Aggregat · alle Wörterbücher

1ABSTUFEN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ABSTUFEN vb.

Bd. 1, Sp. 1097

¹ABSTUFEN vb. (vgl. ²stufe ¹DWB). bergmänn., stücke von erzen, mineralen abschlagen: 1693 von gängen etwas abstuffen Schönberg berginformation 2,12. 1750 abstuffen heisset auf dem verdingten gange das ertz mit schlägel und eisen stück- oder stuffen-weise gewinnen oder abhauen, Chomel, lex. 1,98. 1784 hier (bergwerk) .. stufte (ich) mir selbst eine st[ufe] .. bleyglanz ab Forster tgb. 39 DLD. 1821 nach Mischkowitz, wo die kalkbrüche sind ... von dem brauchbaren kalk .. einiges abgestuft Goethe III 8,93 W. 1856 abstufen das abschlagen der mineralien von ihrer natürlichen lagerstätte, um den frischen anbruch (bruch) derselben zu beurtheilen Scheuchenstuel öst. bergspr. 6.Huber

Adelung nhd.

Abstufen

Abstufen , verb. reg. act. 1) Von Stufe, ein Stück, im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) * Von Stufe, gradus, stufenweise verschieden machen; ein nur von …

Campe nhd.

Abstufen v., trs.

Abstufen , v. I) trs. 1) I Bergbaue, stufen= oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) I Stufen abtheilen. Einen steilen Hügel abstufen, seinen Abhang in kleinen Absätzen ablaufen …

DWB nhd.

abstufen

abstufen , gradatim caedere, das erz abstufen, eine treppe im berg abstufen; figürlich distinguere. der dichter musz die charaktere gehörig abstufen; die besetzung der frauenzimmer…

DWB2 nhd.

2ABSTUFEN vb.

2 ABSTUFEN vb. häufig part.adj. abgestuft. 1 in stufen anordnen, gliedern; mit stufen versehen: 1783 die ordnungen ( d. säulen an einem bauwerk ) aber sind nicht zum abstufen, sond…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abstufen

abstufen 2 a – c,

GWB GWB

abstufen

abstufen I Gesteinstücke, Gesteinstufen abschlagen od auch Gestein in Stücken, Stufen abtragen, bergm Von dem brauchbaren Kalk und dessen Übergängen in’s Nebengestein einiges abges…

LDWB2 spez.

abstufen

ab|stu|fen vb.tr. (in Stufen anlegen) gradué (-uëia), terassé (terassëia) . ▬ ein Gelände terrassenförmig abstufen terassé n terac ; die Gehälter abstufen gradué i paiamënc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abstufen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abstufen , verb. reg. act. 1) Von Stufe, ein Stück, im Bergbaue, stufen- oder stückweise abhauen. Erz abstufen. 2) * Von…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abstufen
Goethe-Wörterbuch

abstufen I Gesteinstücke, Gesteinstufen abschlagen od auch Gestein in Stücken, Stufen abtragen, bergm Von dem brauchbare…
—

Spezial
abstufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|stu|fen vb.tr. (in Stufen anlegen) gradué (-uëia), terassé (terassëia) . ▬ ein Gelände terrassenförmig abstufen teras…

Verweisungsnetz

107 Knoten, 126 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 2 Kompositum 98 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abstufen Adelung
Abstufen Campe
abstufen DWB
1ABSTUFEN DWB2
2ABSTUFEN DWB2
abstufen DWB2
Stufen Campe
Stuffen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

abstufen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abstufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstufen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abstufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstufen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abstufen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstufen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abstufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstufen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}