Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
tuba f.
tuba, tube, f., ein blasinstrument, 'trompete, posaune'; im 18. jh. aufgenommenes lat. tuba, z. t. eingedeutscht in der form tube; im plural tuben für beide singularformen: götter! wäre doch ich dieser beneidete barde! selber zu schwach, aber durch meinen held, und die sprache gestärkt, die wie Kalliopens tuba tönet Ramler oden (1768) 4; wie die tuba den klang der kleinen ländlichen flöte übertönet: so tönt, Pindar, dein hoher gesang über alle gesänge Herder 26, 38 S.; die tube, in welche (auf dem relief) eine subalterne figur stöszt Göthe I 48, 34 W.; nur gezwungen hörtest du den schall der schmetternden tube, die zum sieg und lorbeerschimmernden tod ruft Novalis schr. 1, 211 Minor; lasz diese flöten blasen, tuben schmettern Immermann w. 16, 339 Boxb.; und statt der tuba (hat Allochlins heer) saitenspiel Grabbe w. 3, 413 Bl.; zum blutgen spiel um reich und kronen den krieger ihre tube ruft Grillparzer s. w. 11, 27 Sauer; der plafond, an dessen vier ecken ... engel in die tuba bliesen Fontane ges. w. (1905) I 4, 116. in metaph orischen umschreibungen: die tuba eines leeren rufs (ruhms) ist verhallet Herder 23, 212 S.; denn das sey der menschen art und natur, dasz, je weniger sie von einer sache ... verstünden, desto lauter stieszen sie in die tuba der bewunderung Musäus physiogn. reisen (1778) 2, 38. in bildlicher redensart in die tuba stoszen 'das zeichen zum beginn des kampfes geben': Kotzebue stiesz sogleich in die tuba und siehe da, alles ist voll schrecken und furcht Göthejahrb. 2, 419; so wird das genie dennoch muth haben dürfen in die tuba zu stoszen Bettine dies buch geh. d. könig (1843) 2, 437. — in der technik der musikinstrumente terminologisch für ein 1835 zuerst verfertigtes tiefes blasinstrument mit ventilen, zur gattung der bügelhörner gehörig: ein wildes tongewirr von schellen, tuben verklingt ... Liliencron s. w. (1896) 9, 64. meist als basztuba bezeichnet, doch auch als tenortube gebaut: von der schmucken trompete ... bis zu der gründenden schwere der groszen basztuba Th. Mann Faustus (1948) 68. medizinisch tuben, pl., 'eileiter, muttertrompeten', vgl. Villaret hwb. d. ges. medizin (1888) 2, 851: die für den uterus, die tuben und die eierstöcke bestimmten nerven Sömmerring menschl. körper (1839) 4, 749. —