Eintrag · Elsässisches Wb.
us
us [ys allg.] Adv. aus, bis zu Ende, fertig; oft als Bestimmung bei Verbis: us machen (das Licht) löschen, (Kartoffeln) ernten; us näjen fertig nähen Katzent. En us getriwener Satan ein vollendeter Bösewicht Geud. Hest us gebrüelt bist du fertig mit Schreien? Dü. D Schuel ist us U. Jetz ist s Liedel us Dü. S ist us mit ihm es ist zu Ende mit ihm, er ist tot Su. S ist us und us mit dir Roppenzw. Do ist us und amen, us und fertig Su. Hf. Jetzt ist us und nüt me dran, der Bëttelmann het Hochzit ghabt Reimspruch, wenn die Kinder noch mehr haben wollen Bghz. Gruss beim Vorübergehn an Arbeitern bei der Kartoffelernte: (Gibt s) wol us? Kembs. Er weiss weder us noch an weiss sich nicht zu helfen Hi. Wo us wohin? Hi. s Dorf us. Den Monet us diesen Monat durch Hi. — Schweiz. 1, 551. Bayer. 1, 158.