23,115,21 Lj VII 8 ―  Mein jetziges Leben [in Rom] sieht einem Jugendtraume völlig ä., wir wollen sehen, ob ich bestimmt bin ihn zu genießen GWB32,27,5 ItR sehr häufig neutr Subst  Bei den saftigen Hüllen der Frucht geht etwas Ä-es vor [wie beim Farbigwerden der Blumenblätter] GWBN1,249,16 FlD 627 [für: quemadmodum,  καθάπερ] GWBN3,41,23 u 46,7 FlH I Theophr  denke was Ä-es dabey GWBB42,377,34 Zelter [Ende Jun 27]  [nicht abgesandt] Man sagt von dem menschlichen Herzen, es sei ein trotzig und verzagtes Wesen. Von dem menschlichen Geiste darf man wohl Ä-es prädiciren GWBN3,212,15 FlH IV GWB411,508,7 Plp  schienen mir die Tugenden [der Stoiker] .. nachahmenswerth, um so mehr als durch die christliche Duldungslehre ein Ä-es empfohlen wurde GWB26,54,4 DuW 1 GWBN9,53,8 Marienbad  Auffallend war es [neubegrünte Wurzeln von Buchen] zu sehen, obgleich das Ä-e täglich beobachtet werden kann GWBN6,175,15 MetamPfl Nachtr  [andere] Zeichnungen .. wirkten in ihrer Art das Ä-e GWB36,104,13 TuJ ‘das Ähnliche von’  Da dieser [vereinfachte] Versuch das ä-e von dem Experimento crucis leistet und nach der Newtonischen Lehre das gleiche leisten muß GWBN4,452,20 FlH Plp  acht Kirchensänger .. von Petersburg .. ganz ächte alte Musikstücke .. Das ä-ste was ich davon gehört habe ist der Canto fermo der Italiäner GWBB20,48,23 Zelter 20.4.08 idWdg ‘Ähnliches haben von’3) (Vorkommen erst nach der ital Reise)  [die Kotyledonen] haben fast nichts Ä-es von einem Blatte GWBN6,30,5 MetamPfl 12  Übung, anzugreifen und sich zu vertheidigen .. seine [Lotharios] Manöver haben etwas Ä-es von unsern Feldjägern GWB251,212,11 Wj III 11  Horaz hat viel Ä-es von ihm [Wieland]; selbst kunstreich, selbst Hof- und Weltmann ist er ein verständiger Beurtheiler des Lebens und der Kunst GWB36,329,7 Zu brüderlAndenk Wielands 1813  daß die orientalischen Gedichte von den frühesten Zeiten an .. etwas Quodlibetartiges haben. Das hohe Lied Salomonis hat was Ä-es davon GWBB26,416 Zelter 11.3.16 K  nach Hartenberg .. das Ganze hat etwas ä-es von Elbogen GWBTgb 4.8.22  diese Brieftasche .. hat etwas Ä-es von Ihrem Jagdgedicht, viel Erinnerungen sind daran geknüpft GWB24,299,10 Wj II 4 Mann v50Jahren  Der Affe hat etwas ä-es vom Krebse GWBN13,253,21 Morph Plp GWBB45,188,13 Zelter 4.3.29 zeitl früher u gleichzeitig auch idWdg ‘Ähnliches haben mit’  Adieu, liebe Lotte, ich schick euch ehstens einen Freund der viel änlichs mit mir hat GWBB2,168,14 ChKestner 16.6.74  übriggebliebene Wände eines Sandsteingebirgs .. In ihren Trennungen und Spaltungen haben sie viel Ä-es mit dem Granit GWBN9,168,11 Harzreise 1784 GWB31,175,23 ItR GWB24,37,12 Wj I 3   b für das Abbildverhältnis von Gott u Mensch  ursprüngliche Verbindung mit der Gottheit .. der Mensch .. der in allem der Gottheit ä., ja gleich sein sollte GWB27,220,23 DuW 8  Die Natur ist größer als der Begriff, und ist kleiner als die Idee, daher der Mensch noch immer einen Gott hinter die Natur setzt, damit er etwas ihm Ä-es habe Gespr(JbSKipp3,41) Riemer 25.8.11 GWB22,315,26 Lj VI SchöneSeele  das Bild des Unendlichen .. Mußte er Menschen machen nach seinem Bild, ein Geschlecht das ihm ä. sey, was müssen wir fühlen wenn wir Brüder finden, unser Gleichniß, uns selbst verdoppelt GWBB2,230,12 Gfin Stolbg [etw 18.]1.75 [vgl  Ein Geschlecht, das mir gleich sei GWB2,78 Prometheus 53]  Je mehr du fühlst ein Mensch zu sein, | Desto ä-er bist du den Göttern GWB3,311 ZXen IV 1168 GWB51,309 tab vot [G/Schiller]  Statue des Marcus Agrippa .. Wie doch eine solche heroische Darstellung den reinen Menschen Göttern ä. macht! GWB30,136,14 ItR GWBB17,241,16 Eichstädt 16.1.05   c übereinstimmend auf Grund eines allgemeinen Zusammenhangs  nach dem Grundsatz: Ä-es wird durch Ä-es erkannt GWBN3,2,21f FlH I Emped GWBN3,5,3 FlH I vgl N1,XXXI,9ff FlD Einl  Der Romanheld assimilirt sich alles; der Theaterheld muß nichts Ä-es in allem dem finden, was ihn umgibt GWB422,250,2 MuR(1048) GWB45,311,6 Diderot,Malerei GWBB26,124,6 Zelter 29.10.15  Meine Sachen .. sind nicht für die [] Masse geschrieben, sondern nur für einzelne Menschen, die etwas Ä-es wollen und suchen, und die in ä-en Richtungen begriffen sind Gespr Eckerm 11.10.28  gerade die besten Köpfe, in denen schon .. etwas Ä-es spukte, wurden davon [vom Götz] hingerissen GWB28,204,25 DuW 13 GWB29,174,18 DuW 20  Vellejus Paterculus bemerkt mit großem Antheil das ä-e Steigen und Fallen aller Künste GWB46,41,6 WinckelmMengs GWBN10,87,7 Edelsteine GWB412,266,16 Rez:Duval,LeTasse  Ä-e Absichten, ä-e Zustände nöthigen den Menschen in gleichen Maximen sich aufzuerbauen GWB32,193,11 ItR  Ich gab meinem Paare [Philemon u Baucis] bloß jene Namen, um die Charactere dadurch zu heben. Es sind ä-e Personen und ä-e Verhältnisse, und da wirken denn die ä-en Namen durchaus günstig Gespr Eckerm 6.6.31  wie wir denn, zu Trost und Untrost, die Widerholung ä-er [> den Widerschein eigner GWB411,88,9] Schicksale erblicken GWB411,440 Anz:Div 1816 Var  Alle Menschen, die neben einander leben, erfahren ä-e Schicksale GWB421,105,20 Einl:Mämpel, Feldjäger I  Die Zustände ungebildeter Völker, sowohl der alten als der neuern Zeit, sind sich meistens ä. N3,XIX,3 FlH Urzeit  daß man ä-e Scenen in ä-en Fällen schon erlebt GWBB27,204,18 Cotta 22.10.16  es begegne den Menschen in ihrem Leben oft Ä-es auf ä-e Weise, und immer in bedeutenden Augenblicken GWB20,369,17 Wv II 14 GWB24,107,6 Wj I 6  [Zeit der Barmekiden] eine Zeit localen, lebendigen Wesens und Wirkens, von der man .. nur hoffen kann, daß sie erst nach geraumen Jahren an fremden Orten unter ä-en Umständen vielleicht wieder aufquellen werde GWB7,39,13 DivNot   GWBapostelähnlich GWBarabeskenähnlich GWBBacchusähnliche GWBbasaltähnlich GWBbasarähnlich GWBBaschkirenähnliche GWBbaumähnlich GWBbergähnlich GWBbiberähnlich GWBbiskuitähnlich GWBblattähnlich GWBbuchenähnlich GWBchalzedonähnlich GWBfadenähnlich GWBfederähnlich GWBfeldspatähnlich GWBflammenähnlich GWBflorähnlich GWBGeschäftsähnliche GWBgewölbähnlich GWBglockenähnlich GWBgottähnlich GWBgrauwackähnlich GWBgrünsteinähnlich GWBjaspisähnlich GWBkastellähnlich GWBkelchähnlich klapperschlangen- königs- GWBkorallenähnlich GWBkumulusähnlich GWBlabyrinthähnlich GWBlavaähnlich GWBmenschen- GWBpalast- GWBparadies- GWBpflanzen- GWBpistazien- produktions- GWBpurpur- GWBsamt- GWBschlacken- GWBschlaf- GWBsonnen- GWBspadix- GWBstangen- GWBstaub- GWBstratus- GWBtalar- tatar- GWBtempel- GWBtoten- GWBtravertin- GWBtuffstein- GWBtugend- GWBturban- GWBun- GWBvater- GWBvernunft- GWBwerther- GWBwurzel- GWBanähnlichen GWBAnähnlichungvgl GWBanalog GWBgleich verwandt GWBanders GWBander ungleich verschieden 1) Die Stelle, eine Einfügung der 2.Fassung der Iph, ist nicht ganz eindeutig. Stattgötter- gleich und (einander) ähnlich (als Verwandte)’ könnte sie auch als ‘göttergleich und (götter)ähnlich’ verstanden werden, was dem dunklen Stil der Verse nicht widerspräche. Die Vbdg ‘gleich und ähnlich’ ist auch sonst belegt GWBB17,219,7 GWBN9,274,19 2) die damals bereits übliche (s Adelung), heute umgangssprachliche Wdg ‘das sieht ihm ä.’ sonst bei G nicht belegt 3) Fischer vermutet: “mit einer dem Latein. nachgeahmten Wendung”. Eine solche ließ sich jedoch nicht ermitteln. Vermutl Kontamination (s die vorausgehenden u folgenden Belege im Artikel).Gertrud Herwig G. H.
27714 Zeichen · 427 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ähnlich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ähnlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig gleich, mehrere übereinstimmige Merkmahle habend; zum Unterschiede von gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ähnlich

    Goethe-Wörterbuch

    ähnlich Mehr als 1300 Belege. Vgl auch die große Anzahl der Komposita. ‘än-’ GWB B2,114,12 GWB B2,168,14 uö. Vorkommen v…

  3. modern
    Dialekt
    ähnlich

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ä h nli ch [ánliχ Bf. ; ǽnli(χ) Str. ; ánli Geisp. K. Z. ] ähnlich: weniger gebräuchlich als enander glich së hn .

  4. Sprichwörter
    Aehnlich

    Wander (Sprichwörter)

    Aehnlich 1. Aehnlicher als eine Feige der andern. Im Scherz von sehr ähnlichen Dingen. Lat. : Similior ficu. ( Erasm., 8…

  5. Spezial
    ähnlich, formaladj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    ähnlich , adj , formal близкий , п по форме

Verweisungsnetz

69 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aehnlich

212 Bildungen · 9 Erstglied · 199 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von aehnlich

ahn + -lich

aehnlich leitet sich vom Lemma ahn ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

aehnlich‑ als Erstglied (9 von 9)

ähnlichen

DWB

ahn·lichen

ähnlichen , similem esse, ähneln, eben so von gleichen verschieden wie ähnlich von gleich. Luther, von einem kraut redend: unser pfarherr er…

ähnlichermaßen

GWB

aehnlich·ermassen

ähnlichermaßen in ähnlichen Maßen, Verhältnissen iS der VglAnatomie Bei’m Ohio-Elephanten ist merkwürdig daß die vordern Fortsätze unverhält…

ähnlicherweise

GWB

aehnlich·er·weise

ähnlicherweise nur ‘ähnlicher Weise’ daß kein Unglück allein komme .. daß es mit dem Glück ähnlicher Weise beschaffen sei GWB 29,7,3 DuW 16 …

Ähnlichfinden

GWB

aehnlich·finden

Ähnlichfinden Das Unterscheiden ist schwerer .. als das Ä., und wenn man recht gut unterschieden hat, so vergleichen sich alsdann die Gegens…

Ähnlichgesinnte

GWB

Ähnlichgesinnte zu ähnlich 3 c als wenn man alles um des Ruhms willen thäte, als wenn die Lebensvereinigung mit ähnlich Gesinnten, durch ern…

ähnlichung

DWB

aehnlich·ung

ähnlichung , f. ein buch, worin es im geist der verkannten Griechen sich regt, von sich selber, die gestalten nicht nachahmend, die auch urs…

aehnlich als Zweitglied (30 von 199)

Ɉungfrauähnlich

Campe

Jungfrau·aehnlich

◬ Ɉungfrauähnlich , adj . u. adv . einer Jungfrau ähnlich, jungfräulich; im gemeinen Leben jüngferlich . — Den jungfrauähnlichen Knaben. Voß…

apostelähnlich

GWB

apostel·aehnlich

apostelähnlich wenn man, nach der Apostelgeschichte, eine gedrängte Darstellung der Ausbreitung des Christenthums .. bis auf die letzten tre…

arabeskenähnlich

GWB

arabesken·aehnlich

arabeskenähnlich Arabesken ähnliche Zierrathen mit Ungeheuern und Unbildungen GWB 49 2 ,211,14 Zahns PompejischeMitteilgn Jutta Neuendorff-F…

asselnähnlich

GWB

asseln·aehnlich

asselnähnlich Conchylien. | Meerröhren | Seewurmgehäuse. | .. Bewohner. | .. Befestigte | Unbefestigte. | Schneckenähnlich. | A. | Federring…

Augenähnlich

Campe

augen·aehnlich

○ Augenähnlich , adj. u. adv. einem Auge ähnlich, der Gestalt eines Auges gleichend. Die Pfauenfedern haben augenähnliche Flecke. Eine augen…

Bandähnlich

Campe

band·aehnlich

Bandähnlich , — er, — ste, adj. u. adv. einem Bande ähnlich, lang dünn und schmal wie ein Band. Bandähnliche Streifen. Ein Stein mit bandähn…

basaltähnlich

GWB

basalt·aehnlich

basaltähnlich a attr: mBez auf die Gesteinsbeschaffenheit; bes in Fällen unsicherer Zuordnung; in der Frühzeit auch von vulkan Produkten 2) …

basarähnlich

GWB

basar·aehnlich

basarähnlich -z- [ Inhaltswiedergabe der Dreikönigslegende nach einem lat Ms aus dem 15.Jh ] der Stern geht voran und leitet sie durch ganz …

Baumähnlich

Campe

baum·aehnlich

Baumähnlich , — er, — ste, adj. u. adv. einem Baume in Ansehung der Gestalt ähnlich. Dieser Stein hat eine baumähnliche Zeichnung. I der Pfl…

Bauschähnlich

Campe

bausch·aehnlich

Bauschähnlich , adj. u. adv. einem Bausche ähnlich. Der bauschähnliche Kopfmuskel. S. Campe Kopfmuskel. Der bauschähnliche Halsmuskel. S. Ha…

bergähnlich

GWB

berg·aehnlich

bergähnlich die Wolcken .. in Grosen, B-en über einander gethürmten weißen Massen GWB T1,163,25 v 9.9.86 Syn GWB bergartig GWB berghaft Brig…

Bernsteinähnlich

Campe

bernstein·aehnlich

Bernsteinähnlich , adj. u. adv. dem Bernstein ähnlich, z. B. an Farbe. »Das Weiße der gekochten Eier erhält, nachdem man es mehrere Wochen h…

biskuitähnlich

GWB

biskuit·aehnlich

biskuitähnlich der Beschaffenheit von Biskuitporzellan ähnlich David Knoll’sche Sammlung von Sprudelsteinen .. Nr. 1. Kalksinter, braunroth …

breccienähnlich

GWB

breccien·aehnlich

breccienähnlich auch Großschreibung der Übergang dieses [ hornsteinartigen ] Gesteins an seinem Ende in ein porphyrartiges B-es und zuletzt …

buchenähnlich

GWB

buchen·aehnlich

buchenähnlich die .. Pflanzenabdrücke in Sandstein .. Ich glaube .. Buche-ähnliche Blätter darin zu entdecken GWB B37,87,8 Sternbg 20.6.23 R…

DACHZIEGELÄHNLICH

DWB2

dachziegel·aehnlich

DWB2 DACHZIEGELÄHNLICH adj. DWB2 in der form an dachziegel erinnernd: DWB2 1789 die blätter .. vertieft gewölbt, dachziegelähnlich Schrank b…

demantähnlich

DWB

demant·aehnlich

demantähnlich , adj. wie blitzt die streifichte wiese von demantähnlichen tropfen! Kleist Frühling 33 .

Ableitungen von aehnlich (4 von 4)

entähnlichen

DWB

entähnlichen , dissimile esse, aufhören zu gleichen: schweiget von dem, was die kunst gebar. die vergleichung entähnlicht durch ihr heiteres…

unähnlich

DWB

unähnlich , adj. adv. , durch un- eingeschränktes ähnlich. nl. ongelijk nl. wb. 10, 1611; engl. unlike; dän. ulig; schwed. olik. s. ungleich…

verähnlichen

DWB

verähnlichen , verb. angleichen, ähnlich, gleich machen, transitiv: wie nenn ich erst der frevler ärgste, welche gar durch scharfen zahnes u…

verähnlichung

DWB

verähnlichung , f. angleichung: nichts ist in diesem sinne natürlicher, als dasz die gottheit selbst die gestalt des menschen annimmt .. und…