Aggregat · alle Wörterbücher

bevriden

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bevriden sw. V.

bevriden , sw. V.

nhd.: befrieden, Frieden schaffen, Frieden gewähren, Schutz schaffen, schützen, umfriedigen, umzäunen, bewahren, einfrieden, umhegen, befriedigen
Hw.:: vgl. mnl. bevreden, mnd. bevrēden
Q.:: Kchr (um 1150), Ren, RWchr, DvAPat, Brun, Apk, WvÖst, Ot, BibVor, Tauler (FB bevriden), Cp, Eilh, En, Er, Geis, Greg, Iw, KvWPant, KvWTroj, Lanc, Litan, MGHConst, MH, Nib, NP, PassI/II, PassIII, Rol, RvEBarl, SchöffIglau, StRMünch, SüklV, Tuch, Urk, UvEtzWh, WälGa, WeistGr, Wig, WildM, Winsb
E.:: s. be, vride
W.:: nhd. befrieden, sw. V., befrieden, DW 1, 1272, DW2 4, 531
L.:: Lexer 20a (bevriden), Hennig (bevriden), FB 43b (bevriden), WMU (bevriden 69 [1263] 27 Bel.), MWB 1, 740 (bevriden), LexerHW 1, 251 (bevriden), Benecke/Müller/Zarncke III, 406b (bevride), LexerN 3, 79 (bevriden), DRW

FindeB mhd.

bevriden swv.

bevriden swv. Kchr. Ren. RWchr. DvAPat. Brun Apk. WvÖst. Ot. BibVor. Tauler

Lexer mhd.

bevriden swv.

be-vriden swv. BMZ frieden u. schutz verschaffen mit acc. u. gen. od. präp. von, vor En. Hartm. Wg. Pass. (88,53. 156,72. 181,5. 185,42. 255,61. 300,74 etc. ). dich welle got bevr.…

LexerN mhd.

bevriden

bevriden Rul. 132,13. Nib. 144,3 var. Diut. 3, 143. Eilh. L. 5372. Wh. v. W. 3921. Schb. 237,6. 261,8, bevrëden ib. 268,32. 337,32.

MWB mhd.

bevriden

bevriden swV. 1 ‘Friede gewähren, schützen, sichern (vor jmdm./etw.), mit Akk. (und vor/von/ Gen.)’ 2 ‘einen Streit beilegen’ 3 ‘etw. umfrieden, einhegen’ 1 ‘Friede gewähren, sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bevridenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-vriden swv. BMZ frieden u. schutz verschaffen mit acc. u. gen. od. präp. von, vor En. Hartm. Wg. Pass. (88,53. 156,72…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bevriden FindeB
bevriden KöblerMhd
be-vriden Lexer
bevriden LexerN
bevriden MWB
bevride BMZ
bevridigen KöblerMhd
bevridunge KöblerMhd
vride KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bevrēden KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevriden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevriden

be- + vriden

bevriden leitet sich vom Lemma vriden ab mit Präfix be-.

‑bevriden als Zweitglied (1 von 1)

umbevriden

Lexer

umbe·vriden

umbe-vriden swv. BMZ umbevr. mit, umfriedigen, -geben Msh. 3,287 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevriden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevriden/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „bevriden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevriden/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevriden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevriden/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevriden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevriden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevriden/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}