Weib

Weib(e)liⁿ

Idiotikon

Weib(e)liⁿ Band 15, Spalte 134 Weib(e)liⁿ 15,134

weibartig

DWB

weib·artig

weibartig , adj. : man solle zusehen, ob nicht alles thun und hervorbringen der natur weibartig sei Vischer auch einer 1, 89 .

weibat

DWB

wei·bat

weibat , s. weibicht.

weibbar

DWB

weib·bar

weibbar , adj. junges gegenstück zu mannbar: ich halte ein richtiges register von allen mannbaren jungfern, und allen weibbaren junggesellen…

weibchen

DWB

weib·chen

weibchen , n. das md./nd. deminutiv zu weib, seltener und seinem auftreten nach jünger als obd. weiblein ( s. d. ), alt als eigenname Wivika…

weibchenkraut

DWB

weibchen·kraut

weibchenkraut , n. , nd. wîfkenkrût, in Pommern name von ononis arvensis Sm. Pritzel-Jessen 252 .

weibecht

DWB

weib·echt

weibecht , s. weibicht.

weibedorn

DWB

weibe·dorn

weibedorn , s. wegedorn .

weibel

DWB

wei·bel

weibel , m. gerichtsbote. ahd. weibil Graff 1, 651 , mhd. weibel mhd. wb. 3, 551; Lexer 3, 735 . ahd. starke bildung auf -ila zur bezeichnun…

Weibel2

PfWB

Weibel 2 s. in Feldwebel , Weibelsrück , -wiese .

weibelambet

Lexer

weibel·ambet

weibel-ambet stn. Gr.w. 1,253.

weibelamt

DWB

weibel·amt

weibelamt , n. weisth. 5, 88; Frisius 105 ; Maaler 487 c . weibeldienst, m. Pestalozzi 2, 273 . weibelhube, f. weisth. 5, 192 und weibelmatt…

Weibelbirling

Idiotikon

weibel·birling

Weibelbirling Band 4, Spalte 1504 Weibelbirling 4,1504

Weibelbëcher

Idiotikon

Weibelbëcher Band 4, Spalte 967 Weibelbëcher 4,967

Weibelbünt

Idiotikon

Weibelbünt Band 4, Spalte 1405 Weibelbünt 4,1405

Weibelchatz

Idiotikon

Weibelchatz Band 3, Spalte 594 Weibelchatz 3,594

Weibeldienst

Idiotikon

weibel·dienst

Weibeldienst Band 13, Spalte 797 Weibeldienst 13,797

weibelen

KöblerMhd

weib·elen

weibelen , sw. V. nhd. „weibeln“, sich hinbewegen und sich herbewegen, drehen, schwanken, flattern, schweben Hw.: vgl. mnl. weivelen Q.: Chr…

Weibelenkrut

ElsWB

weibelen·krut

Weibele n krut [Wèiwələk. Mittl. ] n. Sumpfdotterblume, Butterblume, Caltha palustris Mittl.

weibeler

DWB

weibe·ler

weibeler , m. wankelmüthiger, apostat, als schelte des benedictiners Widmann gegen die aufklärer allg. d. bibliothek 96 (1790) 286 . s. auch…

weibelfisch

DWB

weibel·fisch

weibelfisch , s. weidfisch.

Weibelgarb

Idiotikon

weibel·garb

Weibelgarb Band 2, Spalte 414 Weibelgarb 2,414

Weibelgëlt

Idiotikon

Weibelgëlt Band 2, Spalte 272 Weibelgëlt 2,272

weibelhaber

Lexer

weibel·haber

weibel-haber swm. dar umb sollent im (büttel) werden dry scheffel habern, haist waibelhaber Gr.w. 1,385.

weibelhabere

KöblerMhd

weibel·habere

weibelhabere , sw. M. nhd. Botenhafer Q.: WeistGr (1456?) E.: s. weibel, habere W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 735 (weibelhaber)

Weibelheu(w)

Idiotikon

Weibelheu(w) Band 2, Spalte 1820 Weibelheu(w) 2,1820

Weibelhueb

Idiotikon

Weibelhueb Band 2, Spalte 961 Weibelhueb 2,961

weibelhuobe

Lexer

weibel·huobe

weibel-huobe f. eine huobe, deren ertrag den weibeln zukommt Urb. 89,7. 11. 176,20.

weibelig

DWB

weibelig , adj. schwankend Vilmar kurhess. 434 , zum folgenden.

Weibelmütscheⁿ

Idiotikon

weibel·mütscheⁿ

Weibelmütscheⁿ Band 4, Spalte 605 Weibelmütscheⁿ 4,605

Fischweib

RDWB1

Fischweib n базарная баба идиом. , груб. , базарная торговка идиом. , скандалистка

Kebsweib

RDWB1

Kebsweib n veraltet см. RDWB1 Kebse

Kräuterweib

RDWB1

Kräuterweib n (kein Bezug zu "трава") знахарка

Mannweib

RDWB1

Mannweib n мужеподобная женщина мужик в юбке идиом. , разг. , бой-баба разг.

Marktweib

RDWB1

Marktweib n (не "базарная баба", ср. Fischweib) - крепкая, голосистая базарная торговка (но не в идиоматическом значении)

Satansweib

RDWB1

Satansweib n чёртова баба идиом. , груб. , чёрт в юбке идиом. , груб. , сатана в юбке идиом. , груб.

Teufelsweib

RDWB1

Teufelsweib n abwertend чёрт в юбке идиом. , бран. , мегера бран.

Vollweib

RDWB1

Vollweib n (Lakune) истинная женщина; женщина в полном смысле этого слова; женщина, сумевшая реализовать себя на сто процентов; эмансипирова…

Adelweib

DRW

adel·weib

Adelweib echte Ehefrau, im Gegensatz zur Kebse-1 mane list von hern Abraham, daz er hatte zwene sůne, einen bi siner dirnen, den andern bi s…

Afterweib

DRW

after·weib

Afterweib Kebsweib Gutzeit,Livl. Nachtr. I 26

Alpweib

DRW

alp·weib

Alpweib DWB. XIV 1, 1 Sp. 374

Ausweib

DRW

aus·weib

Ausweib wie Ausfrau eyn ußman oder eyn ußwyf 1415 KaufungenUB. I 360

bauerweib

DWB

bauer·weib

bauerweib , n. rustica, bäurisches weib, bauernweib mehr das eines bauern.

bettelweib

DWB

bettel·weib

bettelweib , n. was bettelfrau, soluta paupercula.

biederweib

DWB

bieder·weib

biederweib , n. femina honesta: er ( der mantel ) stet ir recht an irem leib, als in denn tragen sol ein piderweib. fastn. sp. 676, 30 ; ein…

Bubenweib

Wander

buben·weib

Bubenweib Bubenweib und Kindervogel haben ihre besten Tage verlebt.

eheweib

DWB

ehe·weib

eheweib , n. conjux, ehefrau, mhd. êwîp, êkone. du bist des tods umb des weibs willen, das du genomen hast, denn sie ist eines mannes ehewei…

ehrenweib

DWB

ehren·weib

ehrenweib , n. femina honesta, biederweib, eerenweib, femina primaria, matrona. Maaler 97 d ; du tugendvolles ehrenweib!

fischweib

DWB

fisch·weib

fischweib , n. mulier vendens pisces. oft für ein grobes, schimpfendes weib: sie schelten sich wie fischweiber.

heldenweib

DWB

helden·weib

heldenweib , n. heroina, virilis animi foemina. Stieler 2470 : Evadne; heldenweib, dem erschlagenen gemahl im flammentode folgend. Göthe 39,…

hofweib

DWB

hof·weib

hofweib , n. 1 1) ein hofhöriges weib. 2 2) mit etwas grobem ausdruck, auch ein an einem fürstlichen hofe lebendes weib: wie könnten sie ihr…

hurenweib

DWB

huren·weib

hurenweib , n. : gehe hin, und nim ein hurenweib. Hos. 1, 2 .

Judenweib

Wander

juden·weib

Judenweib Ein alt Judenweib beschneiden. – Reinsberg V, 34; Sandvoss, 535.

K_s;bsweib

Adelung

Das K_s;bsweib , des -es, plur. die -er, eine solche Person weiblichen Geschlechtes, in der harten Sprechart, wofür man in der gelindern Keb…

käseweib

DWB

kaese·weib

käseweib , n. käsekrämerin, käsefrau: mit klatschen musz sie sich nicht tragen noch alte käseweiber fragen 'was giebt es neues in der stadt?…

kammerweib

DWB

kammer·weib

kammerweib , n. ahd. chamarwîb pedissequa, mhd. kamerwîp Servat. 2831, Helbling 3, 71 , Reinh. 1722, weib das in der kammer dient. 1 1) pedi…

klageweib

DWB

klage·weib

klageweib , n. praefica Stieler 2470 , bei den Griechen πενθήτρια , θρηνήτρια , in Italien piagnona; zur sache s. klage 2, a und klagemann s…

Knödelweib

Wander

knoedel·weib

Knödelweib Das Knödelweib 1 darf bei der Hochzeit nicht fehlen. 1 ) Bei den Hochzeiten in Oberösterreich eine Frau aus der Freundschaft eine…

kräuterweib

DWB

kraeuter·weib

kräuterweib , f. herbaria Stieler 2470 : ein solitär, den ein altes kräuterweib an seinem schmutzigen finger trägt. Thümmel 6, 147 .

mannweib

DWB

mann·weib

mannweib , n. 1 1) weib, welches zugleich mann dem geschlechte nach ist, zwitter: weibmann, hermaphroditus, sicut econtra mannweib est andro…

beweiben

DWB

beweiben , uxorem dare, ducere, 1 1) maritare, franz. marier, nuptui tradere: er beweibet seine söhne auch. Aimon D 3; er ist so böslich bew…

entweiben

DWB

entweiben , nnl. ontwijven, 1 1) uxore privare: hat der tod schon leider mich entweibet. Weckherlin 646 . 2 2) feminae sexum mutare: kommt j…

erweiben

DWB

erweiben , 1 1) mit dem weib erheiraten, erfreien, ererben, wie ermannen 4; dieses schlosz ist jetzt auf ein anderes geschlecht erweibet. Fr…

unweib

DWB

unweib , n. , weib, das den namen des weibes nicht verdient, schlechtes, scheuszliches, gräszliches u. dgl. weib (un IV B; vgl. weib VII B).…

unweiblich

DWB

unweiblich , adj. adv. , gs. zu weiblich ( s. d. ). mhd. unwîplich, -lîche; mnl. onwivelijc. vgl. schwed. oqvinlig. a) weiblich I B 2 a ents…

urweib

DWB

urweib , n. , weib mit ur- C 4 c. die weiblich vorgestellte ursprüngliche natur Vischer auch einer 1, 93 . das weib in seiner ursprünglichen…

urweiblich

DWB

urweiblich , adj. : neith ... als das urweibliche princip W. v. Humboldt ges. schr. 5, 138 . —

verweiben

DWB

verweiben , v. , schwäb. Fischer 2, 1406 . 1 1) refl. sich beweiben, heirathen Stieler stammb. 2471 ; ' welches im hd. unbekannt ist und nur…

verweibung

DWB

verweibung , f. : idem quod beweibung et metaphor. animi mollities, abjectio, ignavia Stieler stammb. 2471 ; v., effeminamento Kramer 2 (170…

weibe

DWB

weibe , s. weibete.