lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vride

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
203
Verweise raus
29

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vride stswm.

Bd. 3, Sp. 508
vride stswm. (BMZ vrit MWVQVZHeinz. 116. 5,5. MWVQVZMart. 43,2. friet MWVQVZChr. 8. 76,9; md. auch md. vrede —: friede, waffenstillstand (MWVQVZChr. 8. 76,5. 290 ff.), ruhe, sicherheit, schutz, allgem. (vride bringen MWVQVZGen. D. 91,23. dâ ist vrides unde wunne MWVQVZib. 45,12. den habe in dînem vride MWVQVZLit. 1033. vride bannen, unter strafandrohung befehlen MWVQVZj.Tit. 910. MWVQVZRab. 228. 469. keins frides werdet ir von mir gebeten MWVQVZGeo. 1658. nu sî er in dînen vride gezelt MWVQVZMsh. 3, 73b. der vride wart ze beider sît beschrîet MWVQVZj.Tit. 3763. MWVQVZLoh. 2097. den vride loben MWVQVZLivl. M. 177, nemen MWVQVZib. 189, swern MWVQVZSwsp. 89,5. 205, brechen MWVQVZib. 218. den vriden gewinnen MWVQVZGerm. 7,342. einem vride geben MWVQVZAlbr. 9, 130, machen MWVQVZElis. 91. si ranc nâch satzunge êweclîches friden MWVQVZib. 9028. gotes vr. muoʒ mit eu sîn MWVQVZApoll. 14968. vierzec tage daʒ was eines keisers vr. MWVQVZGriesh. 2,84. sus wart von in zwein âne vride geslagen ûf die schilte MWVQVZTroj. 4078. wan ich eʒ klegelîche clage, daʒ dû mich niht mit vride lâst MWVQVZib. 16903. des rîche mit gemache stât und einen vrîen vride hât an liuten und an lande MWVQVZib. 19298. swer urloup gibet und ofte vride schuolern, der ziuhet untugenden smide MWVQVZRenn. 17442. vride haben, wolwollen erfahren MWVQVZChr. 8. 247,9); s. v. a. vridebrief: eʒ sol chain rihter an dem gerihte sitzen, er habe den frid teusche bî ime geschriben MWVQVZMw. 59,32 (1255); busse für friedensbruch MWVQVZHalt. 518. MWVQVZBasl. r. 38; einfriedigung, eingehegter raum, bezirk MWVQVZEngelh. 2765. MWVQVZTurn. B. 967. MWVQVZOest. w. 377b. MWVQVZKaltb. 87,38. — vgl. MWVQVZDwb. 4,181. MWVQVZFick2 801. MWVQVZGsp. 72. )
1498 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VRIDEstm. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VRIDE stm. friede. ahd. fridu , vgl. goth. friþôn nhd. sühnen Graff 3,788. Ulfil. wb. 209. fride swm. Anno 340. L. Alex.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrideM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vride , M. Vw.: s. vrēde

Verweisungsnetz

225 Knoten, 230 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 218 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vride

162 Bildungen · 122 Erstglied · 34 Zweitglied · 6 Ableitungen

vride‑ als Erstglied (30 von 122)

vridebære

Lexer

vride·baere

vride-bære adj. BMZ friedlich, friedfertig Walth. 36,15. Kchr. W. 14621. 15201. 576. Mone z. 15,283. bis vr. in velden, welden und ûf wegen …

vrideban

Lexer

vride·ban

vride-ban stm. BMZ friedgebot unter strafandrohung Halt. 518, spec. der befehl, das turnier zu endigen Bit. 9372.

vridebaniere

KöblerMhd

vride·baniere

vridebaniere , st. N. nhd. „Friedensbanner“, Friedensfahne Q.: Suol (FB vridebanier), Dietr (1275-1296) E.: s. vride, baniere W.: nhd. DW- L…

vridebietære

KöblerMhd

vridebietære , st. M. nhd. Friedensbieter Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. vride, bietære W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 509 (vridebieter), DRW

vridebot

Lexer

vride·bot

vride-bot stn. friedgebot Gr.w. 1,214. 5,169. Oest. w. 75,3 etc. Chr. 2. 131,29 ;

vridebræche

Lexer

vride·braeche

vride-brëche , vride-bræche adj. den frieden, landfrieden brechend. der fridebræche man Mw. 59,1. 5. 34. 38 ( 1255 ). ein vridbrecher man Cd…

vridebrëche

Lexer

vride·breche

vride-brëche swm. BMZ friedensbrecher Msh. 2,202 b . 215 a . j.Tit. 4902. Berth. 132, 5. Swsp. 60,9. 65,4. 147,23. Zürch. rb. 19. 30. Gr.w. …

vridebrëcher

Lexer

vride·brecher

vride-brëcher stm. Ssp. 3. 1,2. Swsp. 207,4. Prag. r. 137,125. Freiberg. 235. 38. Leutb. r. 3. Jen. st. 76,27. Adrian 432. Chr. 4. 71,9.

vridebrechære

KöblerMhd

vride·brechære

vridebrechære , st. M. nhd. Friedensbrecher Hw.: s. vridebrechel, vridenbrechære; vgl. mnd. vrēdebrēkære* Q.: DSp (FB vridebrechære), JenSt,…

vridebrief

Lexer

vride·brief

vride-brief stm. BMZ friedensurkunde, bes. schriftl. gebot des landfriedens Mw. 140,50 ( 1281 ). Mone z. 7,13 ( 1430 ). Rcsp. 1, 7. 690 f. 2…

vridebruch

Lexer

vride·bruch

vride-bruch stm. friedensbruch Gr.w. 6,161. Mühlh. rgs. 57. Jen. st. 76,21 ;

vridebrüchic

Lexer

vride·bruechic

vride-brüchic adj. BMZ den frieden brechend Osw. 996. Kirchb. 716,62. ob die wund fridbrüchig sî Gr.w. 1,287.

vridebrüchel

KöblerMhd

vride·brüchel

vridebrüchel , st. M. nhd. Friedensbrecher? ÜG.: lat. foedifragus Voc Q.: Voc (1482) I.: Lüt. lat. foedifragus? E.: s. vridebruch W.: nhd. D…

vridebrüchic

KöblerMhd

vride·brüchic

vridebrüchic , Adj. nhd. „friedbrüchig“, friedensbrechend, den Landfrieden brechend Q.: Kirchb (1378/1379), MüOsw, Urk, WeistGr E.: s. vride…

vridebuoch

Lexer

vride·buoch

vride-buoch stn. buch mit strafbestimmungen gegen friedensbrecher, störer der öffentl. ruhe Mone z. 7,15. 25 f. ( 1430 ).

vridebuoʒe

Lexer

vride·buoze

vride-buoʒe stf. swaʒ sô ein man gibet an gehegeteme dinge vor den schephenen unde vor dem richtêre, die sal geben einen schilling zu frideb…

vridebære

KöblerMhd

vridebære , Adj. nhd. „friedbar“, friedlich, friedliebend, friedfertig, zu Frieden und Schutz dienend, geschützt Vw.: s. un- Q.: SGPr, HvNst…

vrideclīche

KöblerMhd

vrideclīche , Adv. Vw.: s. vridiclīche*

‑vride als Zweitglied (30 von 34)

banvride

KöblerMhd

ban·vride

banvride , st. M. nhd. Bannfriede Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. ban, vride W.: nhd. (ält.) Bannfriede, M., Bannfriede, DW 1, 1117 L.: Lexer 9b (b…

beitvride

KöblerMhd

beit·vride

beitvride , st. M. nhd. „Wartefriede“, Waffenstillstand Q.: Rcsp (1439) E.: s. beit, vride W.: nhd. DW- L.: Lexer 12c (beitvride), LexerN 3,…

bërvride

Lexer

ber·vride

bërc-vrit , bër-vrit stm. , bër-vride swm. BMZ die hölzerne verschanzung auf einem berge, woraus sich die begriffe: thurm (auch auf elephant…

burcvride

Lexer

burc·vride

burc-vride swm. BMZ burg-, staatfriede. einen burgfriden machen Mz. 1,466. 474 ; das um die burg, stadt liegende gebiet, binnen welchem der …

bīvride

KöblerMhd

bīvride , st. M. nhd. „Beifriede“, Waffenstillstand Hw.: vgl. mnd. bīvrēde Q.: MH, Ugb (1450-1471) E.: s. bī, vride W.: nhd. DW- L.: Lexer 2…

dorfvride

Lexer

dorf·vride

dorf-vride stm. einfriedigung des dorfes Gr.w. 3,541. 686. Dwb. 2,1280.

gegenvride

Lexer

gegen·vride

gegen-vride swm. gegenseitiger friedbrief. den geinfriden widder schicken Frankf. brgmstb. 1450 , V. p. Sim. et Jud.

hantvride

Lexer

hant·vride

hant-vride stm. BMZ durch handschlag abgeschlossener friede Parz. Karlm. 189, 44. Augsb. r. W. 109. 186. Chr. 6. 57,9. swer zwischen zwein v…

herevride

KöblerMhd

here·vride

herevride , st. M. nhd. „Heerfriede“, Friede, Friedensversprechen der Angehörigen eines Heeres untereinander Hw.: vgl. mnd. hērvrēde Q.: Era…

hertevride

KöblerMhd

herte·vride

hertevride , st. M., sw. M., st. F. nhd. „Herdfriede“, als Befestigung errichtetes Gebäude? Q.: DRW (1289) E.: s. hert (3), vride W.: nhd. D…

hervride

Lexer

her·vride

her-vride stm. BMZ heerfriede, pax et securitas hominum in expeditione Halt. 881. Eracl.

hërzenvride

MWB

hërzenvride stM. ‘Herzensfriede, Seelenruhe’ weder reht liep noch ganz vroͤde noch steten herzenvrid gewan nie kein herz in der kreature Se…

houbetvride

KöblerMhd

houbet·vride

houbetvride , st. M., sw. M. nhd. „Hauptfriede“, allgemein gültiger Friede Q.: NüP (14. Jh.) E.: s. houbet, vride W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 17…

hûsvride

MWB

hûsvride stM. ‘Hausfriede’ (Schutz und Sicherheit des Hauses): vort hain wir gesichirt bit gudin truͦin den husvridin van unsir burg Renninb…

hūsvride

KöblerMhd

hūs·vride

hūsvride , st. M. nhd. Hausfriede, Schutz, Sicherheit Hw.: vgl. mnl. huusvrede, mnd. hūsvrēde Q.: Cling, Urk (1227) E.: s. hūs (1), vride W.…

jārmarketvride

KöblerMhd

jārmarket·vride

jārmarketvride , st. M. nhd. Jahrmarktsfriede Q.: LexerN (1412) E.: s. jārmarket, vride W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 262 (jârmarketvride), DRW

jārvride

KöblerMhd

jār·vride

jārvride , st. M. nhd. Friede auf ein Jahr Hw.: vgl. mnl. jaervrede Q.: Trist (um 1210) E.: s. jār, vride W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1475 (…

kirchenvride

KöblerMhd

kirchen·vride

kirchenvride , sw. M., st. M. nhd. „Kirchenfriede“, Schutz vor Strafverfolgung im Bereich des Kirchengebäudes, Kirchenasyl Hw.: vgl. mnd. ke…

kirchtagesvride

KöblerMhd

kirchtag·es·vride

kirchtagesvride , st. M., sw. M., st. F. nhd. Kirchtagsfriede, mehrere Tage währender erhöhter Friede zur Zeit des Kirchtag Q.: DRW (1436) E…

landesvride

KöblerMhd

landes·vride

landesvride , st. M. nhd. Landfriede, Rechtssatzung zur Friedenssicherung Hw.: s. lantvride Q.: Urk (1277) E.: s. lant (1), vride W.: vgl. n…

lantvride

Lexer

lant·vride

lant-vride swm. BMZ öffentl. sicherheit, landfriede Helbl. (13,169). Reinh. 1239. Loh. 3322. Orl. 14954. Uoe. 3,580 ff. ; heer zur erhaltung…

marketburcvride

KöblerMhd

market·burcvride

marketburcvride , sw. M. nhd. Marktburgfriede, Geltungsbereich des Marktrechts Q.: WeistÖ (1391) E.: s. market, burc, vride W.: nhd. DW- L.:…

marketvride

KöblerMhd

market·vride

marketvride , st. M., sw. M., st. F. nhd. Marktfriede Hw.: vgl. mnl. marctvrede, mnd. marketvrēde Q.: SchöffIglau (vor 1368) E.: s. market, …

statvride

Lexer

stat·vride

stat-vride stm. stadtgebiet. swaʒ in dem statfrid aigens leit, dâ sol man vor dem statrihter umb taidingen Gengl. 221. 411 ( 1338 ). vgl. bu…

unvride

Lexer

un-vride stm. BMZ unfriede, unsicherheit, unruhe Pass. ( H. 108,7). Himlr. 115. 20. Herb. 13143. Msh. 3,57 a . 105 a . Reinh. 346,1501. Grie…

urvride

Lexer

ur-vride stm. = urvêhede Dür. chr. 732.

wīchvride

KöblerMhd

wīch·vride

wīchvride , st. M. nhd. „Weichfriede“, Stadtfriede, Stadtschutz Q.: DW (1456) E.: s. wīch, vride W.: s. nhd. (ält.) Weichfriede, M., „Weichf…

Ableitungen von vride (6 von 6)

bevride

BMZ

bevride swv. 1. verschaffe frieden und schutz. den du wil bevriden, der ist behalden unde irneren Diemer 311,10. dâ ern bevriden solde, ob i…

gevride

BMZ

gevride swv. 1. verschaffe friede und schutz. michel wunder, wie siu got wolde gefriden aneg. 22,42. er truoc harnasch ob al den liden. sîn …

unvride

Lexer

un-vride stm. BMZ unfriede, unsicherheit, unruhe Pass. ( H. 108,7). Himlr. 115. 20. Herb. 13143. Msh. 3,57 a . 105 a . Reinh. 346,1501. Grie…

unvridelich

Lexer

un-vridelich adj. Renn. 9183. Hpt. 11,31. Elis. 1786. N. v. B. 278 ;

urvride

Lexer

ur-vride stm. = urvêhede Dür. chr. 732.

vervride

BMZ

vervride swv. 1. schütze durch eine befriedigung. diu velder verfriden Oberl. 1735. Frisch 1,296. a. 2. setze ausser frieden, bekriege. der …