Aggregat · alle Wörterbücher

vriden

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vriden swv.

Bd. 3, Sp. 511

vriden swv. BMZ tr. in frieden bringen, friedlich beilegen, stillen, pacare, pacificare, pactare Dfg. 405 a . En. Nib. Gudr. Such. Kreuzf. daʒ urliuge Freid. 119,27. den krieg Chr. 5. 285,17, die tôtvîntschaft Mw. 175,10. 188,9 ( 1290. 93 ), die sachen vr. Rcsp. 2,184 ( 1461 ). eʒ was niht under in gefridet noch versüenet Troj. 12806 ; versöhnen, abs. mit dat. dem chunige er dô vridete wider got Exod. D. 140,24, tr. wande si ir gote wolden vr. Pass. 201,1 ; frieden verschaffen, in schutz und schirm nehmen, schützen, erhalten, retten, mit acc. d. p. Diem. Nib. Serv. Pass. Kreuzf. gevridet ligen…

FindeB mhd.

vriden swv.

vriden swv. Kchr. Enik. Kreuzf. Apk. WvÖst. Ot. Teichn.

KöblerMhd mhd.

vriden sw. V.

vriden , sw. V. nhd. in Frieden bringen, schlichten, beilegen, friedlich beilegen, einigen, sich einigen, befrieden, sichern, retten, schützen vor, stillen, versöhnen, Frieden scha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vridenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vriden swv. BMZ tr. in frieden bringen, friedlich beilegen, stillen, pacare, pacificare, pactare Dfg. 405 a . En. Nib. G…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 21

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vriden FindeB
vriden KöblerMhd
vriden Lexer
vride BMZ
boumgarte KöblerMhd
brechære KöblerMhd
entvriden KöblerMhd
īnvriden KöblerMhd
rīs KöblerMhd
umbevriden KöblerMhd
ūzvrīden KöblerMhd
verlantvriden KöblerMhd
vervriden KöblerMhd
volcvridende KöblerMhd
*vriden? KöblerMhd
*vridet KöblerMhd
vridezīt KöblerMhd
zevriden KöblerMhd
ent KöblerMhd
ge KöblerMhd
in KöblerMhd
umbe KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vrēden KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*prāi KöblerIdg
prāi-, prəi-, prī- (pri-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vriden

20 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vriden 2 Komponenten

vri+den

vriden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.