Aggregat · alle Wörterbücher

eheweib

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eheweib n.

Bd. 3, Sp. 51

eheweib, n. conjux, ehefrau, mhd. êwîp, êkone. du bist des tods umb des weibs willen, das du genomen hast, denn sie ist eines mannes eheweib. 1 Mos. 20, 3; ein eheweib des Lapidoth. richt. 4, 4; denn eine hure bringt einen ums brot, aber ein eheweib fehet das edle leben. spr. Salom. 6, 26; gesellen treue nicht besteht, ehweibs treu über alles geht. Simrock n^o 1791; versprichst du, als christliches ehweib, freude mit ihm und kummer, wie gott es fügt, zu ertragen? Luise 3, 329.

Adelung nhd.

Eheweib

Das Eheweib , des -es, plur. die -er, in den niedrigen Sprecharten, oder von geringen Personen, eine verheirathete Person weiblichen Geschlechtes, so wohl in Rücksicht auf ihren Ma…

Campe nhd.

Eheweib Das

Х Das Eheweib , des — es, Mz. die — er, in den niedrigen Sprecharten, eine verheirathete weibliche Person; eine Ehefrau. S. d.

DWB2 nhd.

eheweib n.

DWB2 nhd.

EHEWEIB n.

EHEWEIB n. mhd. êwîp zuss. mit ehe f. B 1 a. nhd. zunehmend hinter konkurrierendem ehefrau f. zurücktretend seit dem späteren 19. jh. nur noch historisierend, altertümelnd oder im …

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Eheweib

Eheweib Ehefrau, als Rechtsperson Johann Balthasar Bürgers Ehweib A1,339,15 Aktenausz [19./29.1.85] uö vgl Ehefrau Caroline Vollmann C. V.

Wander sprichw.

Eheweib

Eheweib 1. Eheweiber sollen nicht von Kiffel, sondern von Sanfftenberg vnd Lindenrede sein vnd jhre Männer erfrewen. – Henisch, 801; Petri, II, 159. 2. Ein from Eheweib sol zwei ve…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eheweib
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Eheweib , des -es, plur. die -er, in den niedrigen Sprecharten, oder von geringen Personen, eine verheirathete Perso…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eheweib
Goethe-Wörterbuch

Eheweib Ehefrau, als Rechtsperson Johann Balthasar Bürgers Ehweib A1,339,15 Aktenausz [19./29.1.85] uö vgl Ehefrau Carol…
—

Sprichwörter
Eheweib
Wander (Sprichwörter)

Eheweib 1. Eheweiber sollen nicht von Kiffel, sondern von Sanfftenberg vnd Lindenrede sein vnd jhre Männer erfrewen. – H…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eheweib Adelung
Eheweib Campe
eheweib DWB
eheweib DWB2
EHEWEIB DWB2
Ehegattinn Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Eheweib Wander
Weib Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eheweib

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eheweib 2 Komponenten

ehe+weib

eheweib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eheweib kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.